Paroles et traduction LLUCID - Cast Away

Cast Away

I got lost
And now I need to find my way
Hit me like a tidal wave
Tryna swim to solid ground
The coast a hundred miles away
Maybe I get washed ashore to a bay where I can stay for a while
Build a little shelter and get used to it all
Become the king of the island almost too involved
Almost forget my plan is to keep moving on
To keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores
To keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores

Need to cross the ocean on its blue waves
Gotta swim to get me to a new place
I been stranded on this lonely island
Searching silver linings

I build myself a raft from driftwood
Pack up all the useful things and leave all of the rest behind
Me and my friend Wilson we used to talk through it day and night
Making plans of how to stay afloat and not to capsize
Tryna push the day of departure because I'm still scared
One last hesitation before I turn my back I
Say goodbye for the last time I got a feeling that
I won't come back
I keep moving on
I move forward
Been heading to new shores new shores
New shores

Выброшенный на берег

Я потерялся,
И теперь мне нужно найти свой путь.
Накрыло меня, как приливной волной,
Пытаюсь доплыть до твердой земли.
Берег в сотнях миль отсюда,
Может, меня выбросит на берег залива, где я смогу передохнуть.
Построю небольшое убежище и привыкну ко всему этому,
Стану королем острова, почти полностью погрузившись в это,
Чуть не забыл, что мой план — продолжать двигаться дальше,
Продолжать двигаться дальше.
Я двигаюсь вперед,
Направляюсь к новым берегам, новым берегам.
Продолжать двигаться дальше.
Я двигаюсь вперед,
Направляюсь к новым берегам, новым берегам.

Мне нужно пересечь океан по его голубым волнам,
Должен плыть, чтобы добраться до нового места.
Я застрял на этом одиноком острове,
Ищу лучики надежды.

Я строю себе плот из коряг,
Собираю все полезные вещи и оставляю все остальное позади.
Мы с моим другом Уилсоном часами разговаривали дни напролет,
Строили планы, как остаться на плаву и не перевернуться.
Пытаюсь приблизить день отплытия, потому что мне все еще страшно.
Последнее колебание, прежде чем я поворачиваюсь спиной,
Прощаюсь в последний раз, у меня такое чувство, что
Я не вернусь.
Я продолжаю двигаться дальше.
Я двигаюсь вперед,
Направляюсь к новым берегам, новым берегам.
Новым берегам.