Paroles et traduction LMFAO - Party Rock Anthem (Russ Chimes Remix)

Party Rock Anthem (Russ Chimes Remix)

[Party rock! Yeah! Whoo! Let′s go!]
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time [(yeah)]
And we gon' make you lose your mind [(whoo!)]
Everybody just have a good time [(clap!)]
Party rock is in the house tonight [(oh!)]
Everybody just have a good time [(and the feelin′s all right!)]
And we gon' make you lose your mind [(yeah!)]
We just wanna see ya... [shake dat!]
In the club, party rock
Lookin' for ya girl, she on my jock, huh
Non-stop when we in the spot
Booty movin′ way like she own the block, whoo
What the track? I gots to know!
Tight jeans, tattoo, ′cause I'm rock and roll
Half-black-half-white domino
Game the money - out the door
Yo! I′m runnin' through these hoes like Drano
I got that devilish flow, rock ′n' roll, no halo
We party rock! Yeah, that′s the crew that I'm reppin'
On the rise to the top, no "Led" in our "Zeppelin", hey!
Party rock is in the house tonight [(whoo!)]
Everybody just have a good time [(yeah!)]
And we gon′ make you lose your mind
Everybody just have a good time [(let′s go!)]
Party rock is in the house tonight
Everybody just have a good time [(and we feelin' right)]
And we gon′ make you lose your mind
We just wanna see ya... [shake dat!]
Everyday I'm shuffelin′
[(Shake)]
Shuffelin', shuffelin′ [(Shake)]
Step up fast
And be the first girl to make me throw this cash
We gettin' money, don't be mad
And now stop - ...hatin′ is bad!
One more shot for us - another round
Please fill up my cup - don′t mess around
We just wanna see - you shake it now
Now you're home with me - you′re naked now!
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound
Get up, get down, put your hands up to the sound [(whoo!)]
Put your hands up to the sound
Put your hands up to the sound [(let's go!)]
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up (yeah)
Get up, put your hands up to the sound
To the sound [(whoo!)]
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up!
Party rock is in the house tonight [(put your hands up) (whoo!)]
Everybody just have a good time [(put your hands up) (yeah!)]
And we gon′ make you lose your mind [(put your hands up)]
Everybody just have a good-good-good time
Ooh-ooh-oh-oh [(put your hands up)]
Ooh-ooh-oh-oh [(I can feel it man!)]
Ooh-ooh-oh-oh [(put your hands up)]
Ooh-ooh [(put your hands up)]
[Shake dat!]
Everyday I'm shuff-fel-fellin′
Put your, put your
Put your, put your [(yeah!)]
Put your, put your [(whoo!)]
...nds up
Put your, put your
.Ur hands up
.Ur hands up
Put your hands up

Гимн Вечеринки (Russ Chimes Remix)

[Вечеринка! Да! Ух! Погнали!]
Сегодня вечером вечеринка у нас в доме
Пусть все просто хорошо проведут время [(да)]
И мы заставим тебя потерять рассудок [(ух!)]
Пусть все просто хорошо проведут время [(хлоп!)]
Сегодня вечером вечеринка у нас в доме [(о!)]
Пусть все просто хорошо проведут время [(и настроение отличное!)]
И мы заставим тебя потерять рассудок [(да!)]
Мы просто хотим видеть, как ты... [трясёшь этим!]
В клубе, вечеринка
Ищу тебя, детка, ты запала мне в душу, а?
Без остановки, когда мы на месте
Твоя попка двигается так, будто ты владеешь всем кварталом, ух
Что за трек? Я должен знать!
Узкие джинсы, татуировка, потому что я рок-н-ролльщик
Наполовину черный, наполовину белый домино
Играю на деньги - и сваливаю
Йо! Я прохожу сквозь этих тёлок, как "Крот" сквозь засор
У меня этот дьявольский флоу, рок-н-ролл, никакого нимба
Мы зажигаем! Да, это моя команда
На пути к вершине, никакого "Led" в нашем "Zeppelin", эй!
Сегодня вечером вечеринка у нас в доме [(ух!)]
Пусть все просто хорошо проведут время [(да!)]
И мы заставим тебя потерять рассудок
Пусть все просто хорошо проведут время [(погнали!)]
Сегодня вечером вечеринка у нас в доме
Пусть все просто хорошо проведут время [(и мы чувствуем себя отлично)]
И мы заставим тебя потерять рассудок
Мы просто хотим видеть, как ты... [трясёшь этим!]
Каждый день я шаркаю
[(Тряси)]
Шаркаю, шаркаю [(Тряси)]
Подходи быстрее
И будь первой девчонкой, которая заставит меня раскидать эти деньги
Мы получаем деньги, не злись
А теперь остановись - ...завидовать плохо!
Еще по одной для нас - еще круг
Пожалуйста, наполни мою чашку - не шути
Мы просто хотим видеть - как ты трясёшь этим сейчас
Теперь ты дома со мной - ты голая сейчас!
Вставай, приседай, подними руки под музыку
Вставай, приседай, подними руки под музыку
Вставай, приседай, подними руки под музыку [(ух!)]
Подними руки под музыку
Подними руки под музыку [(погнали!)]
Вставай, вставай, вставай, вставай
Вставай, вставай, вставай, вставай (да)
Вставай, подними руки под музыку
Под музыку [(ух!)]
Подними руки, подними руки
Подними руки, подними руки!
Сегодня вечером вечеринка у нас в доме [(подними руки) (ух!)]
Пусть все просто хорошо проведут время [(подними руки) (да!)]
И мы заставим тебя потерять рассудок [(подними руки)]
Пусть все просто хорошо-хорошо-хорошо проведут время
У-у-о-о [(подними руки)]
У-у-о-о [(Я чувствую это, чувак!)]
У-у-о-о [(подними руки)]
У-у [(подними руки)]
[Тряси этим!]
Каждый день я шар-ка-каю
Подними, подними
Подними, подними [(да!)]
Подними, подними [(ух!)]
...руки
Подними, подними
.вои руки
.вои руки
Подними руки