make me forget him - LO LA traduction en allemand

make me forget him

Do you wanna know what I'm thinkin' right now?
If you wanna, then we gotta go where they can't hear
I got lots of secrets that I'm good at keepin'
You'd just be another that I wouldn't share

Oh, honey, you're so fine
Every time it blows my mind
Push me up against the wall and
Make me forget him
Oh, baby, one more time
Don't tell me another lie
I know you've no place to go
Don't make me regret this

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

(Make me forget him)

(Make me forget him)

Why you playin' games when you're always losin'?
Baby, don't you know I won't let you win?
Gettin' kinda tired of your other plans
And tellin' me that you'd rather be with them

Oh, honey, what's the rush?
You know I can see you blush
I know that you wanna stay, so
Why are we waiting?

Oh, baby, why so blue?
Haven't given up on you
I know what you wanna do, you
Just gotta say it

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

(Make me forget him)

(Make me forget him)

Your words are confusing
Say you wanna go then you don't, 'cause you won't let go of me
Baby, please

Just tell me what's goin' on
Spend too long writin' too many songs
Love me, or love me not
If you don't, I'm movin' on

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

Bring mich dazu, ihn zu vergessen

Willst du wissen, was ich gerade denke?
Wenn du willst, dann müssen wir dahin gehen, wo sie uns nicht hören können
Ich habe viele Geheimnisse, die ich gut bewahren kann
Du wärst nur ein weiteres, das ich nicht teilen würde

Oh, Schatz, du bist so toll
Jedes Mal haut es mich um
Drück mich gegen die Wand und
Bring mich dazu, ihn zu vergessen
Oh, Baby, noch einmal
Erzähl mir keine weitere Lüge
Ich weiß, du hast keinen Ort, wohin du gehen kannst
Lass mich das nicht bereuen

Liebling, Liebling, siehst du nicht?
Ich weiß, dass du in mich verliebt bist
Du musst es nicht mehr verstecken
Fühle ich, fühle ich dasselbe?
Könnte es dir nicht sofort sagen
Gib mir einen Grund, warum ich mehr sagen sollte

(Bring mich dazu, ihn zu vergessen)

(Bring mich dazu, ihn zu vergessen)

Warum spielst du Spiele, wenn du immer verlierst?
Baby, weißt du nicht, dass ich dich nicht gewinnen lasse?
Ich habe deine anderen Pläne langsam satt
Und dass du mir sagst, du wärst lieber bei ihnen

Oh, Schatz, was ist die Eile?
Du weißt, ich kann sehen, wie du errötest
Ich weiß, dass du bleiben willst, also
Warum warten wir?

Oh, Baby, warum so traurig?
Ich habe dich nicht aufgegeben
Ich weiß, was du tun willst, du
Musst es nur sagen

Liebling, Liebling, siehst du nicht?
Ich weiß, dass du in mich verliebt bist
Du musst es nicht mehr verstecken
Fühle ich, fühle ich dasselbe?
Könnte es dir nicht sofort sagen
Gib mir einen Grund, warum ich mehr sagen sollte

(Bring mich dazu, ihn zu vergessen)

(Bring mich dazu, ihn zu vergessen)

Deine Worte sind verwirrend
Sagst, du willst gehen, dann tust du es nicht, weil du mich nicht loslässt
Baby, bitte

Sag mir einfach, was los ist
Verbringe zu viel Zeit damit, zu viele Lieder zu schreiben
Liebe mich oder liebe mich nicht
Wenn nicht, ziehe ich weiter

Liebling, Liebling, siehst du nicht?
Ich weiß, dass du in mich verliebt bist
Du musst es nicht mehr verstecken
Fühle ich, fühle ich dasselbe?
Könnte es dir nicht sofort sagen
Gib mir einen Grund, warum ich mehr sagen sollte