Paroles et traduction LL Cool J - That's a Lie

That's a Lie

(Russell Simmons)
Yo man, I got this def Rolex watch, man
$100′000 watch, man
I sell it to you for 400
- You got 80?
Dig - dig this, man
I got a rich, rich, rich, rich girl, man...
(L.L. Cool J)
I'm sick and tired of the stories that you always tell
Shakespeare couldn′t tell a story that well
See, you're the largest liar that was ever created
You and Pinocchio are brotherly related
Full of criss-crossed fits, you lie all the time
Your tongue should be embarrassed, you're a treath to mankind
That′s a lie
(Russell Simmons)
You know what my records is about, man
You know how much money we get, man
Come on
(You′re a liar)
Me and my man Rick got millions of gold albums
(That's a lie)
I′m gettin cold money every day
(You're a liar)
You′ll need a wheel barrow for all that shit in my office
(L.L. Cool J)
You lied about the lies that you lied about
You even lied to your aunt when you went down south
You lied, and a body builder kicked your butt
If you was in Egypt you'd lie to King Tut
You claim to do things no one could achieve
You said you did things Ripley′s wouldn't believe
That's a lie
(Russell Simmons)
I got this Japanese girl, man
Lee, man, takes good care of me
(You′re a liar)
Yo, she′s so def, man
Wipes my butt
(That's a lie)
Everybody be beefin, man, about what Rush doin
(You′re a liar)
You seen my new Mercedes, man?
(L.L. Cool J)
Giant Jabber-Jaw, biggest liar I ever saw
You said you got a mansion, you don't got half a floor
Professor of Super Lies, you can lecture at my school
You said you liked Felix Unger, sat down at the dinner talbe and drooled
Your story′s so remarkable, it shouldn't be revealed
You said you had a Benz, you don′t got four wheels
That's a lie
(Russell Simmons)
I got a Maserati, man, what are you talkin 'bout?
(You′re a liar)
I traded my 1988 Mercedes for it
(That′s a lie)
Man, don't front, you know what Rush is about, man
(You′re a liar)
Yo, why you be illin, man?
You know what time - what time it is
(L.L. Cool J)
Then you start to lie about things you don't have
You speak of limousines? You can′t afford a cab
Said you slapped Rowdy Piper and didn't get a hassle
You promised your girl filet mignon, took her to White Castle
You said you have a lot of women, you don′t even know a few
'There are 8 million stories' - and they′re all made up by you
That′s a lie
(Russell Simmons)
...Rush, man
Gives you the biggest medaillon you ever saw
(You're a liar)
It′s gon' keep the bullets off your back
(That′s a lie)
You know why stations play our records?
Cause the kids'll tear the station apart
Kids′ll rip it down...
(L.L. Cool J)
Said your grandmother's 20 when your mother's 25
Said your father beat Joe Lewis, but homebody took a dive
You said you used tootpaste, your teeth are yellow like my gold
A brand new pair of Lee′s, that′s the skirt your sister stole
That's a lie
(Russell Simmons)
Yo man
All the girls everywhere talkin about Rush
(You′re a liar)
Word man, Pretty Tony knocked a hoe down the other day
(That's a lie)
Talkin so much about ′Rush, Rush,' every time
(You′re liar)
That hoes just be beefin, man
'Rush this and Rush that'
(That′s a lie)
World′s biggest thing, man
Rush is gettin all the money, man
(You're liar)
...wheel barrow full of money, ya understand me?
(That′s a lie)
That they be rollin that shit in my office all day
(You're a liar)
Nothin but money, and it be green
(That′s a lie)
Don't front, man, you know what Rush is about, man
Rush gets money, man
(You′re liar)
My Maserati is bad, man, it's blue and green - and gold
(That's a lie)
I just bought this hoe this milllion dollar ring, man
(You′re a liar)
I just wanna look good, man
So I got one
(That′s a lie)
Like that, we be cold gettin money at Rush, man
Jewels be them thangs
(You're a liar)
Rings and things, man, all that type of stuff
(That′s a lie)
Man, I got 900 pairs of Reeboks, man
...pair of... Adidas
(You're a liar)
I got every color of Adiddas they ever made, man
(That′s a lie)
My man Steve, that's a porno star, man
And he be bringin them hoes to the house
(You′re a liar)
Word man, they be over my house
(That's a lie)
Yo, that girl at my house, man
...Lee, man
She cleans up behind me, man
(You're a liar)
Yo, she cleans up behind me, does everything I say, man
(That′s a lie)
Yo man, sweet little Japanese thing, man
Takin care of me, man
(You′re a l-)
Yo, man...
(That's a lie)

Это ложь

(Рассел Симмонс)
Эй, парень, у меня есть эти крутые часы Rolex, понимаешь?
Часы за 100 000 долларов, чувак.
Я продам их тебе за 400.
- У тебя есть 80?
Врубаешься? Врубаешься, чувак?
У меня есть богатая, богатая, богатая, богатая девушка, чувак...
(LL Cool J)
Меня тошнит от историй, которые ты постоянно рассказываешь,
Даже Шекспир не смог бы рассказать историю так же мастерски.
Знаешь, ты самый большой лжец, который когда-либо существовал,
Ты и Пиноккио – родственные души.
Полон противоречий, ты врешь постоянно,
Твой язык должен сгорать от стыда, ты угроза человечеству.
Это ложь.
(Рассел Симмонс)
Ты знаешь, о чем мои записи, чувак,
Ты знаешь, сколько денег мы получаем, чувак.
Да ладно.
(Ты лжец)
У меня и моего друга Рика миллионы золотых альбомов.
(Это ложь)
Я получаю кучу денег каждый день.
(Ты лжец)
Тебе понадобится тачка, чтобы вывезти все это бабло из моего офиса.
(LL Cool J)
Ты лгал о лжи, о которой ты лгал,
Ты даже солгал своей тете, когда поехал на юг.
Ты солгал, и какой-то качок надрал тебе задницу.
Если бы ты был в Египте, ты бы солгал Тутанхамону.
Ты утверждаешь, что делаешь вещи, которые никто не может сделать,
Ты говорил, что делал вещи, в которые Рипли не поверил бы.
Это ложь.
(Рассел Симмонс)
У меня есть эта японская девушка, чувак,
Ли, чувак, хорошо заботится обо мне.
(Ты лжец)
Эй, она такая классная, чувак,
Подтирает мне задницу.
(Это ложь)
Все треплются, чувак, о том, что делает Раш.
(Ты лжец)
Ты видел мой новый Mercedes, чувак?
(LL Cool J)
Гигантский болтун, самый большой лжец, которого я когда-либо видел.
Ты сказал, что у тебя особняк, у тебя даже половины этажа нет.
Профессор суперлжи, ты можешь читать лекции в моей школе.
Ты сказал, что тебе нравится Феликс Унгер, сел за обеденный стол и пустил слюни.
Твоя история настолько удивительна, что ее не следует раскрывать.
Ты сказал, что у тебя есть Mercedes, у тебя даже четырех колес нет.
Это ложь.
(Рассел Симмонс)
У меня есть Maserati, чувак, о чем ты говоришь?
(Ты лжец)
Я обменял свой Mercedes 1988 года на него.
(Это ложь)
Чувак, не выпендривайся, ты знаешь, что такое Раш, чувак.
(Ты лжец)
Эй, почему ты болеешь, чувак?
Ты знаешь, который час - который час.
(LL Cool J)
Потом ты начинаешь лгать о вещах, которых у тебя нет.
Ты говоришь о лимузинах? Ты не можешь позволить себе такси.
Сказал, что ударил Родди Пайпера и не получил проблем.
Ты обещал своей девушке филе миньон, а отвел ее в White Castle.
Ты сказал, что у тебя много женщин, ты даже нескольких не знаешь.
«Есть 8 миллионов историй» - и все они выдуманы тобой.
Это ложь.
(Рассел Симмонс)
...Раш, чувак,
Дает тебе самый большой медальон, который ты когда-либо видел.
(Ты лжец)
Он будет защищать тебя от пуль.
(Это ложь)
Ты знаешь, почему станции крутят наши записи?
Потому что дети разнесут станцию на куски.
Дети разгромят ее...
(LL Cool J)
Сказал, что твоей бабушке 20, когда твоей матери 25.
Сказал, что твой отец побил Джо Луиса, но тот поддался.
Ты сказал, что пользуешься зубной пастой, твои зубы желтые, как мое золото.
Новая пара джинсов Lee, это юбка, которую украла твоя сестра.
Это ложь.
(Рассел Симмонс)
Эй, чувак,
Все девушки повсюду говорят о Раше.
(Ты лжец)
Клянусь, Красавчик Тони сбил с ног какую-то телку на днях.
(Это ложь)
Постоянно говорят «Раш, Раш».
(Ты лжец)
Эти телки просто болтают, чувак.
«Раш то и Раш сё».
(Это ложь)
Самая большая вещь в мире, чувак,
Раш получает все деньги, чувак.
(Ты лжец)
...тачка, полная денег, понимаешь меня?
(Это ложь)
Они катают это бабло в моем офисе весь день.
(Ты лжец)
Ничего, кроме денег, и они зеленые.
(Это ложь)
Не выпендривайся, чувак, ты знаешь, что такое Раш, чувак.
Раш получает деньги, чувак.
(Ты лжец)
Мой Maserati крутой, чувак, он синий, зеленый и золотой.
(Это ложь)
Я только что купил этой телке кольцо за миллион долларов, чувак.
(Ты лжец)
Я просто хочу хорошо выглядеть, чувак.
Поэтому я купил одно.
(Это ложь)
Вот так мы круто получаем деньги в Rush, чувак.
Драгоценности - это вещь.
(Ты лжец)
Кольца и все такое, чувак, все такое.
(Это ложь)
Чувак, у меня 900 пар Reebok, чувак.
...пара... Adidas.
(Ты лжец)
У меня есть все цвета Adidas, которые когда-либо делали, чувак.
(Это ложь)
Мой друг Стив, он порнозвезда, чувак.
И он приводит этих телок ко мне домой.
(Ты лжец)
Клянусь, чувак, они у меня дома.
(Это ложь)
Эй, эта девушка у меня дома, чувак,
...Ли, чувак,
Она убирает за мной, чувак.
(Ты лжец)
Эй, она убирает за мной, делает все, что я говорю, чувак.
(Это ложь)
Эй, чувак, милая маленькая японочка, чувак,
Заботится обо мне, чувак.
(Ты л-)
Эй, чувак...
(Это ложь)