Paroles et traduction LOANN - Underwater

Underwater

Baby didn't mean to make you cry
눈물이 맺힌 너의 눈가에

나의 용기 때문인지 자존심 때문인지
너를 잡지 못했어

그냥 그렇게 계속 살아
마치 죽지 못해서 살아 baby

너의 미소가 그리워서
너가 좋아했던 나의 손

여기 있어 그대로 난 여기 있어 I'm on hold
허우적거리면서도 괜찮은척해

날 사랑한다면 무슨일 있어도
내 옆을 지켜줄거란 거짓말을 믿고

너에게 준 상처가 더 큰걸
돌이킬 수 없다는 걸 알아

하지만 마지막으로 널 붙잡아 볼래

이 봄의 시작과 함께
너와의 마라톤은 끝이 났고

널 그리다 보니 너의 집 앞
몆 천 번을 문 앞에 서성여

그런데 지금 널 잡지 않으면
이 봄이 이렇게 끝나버리면

내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

What you waiting for yea yea,
바로 저벽 너머에 ooh

그녀가 서 있는데 뭐가 그리 두렵데
I've been getting money
Baby all the way flexing
Now its all mine

너 말곤 다른 것들은 다
별로 의미 없는 거 같아
뻔하지만 우리 서로 사랑했잖아

나는 그런 멋진 rapstar 될 수 없어 baby
그런 멋진 trap곡 할 수 없어 대신 나는

사랑할 수 있어 난 영원할 수 있어
안아줄 수 있어 널

Like I don't do bills baby
No I don't know how to
바람따위 피워본 적 없고
할 생각도 없어

그런 날 한번만 믿어줘
좋은 날 한번 더 안아줘

이 봄의 시작과 함께
너와의 마라톤은 끝이 났고

널 그리다 보니 너의 집 앞
몆 천 번을 문 앞에 서성여

그런데 지금 널 잡지 않으면
이 봄이 이렇게 끝나버리면

내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

너를 정말 사랑했어 나는
너가 진짜 보고 싶어 죽을
거만 같아서 쪽팔린 줄도 모르고
니 앞에서 눈물만 흘려 oh

표정관리가 안돼 난
내 눈물이 내 앞을 가로막고
내 주위는 온통 물바다가 돼

I feel like Underwater

Thinking about, Thinking about
Thinking about, Thinking about
Thinking about You

Sinking boat, Sinking boat
Sinking boat, Sinking boat We

Talking about, Talking about
Talking about, Talking about You
Thinking about, talking about,
Drawing about You

Под водой

Детка, я не хотел заставлять тебя плакать
На твоих глазах навернулись слезы

Из-за моей ли смелости, из-за ли гордости
Я не смог тебя удержать

Просто продолжай так жить
Как будто живешь, потому что не можешь умереть, детка

Мне так не хватает твоей улыбки
Твоей любимой моей руки

Она здесь, все так же, я здесь, я в ожидании (I'm on hold)
Я барахтаюсь, но делаю вид, что все в порядке

Если ты меня любишь, то что бы ни случилось
Ты будешь рядом со мной, я поверил этой лжи

Рана, которую я тебе нанес, гораздо глубже
Я знаю, что это не исправить

Но я хочу попытаться удержать тебя в последний раз

С началом этой весны
Наш марафон закончился

Думая о тебе, я оказался у твоего дома
Тысячи раз я стоял у твоей двери

Но если я не удержу тебя сейчас
Если эта весна закончится вот так

Мои слезы застилают мне глаза
И вокруг меня все превращается в море

Я чувствую себя словно под водой (I feel like Underwater)

Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе (Thinking about You)

Тонущая лодка, тонущая лодка (Sinking boat, Sinking boat)
Тонущая лодка, тонущая лодка, мы (Sinking boat, Sinking boat We)

Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about)
Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about You)
Думаю о тебе, говорю о тебе (Thinking about, talking about)
Рисую тебя (Drawing about You)

Чего ты ждешь, да, да (What you waiting for yea yea)
Она прямо за той стеной, ох (바로 저벽 너머에 ooh)

Она стоит там, чего ты боишься?
Я зарабатываю деньги (I've been getting money)
Детка, я всегда выпендриваюсь (Baby all the way flexing)
Теперь все это мое (Now its all mine)

Кроме тебя, все остальное кажется
Не таким уж важным
Банально, но мы ведь любили друг друга

Я не могу стать таким крутым рэп-исполнителем, детка (나는 그런 멋진 rapstar 될 수 없어 baby)
Не могу написать такой крутой трэп, но вместо этого я

Могу любить, я могу быть вечным
Могу обнять тебя

Как будто я не плачу по счетам, детка (Like I don't do bills baby)
Нет, я не знаю, как
Я никогда не изменял
И не собираюсь

Просто поверь мне хоть раз
Обними меня еще раз в хороший день

С началом этой весны
Наш марафон закончился

Думая о тебе, я оказался у твоего дома
Тысячи раз я стоял у твоей двери

Но если я не удержу тебя сейчас
Если эта весна закончится вот так

Мои слезы застилают мне глаза
И вокруг меня все превращается в море

Я чувствую себя словно под водой (I feel like Underwater)

Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе (Thinking about You)

Тонущая лодка, тонущая лодка (Sinking boat, Sinking boat)
Тонущая лодка, тонущая лодка, мы (Sinking boat, Sinking boat We)

Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about)
Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about You)
Думаю о тебе, говорю о тебе (Thinking about, talking about)
Рисую тебя (Drawing about You)

Я правда любил тебя
Я так сильно скучаю по тебе, что кажется,
Умру, и мне даже не стыдно,
Что я плачу перед тобой, ох

Я не могу контролировать свои эмоции
Мои слезы застилают мне глаза
И вокруг меня все превращается в море

Я чувствую себя словно под водой (I feel like Underwater)

Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе, думаю о тебе (Thinking about, Thinking about)
Думаю о тебе (Thinking about You)

Тонущая лодка, тонущая лодка (Sinking boat, Sinking boat)
Тонущая лодка, тонущая лодка, мы (Sinking boat, Sinking boat We)

Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about)
Говорим о тебе, говорим о тебе (Talking about, Talking about You)
Думаю о тебе, говорю о тебе (Thinking about, talking about)
Рисую тебя (Drawing about You)