Paroles et traduction LMF - 何超

何超

無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
個地球系 轉 D人o既心裡面又系 算
算到盡 頂你唔順 好似去玩 都話要死執爛執
又聽下我呢個MC亂up 睇住你一個二個斗陰濕
你個階級 認真泛 個個著到身光頸靚 試試正正
笑容滿面 但繫個面具背面 咪又系 核突
上流社會既下流人 先敬羅衣就後敬人
裝哂假狗就扮勁人
我試過去玩 又真系見到一班狗人
由頭掃到落腳 睇你點著就估下你黎自乜野階層
帶住副有色眼鏡呢去睇人
又話受過乜野外國高等教育
又唔繫好熟 又要扮識人 講d野又低能
玩你又玩得唔夠open
嘩！呢個社會就真系仲有d 樣既人
見人窮又 廟 人 見人又 廟 又 廟人
無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
餵你咪見D人著得貴d 個人就一定會好玩d
你又知唔知 果班 既師奶同阿姨著得丑 又無d自知
諗埋d野又夠曬白癡 我地個MC K I T 又教曉我知
大個人乜野叫做丑 又唔知
貪錢貪到出曬面就系人都知
落D 去玩又變左auntie o既 party 呀 阿Josie
講下 落party 嘅怪事 超 我就叫做何超
我去玩 你班娛記又影d乜Q
呢度無你嘅事 唔系老作大曬
又乜野走光偷食Goodbye kiss
你班狗仔隊搞到我乜都無曬
我唔系怪你八掛 只不過系你無知
我睇唔過眼就一定會企出黎嗌
我講野系 直又有乜野大驚小怪...
無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
讓我開開心心隨處蕩 (懶理對我的規看)
讓我不需解釋我的經過 (解釋不安變絕望)
每天追追趕趕糊塗眼光 (你太過份我又怎反抗)
我有歸家的一向雖可釋放 (一生響往)

Что за фигня?

Не стоит прятаться под маской, чтобы не пораниться,
Кто день за днём играет эту бессмысленную роль?
Ты метишь в небеса, храня свои идеалы,
Но разве реальность не скрывает правду?
Этот мир... Да ладно, забей, пусть будет по-твоему.
Надоело до чертиков, противно, как будто игра какая-то. И всё равно приходится разгребать весь этот бардак.
Слушайте, как ваш MC несёт пургу, глядя на ваши жалкие разборки.
Из грязи в князи, нацепили на себя всё лучшее, посмотрите, какие мы распрекрасные.
Улыбки до ушей, а за масками - сплошная катастрофа.
Низкие люди из высшего общества, сначала шмотки, потом человек.
Строят из себя невесть что, подражая крутым.
Ходили мы как-то потусить и видели таких вот клоунов.
С ног до головы сканируют, пытаясь определить твоё место в иерархии по шмоткам.
Смотрят на людей сквозь призму своих предрассудков.
Хвастаются своим заграничным образованием,
Делают вид, что знают тебя, хотя знакомы едва ли, и несут какую-то чушь.
Играют с тобой, но не по-настоящему.
Вот уж не думали, что в этом мире есть ещё такие экземпляры.
Видят бедняка - презирают, видят богача - льстят.
Не стоит прятаться под маской, чтобы не пораниться,
Кто день за днём играет эту бессмысленную роль?
Ты метишь в небеса, храня свои идеалы,
Но разве реальность не скрывает правду?
Думаете, если кто-то дорого одет, то с ним будет весело?
Знаете ли вы, что эти дамочки и тётушки одеваются безвкусно и даже не подозревают об этом?
В их головах сплошная ерунда, как говорит наш MC KIT.
Взрослые люди, а не знают, что такое безвкусица.
Все знают, что они помешаны на деньгах.
Пришли развлечься, а попали на вечеринку тётушек, да, Джози?
Расскажу-ка я вам о странностях вечеринок. Зовите меня просто Хэ Чоу.
Я иду развлекаться, а вы, папарацци, только и ждёте момента, чтобы сделать свой чёртов снимок.
Это не ваше дело, прекратите выдумывать.
«Поймали с поличным!», «Прощальный поцелуй!»
Вы, шавки, из-за вас у меня ни капли личной жизни не осталось.
Я не виню вас в сплетнях, просто вы ничего не понимаете.
Если что-то не нравится, я не буду молчать.
Я говорю прямо, и не надо этому удивляться...
Не стоит прятаться под маской, чтобы не пораниться,
Кто день за днём играет эту бессмысленную роль?
Ты метишь в небеса, храня свои идеалы,
Но разве реальность не скрывает правду?
Позвольте мне быть счастливым и свободным (плевать на ваши правила)
Не нужно мне объяснять, что происходит (объяснения - путь к отчаянию)
Каждый день погоня, бессмысленные взгляды (это уже слишком, как мне бороться?)
У меня есть дом, где я могу быть собой (то, о чём я всегда мечтал).