Paroles et traduction LMF - VVVV
打
打
Tape
Tape
打可以解決問題
Le
tape
peut
résoudre
les
problèmes
強過你哋
我哋就冇問題
Plus
fort
que
vous,
nous
n'avons
aucun
problème
打贏根本就唔成問題
Gagner
n'est
pas
un
problème
du
tout
問吓你自己本身有冇問題
Demande-toi
si
tu
as
un
problème
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
呢邊地帶個個都磨拳擦掌
Tout
le
monde
dans
cette
zone
est
prêt
à
se
battre
嗰邊陣營人人又咬牙切齒
Le
camp
d'en
face,
tout
le
monde
est
furieux
喂你哋究竟又想爭啲乜
Hé,
que
voulez-vous
vraiment
gagner?
為咗啲乜
又想征服啲乜
Pour
quoi?
Que
voulez-vous
conquérir?
證明啲乜
但係你又有冇
Prouver
quelque
chose,
mais
as-tu
問過自己
做過啲乜
Demande-toi,
qu'as-tu
fait?
有錢真係好
唔怕老土
L'argent
est
bon,
pas
de
honte
我都問多你一句
佢哋又做過啲乜
Je
te
pose
aussi
une
question,
qu'ont-ils
fait?
你哋准備咗咁多係咪為咗證明俾人睇
Vous
vous
êtes
préparés
à
tout
ça,
est-ce
pour
prouver
quelque
chose?
證明俾人睇
你要企乜嘢位
你要有幾威
Prouve
quelque
chose,
où
tu
dois
te
tenir,
à
quel
point
tu
dois
être
intimidant
出面啲嘢人理得你點睇
Les
choses
à
l'extérieur,
on
s'en
fout
de
ce
que
tu
penses
佢哋凈係認為有錢就至威
Ils
pensent
juste
que
l'argent
est
la
chose
la
plus
intimidante
世界無道理
至怕係吃虧
Le
monde
est
injuste,
on
a
peur
de
perdre
你要威咪睇吓你點發揮
Si
tu
veux
être
intimidant,
regarde
comment
tu
t'en
sors
打可以解決問題
Le
tape
peut
résoudre
les
problèmes
強過你哋
我哋就冇問題
Plus
fort
que
vous,
nous
n'avons
aucun
problème
打贏根本就唔成問題
Gagner
n'est
pas
un
problème
du
tout
問吓你自己本身有冇問題
Demande-toi
si
tu
as
un
problème
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
發揮都要睇吓你係乜嘢
La
performance
dépend
de
ce
que
vous
êtes
睇你係就係
唔係就唔係
Si
tu
es,
tu
es,
si
tu
ne
l'es
pas,
tu
ne
l'es
pas
死爭爛爭人哋咪當正你係
Des
disputes
incessantes,
ils
te
considèrent
comme
當正你係傻仔
Considèrent
que
tu
es
un
idiot
俾你爭到又點
爭到第一又點
Que
gagnes-tu
en
te
battant?
Que
gagnes-tu
en
étant
le
premier?
俾你上到又點
上到位又點
Que
gagnes-tu
en
montant?
Que
gagnes-tu
en
étant
en
haut?
做啲嘢出嚟咁肉酸就盞自己冇面
Faire
quelque
chose
de
si
horrible
ne
fait
que
te
faire
perdre
la
face
自己落自己面冇人幫到你
Personne
ne
t'aidera
si
tu
te
donnes
des
coups
de
pied
冇人睇得起你
自己玩死自己
Personne
ne
te
respectera,
tu
te
suiscidras
toi-même
原來你打生打死都係玩死自己
Apparemment,
tu
te
suiscides
en
te
battant
你死唔會有人可憐你
Personne
ne
te
plaindra
de
ta
mort
汰弱留強恨本就係好合理
L'élimination
des
faibles
et
le
maintien
des
forts
est
tout
simplement
logique
競爭都有分良性惡性
La
compétition
peut
être
saine
ou
malsaine
唔係話一味死充
一味好勝
Ce
n'est
pas
une
question
de
se
forcer
constamment,
de
vouloir
gagner
à
tout
prix
根本勝負就唔代表乜嘢
La
victoire
et
la
défaite
ne
signifient
rien
en
soi
用最重要係你用乜嘢心態睇嘢
Le
plus
important
est
la
façon
dont
vous
voyez
les
choses
等我一嘢打巢你
等我一嘢打殘你
Laisse-moi
te
frapper
et
te
briser
等我一嘢打沉你
等我一嘢打冧你
Laisse-moi
te
couler
et
te
démolir
我就係要睇住你點死
Je
dois
voir
comment
tu
vas
mourir
我就係要睇住你點死
Je
dois
voir
comment
tu
vas
mourir
我就係要睇住你點死
Je
dois
voir
comment
tu
vas
mourir
我就係要睇住你點死
Je
dois
voir
comment
tu
vas
mourir
打可以解決問題
Le
tape
peut
résoudre
les
problèmes
強過你哋
我哋就冇問題
Plus
fort
que
vous,
nous
n'avons
aucun
problème
打贏根本就唔成問題
Gagner
n'est
pas
un
problème
du
tout
問吓你自己本身有冇問題
Demande-toi
si
tu
as
un
problème
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
過嚟
show
啲嘢俾我睇
Viens
me
montrer
quelque
chose
過嚟
即管放馬過嚟
Viens,
fais
ce
que
tu
veux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.