Paroles et traduction LLVTICE - Много нам не надо

Много нам не надо

Жизнь моя, как река, вниз спускается с гор
Водопад, перекат - волны бьются прямо о борт
Где же мне отдохнуть, позабыв про весло?
Как же долог мой путь, как же мне тяжело

Жизнь моя, как река, вниз спускается с гор
Водопад, перекат - волны бьются прямо о борт
Где же мне отдохнуть, позабыв про весло?
Как же долог мой путь, как же мне тяжело

Много не надо нам для счастья в этом мире
Любви и тепла нам хватит каждому, кому дозволено видеть это в реале
Мне бы увидеть тех людей которые ушли в иной свет
Мне бы услышать тех людей кто в жизни дал большой совет

Подниму глаза не вижу птиц, там чисто серое небо
Опущу глаза я вижу пятно, засохшее на земле кровь
Осмотрюсь вокруг, я слышу голос кто-то зовет меня
Стоит силуэт знакомый, который ни прожил ни дня

Жизнь моя, как река, вниз спускается с гор
Водопад, перекат - волны бьются прямо о борт
Где же мне отдохнуть, позабыв про весло?
Как же долог мой путь, как же мне тяжело

Жизнь моя, как река, вниз спускается с гор
Водопад, перекат - волны бьются прямо о борт
Где же мне отдохнуть, позабыв про весло?
Как же долог мой путь, как же мне тяжело

Люди злые как собаки сука поводки у них
Горло режут друг друга в драке цель одна убить
Всех убили, всех забыли, ведь убийство смертный грех
И никто всем не сказал что в мире больше бога нет

We don't need much

My life, like a river, descends from the mountains
Waterfall, rapids - waves beat against the board
Where can I rest, forgetting about the paddle?
How long is my way, how hard it is for me

My life, like a river, descends from the mountains
Waterfall, rapids - waves beat against the board
Where can I rest, forgetting about the paddle?
How long is my way, how hard it is for me

We don't need much for happiness in this world
Love and warmth, we have enough for everyone who is allowed to see it in reality
I would like to see those people who have gone to another world
I would like to hear those people who gave a great advice in life

I raise my eyes, I don't see birds, there is a pure gray sky
I lower my eyes, I see a spot, dried blood on the ground
I look around, I hear a voice, someone is calling me
There is a familiar silhouette, who has not lived a day

My life, like a river, descends from the mountains
Waterfall, rapids - waves beat against the board
Where can I rest, forgetting about the paddle?
How long is my way, how hard it is for me

My life, like a river, descends from the mountains
Waterfall, rapids - waves beat against the board
Where can I rest, forgetting about the paddle?
How long is my way, how hard it is for me

People are evil like dogs, bitches on leashes
They cut each other's throats in a fight, the goal is to kill
They killed everyone, forgot everyone, because murder is a mortal sin
And no one told everyone that there is no God in the world