Paroles et traduction LMFAO - Sorry for Party Rocking (Album Version)

Sorry for Party Rocking (Album Version)

Sorry for party rocking

Yo,
I be up in the party, looking for a hottie to bone
I got a drink in my hand and I just called buffalo (buffalo!)
Poppin' bottles in the house with models in the V.I.P.
All the girls make out for the whole damn club to see

Let's go,
People always say that my music's loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down
Sorry for party rocking

Haters don't like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

Baby baby baby, I'm awfully crazy
Off Ciroc, off Patrón, shit whatever's tasty
We don't got no manners, hangin' off the rafters
Let's go drink for drink, a hundred bucks you don't out last us
Check my style, take a good look I'm fresh bitch, in my way with the music so loud I'm deaf bitch
Gettin' brained at a redlight with people watching

Sorry for party rocking

If you show up already towed up, this is what you say
Sorry for party rocking
And if you blacked out with your sack out, this is what you say
Sorry for party rocking

And if you throw up in your hoe's cup, this is what you say
Sorry for party rocking
And if she has a hissy fit 'cause your whiskey dick, this is what you say
Sorry for party rocking

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)

I don't give a fuck when I'm in the club sippin' bub, really drunk and I see a fat booty
Gotta have it, imma grab it, it's a habit, automatic, like Uzi
Who's he with the sick flow, make a chick go crazy and flash them ta-tas
Redfoo, the dude, a true party rockaaahhh

I'm true to the game too, it's called beer pong and I can't lose
I got a buncha bad bitches in the back with Ciroc on tap and a little bit of Grey Goose, ooh
Okay, we killin' shit, with our money we deal legit
So here's a sorry in advance, no hard feelings bitch

Sorry for party rocking

People always say that my music's loud
Sorry for party rocking
Neighbors complain saying turn it down
Sorry for party rocking

Haters don't like we got the spotlight
Sorry for party rocking
When they talk shit, we just be like
Sorry for party rocking

Прости, что мы зажигаем (Альбомная версия)

Прости, что мы зажигаем

Йоу,
Я на вечеринке, ищу красотку, чтобы снять
У меня в руке выпивка, и я только что позвонил (позвонил!)
Открываю бутылки в доме с моделями в VIP
Все девчонки целуются на виду у всего клуба

Погнали,
Люди всегда говорят, что моя музыка слишком громкая
Прости, что мы зажигаем
Соседи жалуются, говорят, сделай потише
Прости, что мы зажигаем

Хейтеры недовольны, что мы в центре внимания
Прости, что мы зажигаем
Когда они говорят гадости, мы просто такие
Прости, что мы зажигаем

Детка, детка, детка, я ужасно сумасшедший
От Сирока, от Патрона, да похер, что вкусненькое
У нас нет манер, висим на стропилах
Давай пить до дна, сто баксов, что ты не перепьёшь нас
Зацени мой стиль, взгляни хорошенько, я крутой засранец, пру вперёд с музыкой так громко, что я глухой засранец
Меня трахают на красный свет, а люди смотрят

Прости, что мы зажигаем

Если ты появляешься уже на веселе, вот что ты говоришь
Прости, что мы зажигаем
И если ты отключился со спущенными штанами, вот что ты говоришь
Прости, что мы зажигаем

И если тебя вырвало в стакан твоей цыпочки, вот что ты говоришь
Прости, что мы зажигаем
И если у неё истерика из-за твоего вялого члена, вот что ты говоришь
Прости, что мы зажигаем

(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о)

Мне плевать, когда я в клубе, попиваю бухлишко, реально пьяный и вижу жирную задницу
Должен заполучить её, я схвачу её, это привычка, автоматически, как Узи
Кто он, с этим крутым флоу, заставляет цыпочек сходить с ума и показывать свои сиськи
Редфу, этот чувак, настоящий тусовщик

Я тоже предан игре, она называется бир-понг, и я не могу проиграть
У меня куча плохих сучек сзади с Сироком из-под крана и немного Серого Гуся, ух
Окей, мы убиваем, с нашими деньгами мы имеем дело по-честному
Так что заранее извиняюсь, без обид, сучка

Прости, что мы зажигаем

Люди всегда говорят, что моя музыка слишком громкая
Прости, что мы зажигаем
Соседи жалуются, говорят, сделай потише
Прости, что мы зажигаем

Хейтеры недовольны, что мы в центре внимания
Прости, что мы зажигаем
Когда они говорят гадости, мы просто такие
Прости, что мы зажигаем