i learned that the hard way - LO LA traduction en allemand

i learned that the hard way

I really wanna love you
Really, I've tried hard to
But I just don't know why I can't
I really wanna hold you
I'd do anything for you
And that's why I don't understand
Why I'm not feelin' that way about you
Why it's so hard to read my mind
I guess I should've gone and told you how I felt
But I was scared I'd change my mind

I didn't mean to lead you on
I wanted you to stay
'Cause in your arms I felt so safe
I didn't think that there would be a consequence
But I learned that the hard way

I want you to hold me
But now that you have told me
I feel like we can't do that
I wish that we could move on
But still be friends and so long
'Cause I can't just say goodbye like that

I guess that I was just bein' selfish
Not lovin' you but not wanting anyone else to have you, baby
I didn't think it'd end so badly
But now I'm sittin' here and cryin'

I didn't mean to lead you on
I wanted you to stay
'Cause in your arms I felt so safe
I didn't think that there would be a consequence
But I learned that the hard way

What was I thinkin' when I didn't tell you
I didn't feel the way that you did
I just didn't know how to feel
What was I doing when I waited so long to tell you that?
Now I think it's too late to tell you I want you back

I didn't mean to lead you on
I wanted you to stay
'Cause in your arms I felt so safe
I didn't think that there would be a consequence
But I learned that the hard way

Ich habe es auf die harte Tour gelernt

Ich will dich wirklich lieben
Wirklich, ich habe es sehr versucht
Aber ich weiß einfach nicht, warum ich es nicht kann
Ich will dich wirklich halten
Ich würde alles für dich tun
Und deshalb verstehe ich nicht
Warum ich nicht so für dich fühle
Warum es so schwer ist, meine Gedanken zu lesen
Ich schätze, ich hätte dir sagen sollen, wie ich fühle
Aber ich hatte Angst, meine Meinung zu ändern

Ich wollte dich nicht hinhalten
Ich wollte, dass du bleibst
Denn in deinen Armen fühlte ich mich so sicher
Ich dachte nicht, dass es Konsequenzen haben würde
Aber ich habe es auf die harte Tour gelernt

Ich will, dass du mich hältst
Aber jetzt, da du es mir gesagt hast
Fühle ich, dass wir das nicht tun können
Ich wünschte, wir könnten weitermachen
Aber trotzdem Freunde bleiben und so weiter
Denn ich kann mich nicht einfach so verabschieden

Ich schätze, ich war einfach egoistisch
Dich nicht zu lieben, aber nicht zu wollen, dass dich jemand anderes hat, Baby
Ich dachte nicht, dass es so schlimm enden würde
Aber jetzt sitze ich hier und weine

Ich wollte dich nicht hinhalten
Ich wollte, dass du bleibst
Denn in deinen Armen fühlte ich mich so sicher
Ich dachte nicht, dass es Konsequenzen haben würde
Aber ich habe es auf die harte Tour gelernt

Was habe ich mir gedacht, als ich dir nicht gesagt habe
Dass ich nicht so fühle wie du
Ich wusste einfach nicht, wie ich fühlen sollte
Was habe ich getan, als ich so lange gewartet habe, um dir das zu sagen?
Jetzt denke ich, es ist zu spät, um dir zu sagen, dass ich dich zurück will

Ich wollte dich nicht hinhalten
Ich wollte, dass du bleibst
Denn in deinen Armen fühlte ich mich so sicher
Ich dachte nicht, dass es Konsequenzen haben würde
Aber ich habe es auf die harte Tour gelernt