LMP THE RAPPER - Future - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LMP THE RAPPER - Future




Future
Будущее
Lately I've been feeling like my life is going crazy
В последнее время чувствую, что жизнь сходит с ума,
Suddenly they wanna play me
Внезапно все хотят меня включить в игру,
Suddenly I'm playing daily
Внезапно я играю каждый день,
All the teachers at my school are proud but yesterday they hate me
Все учителя в школе гордятся, хотя вчера ненавидели меня.
Suddenly they wanna take me
Внезапно все хотят взять меня,
In for articles and play me
В статьи и в игру,
I don't understand
Я не понимаю,
Cause yesterday I thought my life was under planed
Ведь вчера думал, что моя жизнь идёт по плану,
And now these people treat me like a younger man
А теперь эти люди относятся ко мне как к молодому,
But tell me would you want to lose
Но скажи мне, хотел бы ты потерять
the things you havе for what you want
то, что имеешь, ради того, чего хочешь?
Cause this ain't wonderland
Ведь это не страна чудес.
Versе 1
Куплет 1
Lately I need someone that I can have by my side
В последнее время мне нужен кто-то рядом,
Constantly talking to girls but there's
Постоянно общаюсь с девушками, но есть
only one I fell in love with but I cannot lie
только одна, в которую я влюбился, и я не могу лгать,
I, honestly feel like she don't feel the same
Честно говоря, чувствую, что она не испытывает того же,
but she's stuck in my brain and I wish I knew why
но она застряла у меня в голове, и я хотел бы знать почему.
Maybe her looks or the fact that she's smart or
Может, это её внешность, или то, что она умна, или
maybe it's just that we both have the same likes
может, просто у нас одинаковые вкусы.
I wish that I didn't have all of these tests
Хотел бы я не иметь всех этих экзаменов,
cause if I'm being honest I think I'm afraid
потому что, если честно, я думаю, что боюсь.
I sit in my room making music music each day
Я сижу в своей комнате и каждый день пишу музыку,
and my writing improved but that isn't my grade
и мои тексты стали лучше, но это не мои оценки.
Trying my best to make it into college
Стараюсь изо всех сил поступить в колледж,
but football and music and making a wage
но футбол, музыка и заработок
Are all on my list of what I need to do
всё это в моём списке дел,
every day so the school work just gets in my way
которые нужно делать каждый день, поэтому школьная работа просто мешает мне.
And I gotta say
И я должен сказать,
I'm moving house in between all of this and looking for a car
я переезжаю между всем этим и ищу машину.
What doesn't kill you is making you stronger
То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
but what doesn't kill you makes you who you are
но то, что тебя не убивает, делает тебя тем, кто ты есть.
I wish somebody would see my potential
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь увидел мой потенциал
and give me a chance to be a Supperstar
и дал мне шанс стать суперзвездой.
I wanna be able to help provide but
Я хочу иметь возможность помогать обеспечивать,
that's gonna take time, if I wanna go far
но это займет время, если я хочу далеко пойти.
I wanna change
Я хочу измениться,
Lately my life has been feeling so strange
В последнее время моя жизнь кажется такой странной,
Constantly rage at the cage that I'm in
Постоянно злюсь на клетку, в которой нахожусь,
but I never complain at who told me to stay
но я никогда не жалуюсь на того, кто сказал мне остаться.
And lately I feel
И в последнее время я чувствую,
More than I deal
Больше, чем справляюсь,
With all my problems like I will just heal
Со всеми своими проблемами, как будто я просто исцелюсь.
I'm feeling ill
Мне плохо,
I'm being real
Я говорю правду,
Talk to myself in the mirror and spill
Говорю с собой в зеркало и изливаю
Out all my feelings,
все свои чувства,
I'm feeling like healing ain't real and I'm killing myself
Мне кажется, что исцеление нереально, и я убиваю себя,
Even trying
Даже пытаясь.
Some days I'm telling the world that I'm happy
Иногда я говорю миру, что я счастлив,
and some days I don't see the point even hiding
а иногда я не вижу смысла даже скрывать.
Some say they love always seeing me smiling and
Некоторые говорят, что им нравится видеть мою улыбку, а
some hate my guts cause they're seeing me lying
некоторые ненавидят меня, потому что видят, что я лгу.
Some had enough of me constantly wining
Некоторые устали от моих постоянных жалоб,
and some really love when they're seeing dying
а некоторые действительно любят, когда видят, что я умираю.
Why am
Почему я
I always feeling emotions
всегда испытываю эмоции
Of happiness, anger and sadness each day
счастья, гнева и печали каждый день?
Crying
Плачу,
Feels like my heart is exploding
Кажется, мое сердце взрывается,
And I cannot handle my madness these ways
И я не могу справиться со своим безумием такими способами.
I can't
Я не могу
Push away, all of this pain just
оттолкнуть всю эту боль, она просто
controls me, it's holding me hostage I pray
контролирует меня, держит меня в заложниках, я молюсь.
I am
Я
Gonna get better and safe from my
стану лучше и избавлюсь от своих
thoughts but inside I know I need to change
мыслей, но внутри я знаю, что мне нужно измениться.
I stand away from the people that don't
Я держусь подальше от людей, которые не
help me grow and show love to real so they stay
помогают мне расти, и проявляю любовь к настоящим, чтобы они остались.
Lying
Ложь
Isn't something that I like I would
это не то, что мне нравится, я бы
rather you told me truth than be fake
предпочел, чтобы ты сказала мне правду, чем притворялась.
Fighting
Ссоры
Isn't something that lasts long but
не длятся долго, но
if we do too often it's bye and we take
если мы делаем это слишком часто, это прощание, и мы делаем
Giant
гигантские
Steps away in new directions cause it
шаги в новых направлениях, потому что это
isn't worth my time no more then leave
больше не стоит моего времени, тогда уходи.





Writer(s): Dan Layton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.