Paroles et traduction LOBODA - ГОРОДА

ГОРОДА

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому (не отдам)

Короткие гудки, ну же, ответь, умоляю!
Эти секунды будто вечность
Рассудок теряю
Алло, ну как ты?
Не молчи, не играй в загадки
Слышу взрывы, но ты говоришь, что всё в порядке
Это не дождь
Это где-то там, сейчас, под градом
Я бы всё в моменте отдала
Чтобы быть рядом
Очень скоро мы перевернём эти страницы
Скоро в чистом небе
Будут петь птицы

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому (не отдам)

Я обниму тебя, как никогда не обнимала
Уже не страшно, что придётся всё начать с начала
Главное, что были вместе
Главное, что живы, целы
А остальное всё отстроится
Расставим цели
Это не дождь и не град -
Это закат и волны
Никаких молний
Только солнце
И мы будто тонем в тёплых объятиях
Счастливые лица
И в небе, вместо ракет
Уже поют птицы

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому (не отдам)
(Не отдам)

Никому, никому, никогда
Даже, если разлом
Сто километров и провода
Поломаешь звонком
Где бы мы ни были
Двигали волей
Забыли о боли
Но знали
Смоют дожди
Только дождись
И звезды гореть будут
А не огни

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому

Пусть даже нас с тобой разлучат города
Я тебя никому, я тебя никогда
Время пробежит
Люди разбредутся кто куда
Я тебя никому (не отдам)

CITIES

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone

Short beeps, please answer, I beg you!
These seconds feel like an eternity
I'm losing my mind
Hello, how are you?
Don't be silent, don't play riddles
I hear explosions, but you say everything is fine
It's not rain
It's somewhere over there, now, in the hail
I would give everything at this moment
To be there with you
Soon we will turn these pages
Soon in the clear sky
The birds will sing

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone

I will hug you like I've never hugged before
It's not scary anymore to start all over again
The main thing is that we were together
The main thing is that we are alive and well
And everything else will be rebuilt
Let's set goals
It's not rain or hail -
It's sunset and waves
No lightning
Only the sun
And we seem to be drowning in warm embraces
Happy faces
And in the sky, instead of missiles
The birds are already singing

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone
(I won't give you up)

To no one, to no one, never
Even if there is a rift
A hundred kilometers and wires
You'll break it with a call
Wherever we are
Driven by will
Forgot about the pain
But we knew
Washed away by the rains
Just wait
And the stars will burn
Not the lights

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone

If the cities divide us
I won't give you to anyone, ever
Time will pass
People will scatter everywhere
I won't give you to anyone