emotionless - LOAT! traduction en allemand

emotionless

I'm a rockstar
Yea I'm a rockstar
I'm a rockstar

I got her crying on the phone
I ain home again
She put a bounty on my head
For a golden ring
And she don't wanna be alone again
Ask me, why i'm so emotionless?
I had to pull her in

I was at a party when you called again
I had to get you out my head
But it's more than that
I'm pulling back
Break down all my walls
Now I'm borderless
I wasn't born for this
Is there more to this?

It's sex, drugs, and love
At the surface looking shocking
Let me tell yo ass a secret
Gotta put it in a locket
I'm so toxic
I love from a cockpit
And I might crash this plane
If you won't stay inside my pocket
And I don't got no friends
Bitch I'm a lone star
She heard my music
Now she saying imma go far
You call me crazy
But you like that
Oh, I'm getting side tracked
I know it's wrong
But I love it when you bite back

And now you're crying on the phone
I'm too old for this
You try to get me all alone
To sell my soul again
No holding back
She ask me,
"why the fuck are you so emotionless?"
Cause I'm a rockstar
Baby I was born to sin

I'm at a party and you called again
I had to get you out my head
But it's more than that
I'm pulling back
Break down all my walls
Now i'm borderless
I wasn't born for this
Is there more to this?

(fuck, I'm a rockstar
Yea I'm a rockstar
I'm a rockstar
I'm a rockstar)

You called me way too many times
And I'm over it
You think it's bad
I know the future getting colder than this
And I don't care about how you feel
Cus you're motionless
And I know I'm so emotionless
(fuck)

I was at a party when you called again
I had to get you out my head
But it's more than that
I'm pulling back
Break down all my walls
Now I'm borderless
I wasn't born for this
Is there more to this?

(is there more to this,
Is there more to this,
Is there more to this?)

emotionslos

Ich bin ein Rockstar
Ja, ich bin ein Rockstar
Ich bin ein Rockstar

Ich habe sie am Telefon zum Weinen gebracht
Ich bin wieder nicht zu Hause
Sie hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt
Für einen goldenen Ring
Und sie will nicht wieder allein sein
Frag mich, warum ich so emotionslos bin?
Ich musste sie reinziehen

Ich war auf einer Party, als du wieder angerufen hast
Ich musste dich aus meinem Kopf bekommen
Aber es ist mehr als das
Ich ziehe mich zurück
Reiße alle meine Mauern ein
Jetzt bin ich grenzenlos
Ich wurde dafür nicht geboren
Gibt es mehr als das?

Es ist Sex, Drogen und Liebe
An der Oberfläche sieht es schockierend aus
Lass mich dir ein Geheimnis verraten
Muss es in ein Medaillon sperren
Ich bin so toxisch
Ich liebe aus einem Cockpit
Und ich könnte dieses Flugzeug zum Absturz bringen
Wenn du nicht in meiner Tasche bleibst
Und ich habe keine Freunde
Schlampe, ich bin ein Einzelgänger
Sie hat meine Musik gehört
Jetzt sagt sie, ich werde es weit bringen
Du nennst mich verrückt
Aber du magst das
Oh, ich werde abgelenkt
Ich weiß, es ist falsch
Aber ich liebe es, wenn du zurückbeißt

Und jetzt weinst du am Telefon
Ich bin zu alt dafür
Du versuchst, mich ganz allein zu bekommen
Um meine Seele wieder zu verkaufen
Kein Zurückhalten
Sie fragt mich,
"Warum zum Teufel bist du so emotionslos?"
Weil ich ein Rockstar bin
Baby, ich wurde zum Sündigen geboren

Ich bin auf einer Party und du hast wieder angerufen
Ich musste dich aus meinem Kopf bekommen
Aber es ist mehr als das
Ich ziehe mich zurück
Reiße alle meine Mauern ein
Jetzt bin ich grenzenlos
Ich wurde dafür nicht geboren
Gibt es mehr als das?

(Verdammt, ich bin ein Rockstar
Ja, ich bin ein Rockstar
Ich bin ein Rockstar
Ich bin ein Rockstar)

Du hast mich viel zu oft angerufen
Und ich bin darüber hinweg
Du denkst, es ist schlimm
Ich weiß, die Zukunft wird kälter als das
Und es ist mir egal, wie du dich fühlst
Weil du bewegungslos bist
Und ich weiß, ich bin so emotionslos
(Verdammt)

Ich war auf einer Party, als du wieder angerufen hast
Ich musste dich aus meinem Kopf bekommen
Aber es ist mehr als das
Ich ziehe mich zurück
Reiße alle meine Mauern ein
Jetzt bin ich grenzenlos
Ich wurde dafür nicht geboren
Gibt es mehr als das?

(Gibt es mehr als das,
Gibt es mehr als das,
Gibt es mehr als das?)