Paroles et traduction LMNOP - I Love My Father

Stephen Michael Schwartz
Thats my father
Yea we look alike
Why you even bother
Got the curly hair
He super unaware
He doesn't even care
When all the single ladies stare

He's a funny guy
Yea he's a charmer
He gives me extra strength
Like a suit of armor
Told me once he got abducted
By a flying saucer
Now he writes sweet poetry
Just Like his name was chaucer

I love my father
And everything that the man stood for
I dug my daddy
If he had he would have given me more
Much more than this

Let tell you little story bout my pops
Used be the one on top
Callin the shots
Constantly writing bops
Had to go take this record deal with RCA
1974 like minds with stevie, james, and ray
So elated he'd found greatness
Early in his career
Only twenty one
Living without fear
First records hit the charts
It didn't go that far
He got that telegram
Cut him deep, leaving scars

That's when he got depressed
Started drinking bad,
His life felt like a mess
His wife still left him fast
He thought about his kid
He wrote music for him
And then he realized
This is what could make him big

He starting writing tunes
For Gymboree
And as the musics growing
So did his whole family
He met the love his life
And now he's here to see
His second son now loving
Making music history

I love my father
And everything that the man stood for
I dug my D-A-D-D-Y
If he had he would have given me much more than this

Стивен Майкл Шварц
Это мой отец.
Да мы похожи
Зачем ты вообще беспокоишься
У тебя кудрявые волосы
Он ничего не подозревает
Ему все равно.
Когда все незамужние дамы пялятся друг на друга.

Он забавный парень.
Да он очаровашка
Он придает мне дополнительную силу.
Как доспехи.
Однажды он сказал мне, что его похитили.
Летающей тарелкой.
Теперь он пишет сладкие стихи.
Точно так же, как его звали Чосер.

Я люблю своего отца.
И все, за что боролся этот человек.
Я нашла своего папу.
Если бы он знал, то дал бы мне больше.
Гораздо больше, чем это.

Позвольте рассказать вам маленькую историю о моем папе
Раньше я был на вершине.
Приказываю стрелять
Постоянно пишу БОПС
Мне пришлось заключить этот контракт с RCA.
1974 like minds со Стиви, Джеймсом и Рэем
Такой ликующий он обрел величие
В начале своей карьеры
Всего двадцать один.
Жизнь без страха
Первые пластинки попали в чарты.
Это не зашло так далеко.
Он получил телеграмму.
Ранил его глубоко, оставив шрамы.

Вот тогда-то он и впал в депрессию.
Начал пить плохо.
Его жизнь казалась неразберихой.
Его жена все равно быстро ушла от него.
Он думал о своем ребенке.
Он писал для него музыку.
И тут он понял
Вот что могло бы сделать его великим.

Он начал сочинять мелодии.
Для Гимбори
И по мере того как музыка растет
Как и вся его семья.
Он встретил любовь всей своей жизни.
И теперь он здесь, чтобы увидеть.
Его второй сын теперь любит.
Создание истории музыки

Я люблю своего отца.
И все, за что боролся этот человек.
Я выкопал свой Д-А-Д-Д-й.
Если бы он это сделал, он дал бы мне гораздо больше.