Paroles et traduction LMF feat. Rob - 今宵多珍重

今宵多珍重

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

你有無埋怨自己生出黎果陣時
唔係含住條金鎖匙 係一條生銹鎖匙
老豆無本事 無錢養妻活兒
你呀嫲就啋 你個衰仔
生你出黎都係多餘 唔該
你要記住人生既大門係要靠你自己既雙手去打開
掂果陣時就唔駛見風駛盡裡
耷果陣時更加唔好怨天怨地
可以試下去諗條路唔係一定要咁走
要壞o既話唔一定要食煙飲酒
唔一定要話耷低頭做人隻狗
可以抬起頭自己行每一步路
唔駛俾人睇死係一個無用o既細路
自己去做做到自己就當然最好
做唔到都千祈唔好放棄自己
去界手跳樓飲滴露蕩失路

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

我從來都相信自己 相信自己先至對得住人地
所以由細到大我都識分黑與白好與壞正常與變態
因為你o既良心唔會將你出賣
但係但係人越大只會越壞
當你望下自己進入灰色地帶
開始知道呢個世界唔到你控制曬
你到最後慢慢將自己活埋
個良心又慢慢將感覺出賣
由第一日開始到你死果陣時
足足係一本幾萬頁o既故事書
每一件錯事都係一個指示
唯有記住佢唔好發生多一次
時間總會過去讓你個灰色的心
清洗一次 清楚一次 清醒多一次

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

今宵多珍重 聽日又未必會係咁
今宵多珍重 聽日又另外一個樣

Береги себя сегодня

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Ты когда-нибудь жаловался, что родился
Не с золотой ложкой во рту, а с ржавой?
Отец был бездарен, не мог прокормить семью.
Твоя бабушка тебя бросила, ты - ошибка природы.
Ты родился лишним, извини.
Запомни: двери в этой жизни нужно открывать своими руками.
Когда всё хорошо, не гони лошадей.
А когда плохо, не вини ни небо, ни землю.
Попробуй подумать, может быть, есть другой путь.
Чтобы быть плохим, не обязательно курить и пить.
Не обязательно склонять голову и быть собакой.
Можешь поднять голову и идти своим путём.
Не дай им считать тебя бесполезным мальчишкой.
Делай всё сам, делай всё возможное.
А если не получается, не сдавайся.
Не прыгай с крыши, не пей яд, не сходи с пути.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Я всегда верил в себя, верил, что только так можно быть честным с людьми.
Поэтому с детства я отличал чёрное от белого, хорошее от плохого, норму от безумия.
Потому что твоя совесть тебя не предаст.
Но, но чем старше становишься, тем хуже.
Когда смотришь на себя, входящего в серую зону,
Начинаешь понимать, что этот мир тебе неподвластен.
И в конце концов ты медленно хоронишь себя заживо.
А совесть медленно предаёт твои чувства.
С первого дня твоей жизни и до самой смерти
Пишется книга из десятков тысяч страниц.
Каждая ошибка - это урок.
Запомни её и не повторяй.
Время летит, и твоё серое сердце
Очистится однажды, прояснится, проснётся.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.

Береги себя сегодня, завтра всё может быть иначе.
Береги себя сегодня, завтра всё будет по-другому.