LL Negar - Shinigami - traduction des paroles en anglais

Shinigami - LL Negartraduction en anglais




Shinigami
Shinigami
que soy difícil de querer y lo entiendo
I know I'm hard to love and I understand
Mami me dejaste de querer, no comprendo
Baby you stopped loving me, I don't understand
Quiereme de nuevo
Love me again
O es que tienes miedo?
Or are you scared?
Nuestro amor era eterno
Our love was eternal
Como las pastillas
Like the pills
Que me tomo cada día
I take every day
Gracias a vo' yo no sufría
Thanks to you, I didn't suffer
Pero mami no entiendo
But baby, I don't understand
¿Por qué no fue eterno?
Why wasn't it eternal?
Quizás no fui tan bueno
Maybe I wasn't that good
O quizás fui muy denso
Or maybe I was too dense
Yo me creía tierno
I thought I was tender
Nuestro amor del infierno
Our love from hell
Mami yo estoy muerto de hace rato
Baby, I've been dead for a while
Soy un Shinigami y me enamoré
I'm a Shinigami and I fell in love
Babe, no estoy okay
Babe, I'm not okay
Pero yo no lo demuestro
But I don't show it
Perdón por mentirte
Sorry for lying to you
La verdad fue triste
The truth was sad
Mami yo estoy muerto de hace rato
Baby, I've been dead for a while
Soy un Shinigami y me enamoré
I'm a Shinigami and I fell in love
Babe, no estoy okay
Babe, I'm not okay
Pero yo no lo demuestro
But I don't show it
Perdón por mentirte
Sorry for lying to you
La verdad fue triste
The truth was sad
(Sé que me odia)
(I know you hate me)
(Cuando yo fumo)
(When I smoke)
(Pero perdona, mata la ansiedad)
(But forgive me, it kills the anxiety)
(Sos mi vampira)
(You're my vampire)
(Te chupo la sangre)
(I suck your blood)
(Te lo hago aunque vo' te desangre')
(I do it even if you bleed out)
(Tu culo es mi droga)
(Your ass is my drug)
(La que me enamora)
(The one that makes me fall in love)
(Tomo pastillas más fuertes que el clona)
(I take pills stronger than clonazepam)
(Le gustan mis shoes)
(You like my shoes)
(Only y yo)
(Only you and me)
que me odia
I know you hate me
Cuando yo fumo
When I smoke
Pero perdona, mata la ansiedad
But forgive me, it kills the anxiety
Sos mi vampira
You're my vampire
Te chupo la sangre
I suck your blood
Te lo hago aunque vo' te desangre'
I do it even if you bleed out
Tu culo es mi droga
Your ass is my drug
La que me enamora
The one that makes me fall in love
Tomo pastillas más fuertes que el clona
I take pills stronger than clonazepam
Le gustan mis shoes
You like my shoes
Only y yo
Only you and me
Joseando por vo'
I'm crazy for you
Woo, oh
Woo, oh
Mami yo estoy muerto de hace rato
Baby, I've been dead for a while
Soy un Shinigami y me enamoré
I'm a Shinigami and I fell in love
Babe, no estoy okay
Babe, I'm not okay
Pero yo no lo demuestro
But I don't show it
Perdón por mentirte
Sorry for lying to you
La verdad fue triste
The truth was sad
Mami yo estoy muerto de hace rato
Baby, I've been dead for a while
Soy un Shinigami y me enamoré
I'm a Shinigami and I fell in love
Babe, no estoy okay
Babe, I'm not okay
Pero yo no lo demuestro
But I don't show it
Perdón por mentirte
Sorry for lying to you
La verdad fue triste
The truth was sad
que me odia
I know you hate me
Cuando yo fumo
When I smoke
Pero perdona, mata la ansiedad
But forgive me, it kills the anxiety
Sos mi vampira
You're my vampire
Te chupo la sangre
I suck your blood
Te lo hago aunque vo' te desangre'
I do it even if you bleed out
Tu culo es mi droga
Your ass is my drug
La que me enamora
The one that makes me fall in love
Tomo pastillas más fuertes que el clona
I take pills stronger than clonazepam
Le gustan mis shoes
You like my shoes
Only y yo
Only you and me





Writer(s): Genaro Schmidt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.