thunderstorm - LO LA traduction en allemand

thunderstorm

I don't like to sleep at night
Thinkin' bout you all the time
Friends all tell me im insane
Rain is fallin' on my face

I don't really care that much
Seein' you is such a rush
Tellin' me im bein' played
They don't know I like the games

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

Seein' you each time you leave
My head becomes a thunderstorm

My heads always in the clouds
When you say my name out loud
Everything you do I swear
Puts me in a trance to where

Nothing really feels the same
I feel like I've gone insane
I will never be the same
Since you kissed me in the rain

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

Seein' you each time you leave
My head is in a thunderstorm

It's raining hard I see your face
On the ground in puddles babe
What am I supposed to do
Everywhere I look is you

See you when I close my eyes
Thunder is my paradise
Love it cuz it drains the sound
All my thoughts of you are loud

My mind can't stop wandering
Cuz chaos is the norm now

It's raining and it's pouring
Without you life is boring
I need an umbrella
To hide me from your weather

Gewitter

Ich schlafe nachts nicht gern allein,
Denke die ganze Zeit an dich,
Freunde sagen alle, ich bin verrückt,
Regen fällt auf mein Gesicht.

Es ist mir eigentlich egal,
Dich zu sehen ist so ein Rausch,
Sie sagen mir, ich werde verarscht,
Sie wissen nicht, dass ich die Spiele mag.

Mein Geist kann nicht aufhören zu wandern,
Denn Chaos ist jetzt die Norm.

Dich jedes Mal sehen, wenn du gehst,
Mein Kopf wird zum Gewitter.

Mein Kopf ist immer in den Wolken,
Wenn du meinen Namen laut sagst,
Alles, was du tust, ich schwöre,
Versetzt mich in eine Trance,

Nichts fühlt sich mehr gleich an,
Ich fühle mich, als wäre ich verrückt geworden,
Ich werde nie mehr dieselbe sein,
Seit du mich im Regen geküsst hast.

Mein Geist kann nicht aufhören zu wandern,
Denn Chaos ist jetzt die Norm.

Dich jedes Mal sehen, wenn du gehst,
Mein Kopf ist in einem Gewitter.

Es regnet stark, ich sehe dein Gesicht,
Auf dem Boden in Pfützen, Schatz,
Was soll ich nur tun?
Überall, wo ich hinschaue, bist du.

Sehe dich, wenn ich meine Augen schließe,
Donner ist mein Paradies,
Liebe es, weil es den Klang übertönt,
Alle meine Gedanken an dich sind laut.

Mein Geist kann nicht aufhören zu wandern,
Denn Chaos ist jetzt die Norm.

Es regnet in Strömen,
Ohne dich ist das Leben langweilig,
Ich brauche einen Regenschirm,
Um mich vor deinem Wetter zu verstecken.