LMB - Rollo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LMB - Rollo




Rollo
Rollo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quand est-ce qu'ça va s'arrêter?
When will it stop?
Quand est-ce que j'pourrais dodo?
When can I go to sleep?
C'est Mozart, ouais (wah, wah)
It's Mozart, yeah (wah, wah)
C'est LMB (wah, wah)
It's LMB (wah, wah)
Quand est-ce qu'ça va s'arrêter?
When will it stop?
Quand est-ce que j'pourrais dodo? (Quand est-ce que j'pourrais dodo?)
When can I go to sleep? (When can I go to sleep?)
Mola, si tu veux m'rattraper, faut penser à mettre le nitro (penser à mettre le nitro)
Mola, if you wanna catch up to me, you need to hit the nitro (hit the nitro)
Ça sert à rien d'te répéter, j'aime avoir le dernier mot (j'aime avoir le dernier mot)
It’s pointless to repeat myself, baby, I like to have the last word (I like to have the last word)
Comment savoir à qui fier?
How can I know who to trust?
J'ai des frères qui sont commе Rollo (des frères qui sont comme Rollo), hey, hey
I have brothers who are like Rollo (brothers who are like Rollo), hey, hey
Mola, des fois, faut pas nager t'as pas pied (où t'as pas pied, nan)
Mola, sometimes, you shouldn't swim where you can't stand (where you can't stand, no)
C'est bien d'faire l'mec impliqué, mais quand c'est la merde, gros, faut pas plainter (faut pas plainter)
It's good to act involved, but when it’s shit, bro, don’t complain (don’t complain)
Hey (hey), ça vend du stup' à la T (sah)
Hey (hey), they’re selling dope at the T (sah)
Comment faire tout ce biff quand tu vois que tous nos faits sont relatés? (Sont relatés)
How to make all this dough when you see that all our moves are being reported? (Being reported)
Hey (hey), encore une fois, j'suis missionné
Hey (hey), once again, I'm on a mission
Souvent sur l'côté passager, j'suis sous taga et sous Despe'
Often on the passenger side, I’m high on Xanax and Desperados
Dans la gov', les vitres sont teintées, on a se mettre sur l'côté car derrière nous, y a les condés
In the whip, the windows are tinted, we had to pull over 'cause the cops are on our tail
On est sur l'autoroute, demande pas d'accélérer (d'accélérer)
We’re on the highway, don’t ask to speed up (to speed up)
Chauffeur a les yeux rouges, c'est comme s'il était léwé (il était léwé)
Driver’s got red eyes, like he’s just woken up (just woken up)
Quand est-ce qu'ça va s'arrêter?
When will it stop?
Quand est-ce que j'pourrais dodo? (Quand est-ce que j'pourrais dodo?)
When can I go to sleep? (When can I go to sleep?)
Mola, si tu veux m'rattraper, faut penser à mettre le nitro (penser à mettre le nitro)
Mola, if you wanna catch up to me, you need to hit the nitro (hit the nitro)
Ça sert à rien d'te répéter, j'aime avoir le dernier mot (j'aime avoir le dernier mot)
It’s pointless to repeat myself, baby, I like to have the last word (I like to have the last word)
Comment savoir à qui me fier?
How can I know who to trust?
J'ai des frères qui sont comme Rollo (des frères qui sont comme Rollo), hey, hey
I have brothers who are like Rollo (brothers who are like Rollo), hey, hey
J'roule mon joint au Marocco, tire doucement, il est costaud
I’m rolling my joint with Moroccan weed, puff it slowly, it’s strong
J'suis sur un plan trop chaud et celui qui l'ouvre, on le ferme aussitôt
I’m on a hot mission and whoever opens up, we shut him up right away
C'est des bluffeurs, des gros mythos, mets pas trop ton cœur dans le ghetto
They’re bluffers, big talkers, don’t put your heart into the ghetto
Des profiteurs, j'suis tombé de haut, j'ai fini en sueur, c'est pas de l'eau
Profiteers, I fell from high, ended up in sweat, not water
À c'qui p', ça tire, à c'qui p', chez toi, ça kill, aux infos, j'entends jamais leurs villes
What’s up, it shoots, what’s up, at your place it kills, on the news, I never hear their cities
Demande à Willy, investis sur un kil' à la revente, même si j'ai signé un deal
Ask Willy, invest in a kilo, for resale, even if I signed a deal
Faut nous comprendre, faut pas croire qu'on est débiles
You have to understand us, don’t think we’re stupid
J'perds pas mon temps dans toutes vos histoires futiles
I’m not wasting my time with all your futile stories
Il fût un temps, dans l'bâtiment, on jubilait, fais pas doucement, même si les condés défilaient
There was a time, in the building, we were jubilant, don’t do it gently, even if the cops were parading
Et j'suis plus fasciné par les chèques, que par les grosses paires de fesses
And I’m more fascinated by the checks than by big asses
Des négros endettés à la tess pendant que ma che-po, elle devient obèse
Black folks indebted to social security, while my girl, she's getting obese
Ma tiper a la peau belge, pourtant, j'ai jamais vu Marrakech
My girl's got Belgian skin, yet I've never been to Marrakech
Des négros, bah regarde la pêche, il m'reste dix balles en poche pour acheter un grec
Black folks, well look at the catch, I’ve got ten bullets left in my pocket to buy a Greek
Tu sais dans l'ghetto, la détaille m'dit plus trop, pour remplir mes ches-po, j'revends en kilos
You know in the ghetto, dealing by the gram doesn’t do it for me anymore, to fill my pockets, I sell kilos
J'suis dans cette nympho', j'lui caresse son clito', elle aime donner son dos, j'y vais pas mollo
I'm with this nymphomaniac, I caress her clit, she likes to give her back, I'm not taking it easy
Quand est-ce qu'ça va s'arrêter?
When will it stop?
Quand est-ce que j'pourrais dodo? (Hey, hey, hey)
When can I go to sleep? (Hey, hey, hey)
Mola, si tu veux m'rattraper, faut penser à mettre le nitro (penser à mettre le nitro)
Mola, if you wanna catch up to me, you need to hit the nitro (hit the nitro)
Ça sert à rien d'te répéter, j'aime avoir le dernier mot (j'aime avoir le dernier mot)
It’s pointless to repeat myself, baby, I like to have the last word (I like to have the last word)
Comment savoir à qui me fier?
How can I know who to trust?
J'ai des frères qui sont comme Rollo (des frères qui sont comme Rollo), hey, hey
I have brothers who are like Rollo (brothers who are like Rollo), hey, hey





Writer(s): D1gri, Guapo, Lmb


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.