LL Cool J - Why Do You Think They Call It Dope? - traduction des paroles en russe




Why Do You Think They Call It Dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Warning, MC′s stand back
Внимание, МС, отойдите,
You better take a chill and observe the skill
Лучше остыньте и понаблюдайте за мастерством
Of the man who can, so understand god damn
Того, кто может, так что поймите, чёрт возьми,
I got a masterpiece a master plan and a brand new
У меня есть шедевр, мастер-план и совершенно новый
Way to attack the wack cut 'em down to size
Способ атаковать слабаков, урезать их до нужного размера,
To realize LL′s back
Чтобы понять, что LL вернулся.
Don't sleep I'm too sweet to repeat a beat
Не спи, я слишком сладкий, чтобы повторять бит,
A lyric or rhyme I wouldn′t waste your time
Текст или рифму, я не стал бы тратить твоё время
With weak words, that′s for nerds, you never heard a rhyme
На слабые слова, это для ботаников, ты никогда не слышала рифмы
So you deserve a line rougher than rough enough is enough
Так что ты заслуживаешь строчки жестче, чем жестко, достаточно уже,
I'm, gonna slaughter choke ya smoke ya like a sauna
Я собираюсь устроить бойню, задушить тебя, выкурить тебя, как в сауне.
You don′t really wanna
Ты ведь не хочешь этого по-настоящему,
But if you wanna battle on here's a lesson: stop ′fessin
Но если хочешь баттл, вот тебе урок: прекрати признаваться,
I'm a lethal weapon, you better get to steppin
Я смертельное оружие, тебе лучше уйти
Off the stage, and outta my face
Со сцены и с глаз моих долой.
You′re too light? save the bass
Ты слишком лёгкая? Прибереги басы.
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
It seems like people-'ll never understand
Похоже, люди никогда не поймут,
On the microphone I'm not your average man
На микрофоне я не обычный парень.
I cool out sometimes, I save my best rhymes
Я иногда отдыхаю, сохраняю свои лучшие рифмы,
And then the toy boy thinks that he can come and get mine
А потом какой-то мальчишка думает, что может прийти и забрать мои.
Let your friends gas him up, talk trash and make bets
Пусть твои друзья подбадривают его, болтают чепуху и делают ставки,
Then gets played like those kids who tried to rob Goetz
Потом его разыграют, как тех ребят, что пытались ограбить Гётца.
You don′t know what I′m sayin? Yo check it
Ты не понимаешь, о чём я? Эй, проверь,
Give me any microphone and god damnit I'll wreck it!
Дай мне любой микрофон, и, чёрт возьми, я его порву!
I′m coldblooded I'm about to mutilate
Я хладнокровен, я собираюсь калечить,
Last year before I left I told you to wait
В прошлом году, перед тем как уйти, я сказал тебе ждать,
But you couldn′t stay loyal started goin astray
Но ты не смогла остаться верной, начала сбиваться с пути,
Thinkin Tom, Dick, and Harry can mess with Cool J
Думая, что любой может связаться с Кул Джеем.
Is you crazy? I'm boomin, got the talent of two men
Ты с ума сошла? Я взрываюсь, у меня талант двух мужчин,
The stamina and skill in battle to kill a few men
Выносливость и мастерство в битве, чтобы убить нескольких,
The heart of a lion, the loyalty of a soldier
Сердце льва, верность солдата,
I wreck your whole mob then tell ya I told ya!
Я уничтожу всю твою банду, а потом скажу тебе: же говорил!"
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
Cause I don′t jab around you, I come inside
Потому что я не танцую вокруг тебя, я захожу внутрь,
Bob and weave, deceive until you get tongue tied
Уклоняюсь и обманываю, пока у тебя язык не отнимется.
Brawl for all give a lyrical display
Дерусь за всех, устраиваю лирическое шоу,
And next time you know better than to get in my way
И в следующий раз ты будешь знать, что лучше не вставать у меня на пути.
"Yo whassup wit LL?
"Эй, что с LL?
Will he ever make another 'Rock the Bells'?"
Он когда-нибудь сделает ещё один 'Rock the Bells'?"
Yo brothers is comin up, "I think he′s fallin off
Эй, братья поднимаются, думаю, он сдаёт,
I don′t think he's still ′hard as hell'"
Я не думаю, что он всё ещё 'жёсткий, как ад'".
See, this is the attitude, of ignorant ones
Видишь, это позиция невежд,
Cause they don′t know, all them MC'sll get done
Потому что они не знают, что все эти МС будут сделаны.
One or two might say, "Yo L′ll be back"
Один или два могут сказать: "Эй, LL вернётся",
But the rest they be suckin on SUGAR SMACKS
Но остальные сосут SUGAR SMACKS.
Talkin that crap about who's better than me
Несут чушь о том, кто лучше меня.
You think so? Just let a MC
Ты так думаешь? Просто дай МС
Make me mad enough, to really wanna battle
Разозлить меня достаточно, чтобы я захотел баттла,
I put a L on his ass like he was cattle!
Я поставлю ему клеймо, как скоту!
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
Just cause I make a love song, or say a simple rhyme
Только потому, что я делаю песню о любви или говорю простую рифму,
"Boom, move over L, it's Miller Time"
"Бум, подвинься, L, время Miller Time".
I don′t know whether to laugh, get ill or get wild
Я не знаю, смеяться мне, злиться или беситься,
Cause brothers don′t realize, I got so many styles
Потому что братья не понимают, что у меня так много стилей.
Like triplin up the words, confusin all the nerds
Например, утроение слов, запутывание всех ботаников,
Heard put my sights on mics and? flippin above the word
Слышал, нацеливаюсь на микрофоны и? переворачиваю слова.
To the mother, no other
К матери, никакой другой
MC brother, can mess with Ladies Lover
МС, брат, не может связываться с Любителем Дам.
I'm original, I′m bright under color
Я оригинален, я яркий под цветом,
And when I get on the mic, yo I burn rubber
И когда я беру микрофон, я жгу резину.
Can't stand criticism, give ′em an exorcism
Не выношу критики, устраиваю им экзорцизм,
Been rockin for years, now I have wisdom
Читаю рэп годами, теперь у меня есть мудрость.
The way I'm kickin the lines you can hear my tongue twist
То, как я выдаю строки, ты можешь услышать, как мой язык извивается,
And it′ll have your neck spinnin like you're spineless
И это заставит твою шею вращаться, как будто у тебя нет позвоночника.
I'm pickin ′em up, throwin ′em down
Я поднимаю их, бросаю их вниз,
Hypin 'em up and slowin ′em down
Раскачиваю их и замедляю,
All of these words with only one tongue
Все эти слова только одним языком,
Shakin 'em up and then bakin ′em up
Встряхиваю их, а затем запекаю,
Smash boom bash scrapin 'em up
Разбиваю, бум, бах, скребу их,
Now you thought that was hard, I just begun
Ты думала, что это было сложно? Я только начал,
Cause I′m a roll on the microphone
Потому что я качусь на микрофоне
And take control just like Al Capone
И беру контроль, как Аль Капоне.
I'm notorious, you're foolish if you sleep on me
Я печально известен, ты глупа, если не обращаешь на меня внимания,
Cause I′m too slick to let a rapper get sweet on me
Потому что я слишком скользкий, чтобы позволить рэперу подсластить меня.
Try to make a move for my heavyweight belt
Попробуй сделать ход за моим чемпионским поясом,
You get played like the Wizard of Oz witch, you melt
Тебя разыграют, как ведьму из Волшебника страны Оз, ты растаешь.
Yo I′m crazy dope, with super hype lines
Эй, я безумно крут, с супер крутыми строчками,
And a lot of hype lines make one dope rhyme
И много крутых строчек составляют одну крутую рифму.
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
Cause that's what it is
Потому что это так и есть.
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
Why do you why do you think they call it dope?
Почему ты, почему ты думаешь, это называют крутым?
Why do you think they call it dope?
Почему, ты думаешь, это называют крутым?
[Cutting and scratching "Straight from Queens" to the end]
[Скрэтчинг "Прямо из Квинса" до конца]





Writer(s): Smith James Todd, Simon Dwayne Emil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.