Paroles et traduction LO LA - Overthinking

Overthinking

Here I am in overthinking things again
And I just can't stop wondering about how you might feel
Some days I think you're into me but other days it's hard to see
The possibility of us together

I wonder if you think about me too
And you feel the way that I feel towards you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

Now here I am, singing about you again
I'm thinking about you again, and nothing else
So many things I have to do
But I'm just so in love with you
That I can't seem to think straight anymore

I wonder if you feel the way I do
If the thought of me, does the same to you
It's thoughts like these that are on my mind, all the time

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

I try so hard to control myself
But there's somethin' bout' you that nobody else
Seems to have, it's makin' mad that you're the only thing that I can't have

And you might think I'm crazy, baby
Cause I've been so damn tongue tied lately every
Time that I see you walk by

But I can't read the signs you leave behind
Boy you're playin' with my mind
You're all I've been, thinkin' about lately

You're all I've been, thinkin' about lately

Переживания

Вот я снова загоняюсь,
И не могу перестать думать о том, что ты можешь чувствовать.
Иногда мне кажется, что я тебе нравлюсь, но в другие дни трудно увидеть
Возможность того, что мы будем вместе.

Интересно, думаешь ли ты обо мне тоже,
И чувствуешь ли то же, что и я к тебе.
Именно такие мысли постоянно крутятся у меня в голове.

И ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая, малыш,
Потому что в последнее время у меня язык не поворачивается,
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо.

Но я не могу понять знаки, которые ты оставляешь после себя,
Мальчик, ты играешь с моим разумом.
Ты - всё, о чём я думала в последнее время.

И вот я снова пою о тебе,
Я снова думаю о тебе, и больше ни о чём.
У меня так много дел,
Но я так влюблена в тебя,
Что, кажется, больше не могу ясно мыслить.

Интересно, чувствуешь ли ты то же, что и я,
Если мысли обо мне делают с тобой то же самое.
Именно такие мысли постоянно крутятся у меня в голове.

И ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая, малыш,
Потому что в последнее время у меня язык не поворачивается,
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо.

Но я не могу понять знаки, которые ты оставляешь после себя,
Мальчик, ты играешь с моим разумом.
Ты - всё, о чём я думала в последнее время.

Я изо всех сил стараюсь контролировать себя,
Но в тебе есть что-то такое, чего нет ни у кого другого.
Кажется, это сводит меня с ума, что ты - единственное, чего у меня не может быть.

И ты, наверное, думаешь, что я сумасшедшая, малыш,
Потому что в последнее время у меня язык не поворачивается,
Каждый раз, когда я вижу, как ты проходишь мимо.

Но я не могу понять знаки, которые ты оставляешь после себя,
Мальчик, ты играешь с моим разумом.
Ты - всё, о чём я думала в последнее время.

Ты - всё, о чём я думала в последнее время.