Paroles et traduction LO LA - make me forget him

make me forget him

Do you wanna know what I'm thinkin' right now?
If you wanna, then we gotta go where they can't hear
I got lots of secrets that I'm good at keepin'
You'd just be another that I wouldn't share

Oh, honey, you're so fine
Every time it blows my mind
Push me up against the wall and
Make me forget him
Oh, baby, one more time
Don't tell me another lie
I know you've no place to go
Don't make me regret this

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

(Make me forget him)

(Make me forget him)

Why you playin' games when you're always losin'?
Baby, don't you know I won't let you win?
Gettin' kinda tired of your other plans
And tellin' me that you'd rather be with them

Oh, honey, what's the rush?
You know I can see you blush
I know that you wanna stay, so
Why are we waiting?

Oh, baby, why so blue?
Haven't given up on you
I know what you wanna do, you
Just gotta say it

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

(Make me forget him)

(Make me forget him)

Your words are confusing
Say you wanna go then you don't, 'cause you won't let go of me
Baby, please

Just tell me what's goin' on
Spend too long writin' too many songs
Love me, or love me not
If you don't, I'm movin' on

Darlin', Darlin', don't ya see?
I know you're in love with me
You don't have to hide it anymore
Do I, do I feel the same?
Couldn't tell ya right away
Give me reason why I should say more

заставь меня забыть его

Хочешь знать, о чем я сейчас думаю?
Если хочешь, то пошли туда, где нас не услышат
У меня много секретов, которые я умею хранить
Ты станешь просто еще одним, с кем я ими не поделюсь

О, милый, ты такой красивый
Каждый раз это сводит меня с ума
Прижми меня к стене и
Заставь меня забыть его
О, малыш, еще раз
Не говори мне больше ни слова лжи
Я знаю, тебе некуда идти
Не заставляй меня жалеть об этом

Дорогой, дорогой, разве ты не видишь?
Я знаю, ты влюблен в меня
Тебе больше не нужно это скрывать
Чувствую ли я то же самое?
Не могу сказать тебе прямо сейчас
Дай мне причину сказать больше

(Заставь меня забыть его)

(Заставь меня забыть его)

Зачем ты играешь в игры, если всегда проигрываешь?
Малыш, разве ты не знаешь, что я не позволю тебе выиграть?
Я немного устала от твоих других планов
И от того, что ты говоришь, будто предпочел бы быть с ними

О, милый, к чему такая спешка?
Знаешь, я вижу, как ты краснеешь
Я знаю, ты хочешь остаться, так
Чего же мы ждем?

О, малыш, почему ты такой грустный?
Я не разочаровалась в тебе
Я знаю, что ты хочешь сделать, ты
Просто скажи это

Дорогой, дорогой, разве ты не видишь?
Я знаю, ты влюблен в меня
Тебе больше не нужно это скрывать
Чувствую ли я то же самое?
Не могу сказать тебе прямо сейчас
Дай мне причину сказать больше

(Заставь меня забыть его)

(Заставь меня забыть его)

Твои слова сбивают меня с толку
Ты говоришь, что хочешь уйти, но не уходишь, потому что не можешь отпустить меня
Малыш, пожалуйста

Просто скажи мне, что происходит
Я трачу слишком много времени, сочиняя песни
Люби меня или не люби
Если нет, я иду дальше

Дорогой, дорогой, разве ты не видишь?
Я знаю, ты влюблен в меня
Тебе больше не нужно это скрывать
Чувствую ли я то же самое?
Не могу сказать тебе прямо сейчас
Дай мне причину сказать больше