Paroles et traduction LMF - 二零一九
壞咗响個制度
矛盾邊個製造
Trapped
in
the
system,
who's
creating
the
conflict?
腐敗政權
企圖謀殺細路
Corrupt
regime,
trying
to
murder
the
children
好撚燥
啲差佬亂咁濫捕
So
pissed
off,
the
cops
are
making
arrests
randomly
恐怖
個政府乜都敢做
Terrifying,
the
government
dares
to
do
anything
為公義
我哋一致
For
justice,
we
are
united
光復革命
機會點止一次
Revolution
to
restore,
not
just
a
one-time
chance
準備好發夢
注定天意
Prepare
to
dream,
destined
by
heaven
呢個社會已經進入黑暗時代標誌
Our
society
has
entered
a
dark
era
暴政
令人民憤怒
Tyrant,
making
people
angry
憑良知
不顧一切盡做
With
conscience,
do
it
regardless
你有槍
又有彈有霧
You
have
guns,
bullets,
and
tear
gas
用血肉之軀對抗照
We'll
fight
against
you
with
our
flesh
and
blood
Fuck
the
po
po
Fuck
the
po
po
你要攬炒
有排同你玩
You
want
escalation,
let's
play
催淚彈
驅散
又折返
Tear
gas,
disperse,
and
return
撐起自由雨傘
Hold
up
the
umbrella
of
freedom
兄弟爬山
一夜之間
Brothers,
climb
the
mountain,
overnight
逆權運動
正在進化遲早幫你埋單
Anti-authoritarian
movement,
evolving,
will
get
you
sooner
or
later
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
遮遮掩掩
刪刪剪剪
Covering
up,
deleting,
censoring
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
完完全全
極度偽善
Completely,
extremely
hypocritical
我並唔係包容唔到不同諗法
I'm
not
intolerant
of
different
opinions
只係接受唔到
顛倒是非黑白
I
just
can't
accept
right
and
wrong
being
reversed
一直打壓
恐嚇
日日不斷譴責
Constant
suppression,
intimidation,
and
condemnation
乜嘢法
製造一大堆心虛垃圾
What
kind
of
law
creates
a
bunch
of
cowardly
garbage?
新聞報道是撚但
The
news
reports
are
crap
雨傘對子彈
Umbrella
against
bullets
高牆黐臭旦
High
wall,
full
of
rotten
eggs
慣犯就最夠膽
Habitual
offenders
are
the
bravest
撕裂
仇恨
用錯
對錯
Tearing
apart,
hatred,
wrong,
right
一錯再錯
唔會認錯
Wrong
again
and
again,
never
admit
mistakes
處處要控制
控制個個
Controlling
everywhere,
controlling
everyone
罪過
罪在你太過細個
Your
crime,
you're
too
young
送中
就舂鳩一眾未來主人翁
Extradition
to
China,
punishing
future
leaders
最終
香港再跌墮歷史當中
Eventually,
Hong
Kong
will
fall
again
in
history
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
遮遮掩掩
刪刪剪剪
Covering
up,
deleting,
censoring
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
完完全全
極度偽善
Completely,
extremely
hypocritical
生
如同死
Life
like
death
難尋找
人生哲理
Struggling
to
find
life's
philosophy
人生
可不可
講清楚
Life,
can
it
be
explained
clearly?
謊言掩蓋真理
Lies
covering
the
truth
依家唔係要你回應
係要你應承
Now
it's
not
your
response
that
we
want,
we
want
your
promise
訴求清晰
你仲未撚反省
The
demands
are
clear,
but
you
still
don't
reflect
以暴易暴
槍桿對頭顱
Violence
for
violence,
guns
against
heads
唯有勇武態度
對抗
Only
violence
can
fight
back
令你徒勞
無功而還
你叫人點就犯
Making
you
work
in
vain,
returning
with
nothing,
how
can
you
make
people
submit?
我企硬用力撐發難用良心對抗子彈
I
stand
firm,
resisting
with
all
my
might,
and
fighting
against
bullets
with
my
conscience
口口聲聲叫最低武力鎮壓
Non-stop
talking
about
using
minimal
force
新聞直播根本係大屠殺
The
live
news
broadcasts
are
a
massacre
以仇恨生仇恨
以人民鬥人民
Creating
hatred
with
hatred,
people
fighting
people
是非不分
Indistinct
right
and
wrong
製造假資訊
黑白顛倒
想扭轉乾坤
Creating
false
information,
reversing
black
and
white,
wanting
to
change
everything
邊樹有平等
咪撚扮誠懇
點可能
Where
is
equality?
Don't
pretend
to
be
sincere,
how
is
it
possible?
俾你用智能監控燈柱
向我評分
Letting
you
use
smart
surveillance
lampposts
to
evaluate
me
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
遮遮掩掩
刪刪剪剪
Covering
up,
deleting,
censoring
用十年換十年
Ten
years
for
ten
years
判十年坐十年
Sentenced
to
ten
years
in
prison
逆權時代入面
極亂
Anti-authoritarian
era,
chaos
極權
製造混亂
制度混亂
Authoritarianism
creates
chaos
in
the
system
完完全全
極度偽善
Completely,
extremely
hypocritical
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.