Paroles et traduction LMEN PRALA - AZ UTOLSÓ REAL

AZ UTOLSÓ REAL

Muto, meglett a rapszakma egy év
Muto, elhullnak a gyengék,
Oh, Istenem hová Tettél?
Utánam meg se jött már testvér

Van már b terv
Nem halok meg szegényen
Mit beszéltek hogy a szövegemet mit nem érted,
Ezek pihenni járnak a színpadra én meg meghalok minden héten
Ezek még nem voltak képben
Mikor én már az underground-t éltem

Mikor nem volt pénzem az egész szarból, úgy 15 éve
Mikor a sötét szobába írtam a szöveget
Sehol nem voltak még fények
Az Utolsó real én vagyok
Fatcap a kannán Tish one bigi Banx
Triplán
Gyerek a peronon kint áll nebulóba tölti a tintát,
Star Wars, Wile Star, húzd a Chrome-ot, húzd az inline-t
Kolesz szobába, közbe meg nyomja a freestyle-t
Hát ez voltam 15 éve én,
Mondom hogy akkor még nem volt lé
Ez voltam 15 éve én
A tűz azóta még mindig ég
Hol vannak a realek?

Hol vannak a kingek?
Előttem akadt még egy-kettő,
De utánam egy se jött testvér

Muto, meglett a rapszakma egy év
Muto, elhullnak a gyengék
Oh, Istenem hová Tettél?
Utánam meg se jött már testvér

Muto, meglett a rapszakma egy év
Muto, elhullnak a gyengék
Oh, Istenem hová Tettél?
Utánam meg se jött már testvér

Business van, nem vagyok lusta, Menedzsereknek kuss van,
Nem futtat senki már be vagyok futva, Régiek fújnak,
Kinéztem egy-két, Remegne a segge a backstage-ért tetőtől talpig
Festék, Oh, de vagány a csaj, Buló még mindig van,
Szén fekete felnyírt haj, Már megkaptam, Ő az enyém.
Koccoljon minden veréb,

Muto, meglett a rapszakma egy év
Muto, elhullnak a gyengék
Oh, Istenem hová Tettél?
Utánam meg se jött már testvér

Muto, meglett a rapszakma egy év
Muto, elhullnak a gyengék
Oh, Istenem hová Tettél?
Utánam meg se jött már testvér

LE DERNIER VRAI

Mon chéri, le rap est passé par une année
Mon chéri, les faibles tombent,
Oh, mon Dieu, où t'es-tu mis ?
Personne ne m'a suivi, mon frère

J'ai un plan B
Je ne mourrai pas pauvre
Tu dis que tu ne comprends pas mes paroles,
Ils vont se reposer sur scène, moi, je meurs chaque semaine
Ils n'étaient pas au courant
Quand je vivais déjà l'underground

Quand j'étais fauché à cause de cette merde, il y a environ 15 ans
Quand j'écrivais les paroles dans ma chambre sombre
Il n'y avait pas de lumières nulle part
Je suis le dernier vrai
Fatcap sur la bombe Tish one bigi Banx
Triple
Enfant sur le quai, il reste dans la brume, remplit son encre,
Star Wars, Wile Star, tire le Chrome, tire le inline
Dans sa chambre d'internat, entre-temps il fait du freestyle
C'était moi il y a 15 ans,
Je dis qu'à l'époque, il n'y avait pas de flow
C'était moi il y a 15 ans
Le feu brûle toujours
Où sont les vrais ?

Où sont les rois ?
Il y a eu un ou deux devant moi,
Mais personne ne m'a suivi, mon frère

Mon chéri, le rap est passé par une année
Mon chéri, les faibles tombent
Oh, mon Dieu, où t'es-tu mis ?
Personne ne m'a suivi, mon frère

Mon chéri, le rap est passé par une année
Mon chéri, les faibles tombent
Oh, mon Dieu, où t'es-tu mis ?
Personne ne m'a suivi, mon frère

J'ai des affaires, je ne suis pas fainéant, les managers se taisent,
Personne ne me lance plus, je suis lancé, les anciens soufflent,
J'en ai vu quelques-uns, leur cul tremblerait pour le backstage, de la tête aux pieds
Peinture, Oh, elle est si cool, Buló est toujours là,
Cheveux noirs rasés, Je l'ai déjà, elle est à moi.
Que tous les moineaux se cognent,

Mon chéri, le rap est passé par une année
Mon chéri, les faibles tombent
Oh, mon Dieu, où t'es-tu mis ?
Personne ne m'a suivi, mon frère

Mon chéri, le rap est passé par une année
Mon chéri, les faibles tombent
Oh, mon Dieu, où t'es-tu mis ?
Personne ne m'a suivi, mon frère