Paroles et traduction LOBODA - Мамо

Мамо

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи шепочуть?
Які слова шукаєш ти у душі?
Щоб тільки рідні побачити очі

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи пророчі?
Стара хустина на твоєму плечі
А в повітрі молитви тріпочуть

Вона сильна і буде мовчати
Ні слова і навіть сльози
Тихенько піде до хати по краплях роси
Загадає, щоб син повернуся живим
Обійняв її міцно до хрусту, до болі
Поцілував діточок, що дочекалися свого героя

Тихо-тихо так і тільки соловей у мареві
Співає десь за хмарами у душі, що є храмами
Тихо-тихо так і тільки дивиться у далечінь
А може їде він (може їде він)

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи шепочуть?
Які слова шукаєш ти у душі?
Щоб тільки рідні побачити очі

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи пророчі?
Стара хустина на твоєму плечі
А в повітрі молитви тріпочуть

Вона сильна і буде мовчати
Не покаже нікому свій біль
Але знає, що він зараз там, де смереки, за котрими бій
Один місяць, як рік, знущається час, так ніби навмисно
Коли повернеться, вона вся засяє, як гарне намисто

Тихо-тихо так і тільки соловей у мареві
Співає десь за хмарами у душі, що є храмами
Тихо-тихо так і тільки дивиться у далечінь
А може їде він (може їде він)

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи шепочуть?
Які слова шукаєш ти у душі?
Щоб тільки рідні побачити очі

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи пророчі?
Стара хустина на твоєму плечі
А в повітрі молитви тріпочуть

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думки шепочуть?
Які слова шукаєш ти у душі?
Щоб тільки рідні побачити очі

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи шепочуть? (Шепочуть)
Які слова шукаєш ти у душі? (У душі)
Щоб тільки рідні побачити очі

Що тобі, мамо, знову не спиться вночі?
Про що твої думи пророчі?
Стара хустина на твоєму плечі
А в повітрі молитви тріпочуть

Мама

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы шепчут?
Какие слова ищешь ты в душе?
Чтобы только родные увидеть глаза

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы вещие?
Старый платок на твоих плечах
А в воздухе молитвы трепещут

Она сильная и будет молчать
Ни слова и даже слезы
Тихонько пойдет в дом по каплям росы
Загадает, чтобы сын вернулся живым
Обнял ее крепко до хруста, до боли
Поцеловал деток, что дождались своего героя

Тихо-тихо так и только соловей в мареве
Поет где-то за облаками в душе, что есть храмами
Тихо-тихо так и только смотрит вдаль
А может едет он (может едет он)

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы шепчут?
Какие слова ищешь ты в душе?
Чтобы только родные увидеть глаза

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы вещие?
Старый платок на твоих плечах
А в воздухе молитвы трепещут

Она сильная и будет молчать
Не покажет никому свою боль
Но знает, что он сейчас там, где смерти, за которыми бой
Один месяц, как год, издевается время, словно назло
Когда вернется, она вся засияет, как красивое ожерелье

Тихо-тихо так и только соловей в мареве
Поет где-то за облаками в душе, что есть храмами
Тихо-тихо так и только смотрит вдаль
А может едет он (может едет он)

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы шепчут?
Какие слова ищешь ты в душе?
Чтобы только родные увидеть глаза

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы вещие?
Старый платок на твоих плечах
А в воздухе молитвы трепещут

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы шепчут?
Какие слова ищешь ты в душе?
Чтобы только родные увидеть глаза

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы шепчут? (Шепчут)
Какие слова ищешь ты в душе? (В душе)
Чтобы только родные увидеть глаза

Что тебе, мама, опять не спится по ночам?
О чем твои думы вещие?
Старый платок на твоих плечах
А в воздухе молитвы трепещут