Paroles et traduction LLC Flame feat. Parris Chariz - Hard Times

Hard Times

Look
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry

Look up to God made my soul cry
When we pull up with Parris it's so fly
I been fighting myself through my whole life
I been feeling the pain but I still try
2020 filled with pain
Nothings ever been the same
I been trying so hard to get back right but I been feeling like I'm loose change yea
People gon cap fo real
I keep angels to guard my field
How you say you was there?
When we feeling broke only then we go down to kneel
Hope that you'll slide for me
Hope that you'll never gon lie to me
I keep on hurting inside
But somehow I know that my God watching over me

Look
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry

If I could I'd go back I'd erase it
But I can't so I guess ima face it
Through his power I know ima ace it
I ain't worried bout being the greatest
Spirit on me and the Angels
45 ain't no place where I can't go
Picture perfect whatever the angle
I can feel it and don't need a halo
Cuz I been going through these hard times
I know you been there but I'm so tired
All this pain in my heart make me paralyzed
I been close to the edge
I been traumatized
Through it all I been trusting in him
Cuz he was the one that removed all my sin
But it's been a long time that I feel incomplete
But God filled me up till the brim

Look
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends
Look up to God made my soul cry
I been calling my friends in these hard times
I been holding my head but I'm so tired
I been stuck in this hell and my soul fried
Look up to God made my soul cry

Temps Difficiles

Regarde
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'ai appelé mes amis
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme

J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
Quand on arrive avec Parris, c'est tellement classe
J'ai combattu contre moi-même toute ma vie
J'ai ressenti la douleur, mais j'ai quand même essayé
2020 rempli de douleur
Rien n'a jamais été pareil
J'ai essayé si fort de me remettre sur les rails, mais j'ai l'impression d'être de la monnaie
Les gens vont mentir pour de vrai
Je garde des anges pour garder mon champ
Comment peux-tu dire que tu étais là ?
Quand on se sent à plat, c'est seulement à ce moment-là qu'on s'agenouille
J'espère que tu me soutiendras
J'espère que tu ne me mentiras jamais
Je continue de souffrir à l'intérieur
Mais d'une certaine manière, je sais que mon Dieu veille sur moi

Regarde
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'ai appelé mes amis
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme

Si je pouvais, je remonterais le temps et j'effacerais tout
Mais je ne peux pas, alors je suppose que je vais y faire face
Par sa puissance, je sais que je vais réussir
Je ne suis pas inquiet d'être le meilleur
L'esprit est sur moi et les anges
45 n'est pas un endroit où je ne peux pas aller
Image parfaite, quel que soit l'angle
Je peux le sentir et je n'ai pas besoin d'une auréole
Parce que j'ai traversé ces moments difficiles
Je sais que tu as été là, mais je suis tellement fatigué
Toute cette douleur dans mon cœur me paralyse
J'étais au bord du gouffre
J'ai été traumatisé
Malgré tout, j'ai continué à avoir confiance en lui
Parce que c'est lui qui a enlevé tous mes péchés
Mais ça fait longtemps que je me sens incomplet
Mais Dieu m'a rempli jusqu'au bord

Regarde
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'ai appelé mes amis
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme
J'appelle mes amis en ces temps difficiles
Je me suis tenu la tête, mais je suis tellement fatigué
Je suis coincé dans cet enfer et mon âme est grillée
J'ai levé les yeux vers Dieu et cela a fait pleurer mon âme