Paroles et traduction LOBODA - Курок

Курок

Кончилась осень, скоро зима
Зима - это время холодной войны
Я не хочу за тебя умирать
Но из-за тебя не могу дальше жить

Темная ночь
Белые вспышки
И это, конечно, не звезды
Я знаю
Времени нет
На передышки
Времени мало

Пальцы в аккурат лягут на курок
Родной, я тебя совсем не узнаю
Пора тебе уже давно, пора домой
А здесь тебя уже совсем не ждут

Пальцы в аккурат лягут на курок
Родной, я тебя совсем не узнаю
Пора тебе уже давно, пора домой
А здесь тебя уже совсем не ждут

Что будет дальше неясно опять
Будем сжигать или строить мосты?
А по-другому тебе не понять
Да и по-другому мне не простить

Темная ночь
Белые вспышки
И это, конечно, не звезды
Я знаю
Времени нет
На передышки
Времени мало

Пальцы в аккурат лягут на курок
Родной, я тебя совсем не узнаю
Пора тебе уже давно, пора домой
А здесь тебя уже совсем не ждут

Пальцы в аккурат лягут на курок
Родной, я тебя совсем не узнаю
Пора тебе уже давно, пора домой
А здесь тебя уже совсем не ждут

Пальцы в аккурат лягут на курок
Родной, я тебя совсем не узнаю
Пора тебе уже давно, пора домой
А здесь тебя уже совсем не ждут

Trigger

Autumn is over, winter is soon
Winter is a time of cold war
I don't want to die for you
But because of you I can't live on

Dark night
White flashes
And of course, these are not stars
I know
There's no time
For any breaks
There's little time

Fingers will fit exactly on the trigger
Darling, I don't recognise you at all
It's time for you to leave, to go home at once
And they don't expect you here at all

Fingers will fit exactly on the trigger
Darling, I don't recognise you at all
It's time for you to leave, to go home at once
And they don't expect you here at all

What will happen next is unclear again
Will we be setting fire to or building bridges?
You won't understand otherwise
And I won't forgive you otherwise

Dark night
White flashes
And of course, these are not stars
I know
There's no time
For any breaks
There's little time

Fingers will fit exactly on the trigger
Darling, I don't recognise you at all
It's time for you to leave, to go home at once
And they don't expect you here at all

Fingers will fit exactly on the trigger
Darling, I don't recognise you at all
It's time for you to leave, to go home at once
And they don't expect you here at all

Fingers will fit exactly on the trigger
Darling, I don't recognise you at all
It's time for you to leave, to go home at once
And they don't expect you here at all