Paroles et traduction LOKO BEN - Nur wir zwei

Nur wir zwei

Kalte Nächte vorbei
Nachts um drei ganz allein nur wir zwei
Hab′ eine echte dabei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Uns geht es gut trinken Wein
Ständig am schweben, Hater am reden
Die kalten Nächte vorbei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Kalte Nächte vorbei
Nachts um drei ganz allein nur wir zwei
Hab' eine echte dabei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Uns geht es gut trinken Wein
Ständig am schweben, Hater am reden
Die kalten Nächte vorbei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Du hast mit Kindern nichts zu tun
(Kindern nichts zu tun, Kindern nicht zu tun)
Denn du bist schärfer als ne′ Klinge
Du lässt Herzen verschwinden
Jeden Tag sind wir zu zweit (Zwei-zwei)
Ja du glänzt im Sonnenschein (Schein)
Ich behandel dich gut weil du weißt was du tust und
Ich weiß was ich tu
Nein sie steht nicht auf Selfies
Und noch viel weniger auf Handys
Weil sie neben mir im Bett liegt
Weil sie neben mir im Bett liegt
Sie weicht kein Zentimeter von mir
Ich weich' kein Zentimeter von ihr
Ich behandel dich gut weil du weißt was du tust und
Ich weiß was ich tu
Kalte Nächte vorbei
Nachts um drei ganz allein nur wir zwei
Hab' eine echte dabei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Uns geht es gut trinken Wein
Ständig am schweben, Hater am reden
Die kalten Nächte vorbei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Nein sie redet nicht, sie redet nicht
Bewegt sich nicht, bewegt sich nicht
Sie bewegt sich nicht weiter
Alles läuft so perfekt zwischen uns
Du bist anders und das ist der Grund
Ja du lebst heut mein Traum
Weil ich weiß was ich brauch
Und du weißt was du brauchst
Nein bei uns gibt′s kein Hektik
Kennst′ mein Leben auswendig
Wir zu zweit sind gefährlich
Wir zu weit sind gefährlich
Sie ist immer bei mir, sie ist still
Rastet aus wenn nur was von mir will
Ich behandel dich gut
Weil ich weiß was ich tu und du weisst was du tust
Kalte Nächte vorbei
Nachts um drei ganz allein nur wir zwei
Hab' eine echte dabei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Uns geht es gut trinken Wein
Ständig am schweben, Hater am reden
Die kalten Nächte vorbei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Kalte Nächte vorbei
Nachts um drei ganz allein nur wir zwei
Hab′ eine echte dabei
Da wo ich herkomme zählen Moneten
Uns geht es gut trinken Wein
Ständig am schweben, Hater am reden
Die kalten Nächte vorbei
Da wo ich herkomme zählen Moneten

Just Us Two

Cold nights are over
At three in the morning, just us two, all alone
I have a real one by my side
Where I come from, money talks
We're doing well, drinking wine
Constantly soaring, haters talking
The cold nights are over
Where I come from, money talks
Cold nights are over
At three in the morning, just us two, all alone
I have a real one by my side
Where I come from, money talks
We're doing well, drinking wine
Constantly soaring, haters talking
The cold nights are over
Where I come from, money talks
You have nothing to do with children
(Nothing to do with children, nothing to do with children)
Because you're sharper than a blade
You make hearts disappear
Every day we're together (Two-two)
Yeah, you shine in the sunlight (Shine)
I treat you right because you know what you're doing and
I know what I'm doing
No, she's not into selfies
And even less into phones
Because she's lying next to me in bed
Because she's lying next to me in bed
She doesn't move an inch away from me
I don't move an inch away from her
I treat you right because you know what you're doing and
I know what I'm doing
Cold nights are over
At three in the morning, just us two, all alone
I have a real one by my side
Where I come from, money talks
We're doing well, drinking wine
Constantly soaring, haters talking
The cold nights are over
Where I come from, money talks
No, she doesn't talk, she doesn't talk
Doesn't move, doesn't move
She doesn't move any further
Everything is so perfect between us
You're different and that's the reason
Yeah, you're living my dream today
Because I know what I need
And you know what you need
No, there's no rush with us
You know my life inside out
The two of us are dangerous
We are too far, are dangerous
She's always with me, she's quiet
Goes wild if anything wants a piece of me
I treat you right
Because I know what I'm doing and you know what you're doing
Cold nights are over
At three in the morning, just us two, all alone
I have a real one by my side
Where I come from, money talks
We're doing well, drinking wine
Constantly soaring, haters talking
The cold nights are over
Where I come from, money talks
Cold nights are over
At three in the morning, just us two, all alone
I have a real one by my side
Where I come from, money talks
We're doing well, drinking wine
Constantly soaring, haters talking
The cold nights are over
Where I come from, money talks