Paroles et traduction LOKO BEN - Sportcoupé

Sportcoupé

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el′bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Loko Ben, geladene Uzi
Mit Bündel in Blue Jeans wie Wladimir Putin (sahbi tounsi)
Sitze bequem im Coupé
Denn ich hab keine Zeit, kannst du sicher verstehen

Mein Loko Emblem auf den Schneeweißen Leder
Gelangst du an Fame machst du gleichzeitig Gegner
Meine Liebe nur fünfhunder, verdiene wie ein Superstar
Ich komme auf die Bühne und weiß, wofür die ganze Mühe war

Lange Nächte, kein Problem, ich lass mich gerne sehen
Gesehen werden Promistatus geht, geht
Dicht hinterm Lenker, Ellbogen aus Fenster
Das Sportcoupé fährt mich nach oben viel besser

600 Pferde, Nein, ich hunger nicht gerne
600 Pferde, siehst du hunderte Sterne
(Ole, Ole) wo ist das Cash jetzt, habib?
Heute gibts kein Plan B, will nur Bares versteh (Loko)

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el′bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Unterwegs im Coupé
Oder ama el'bil money, bil money

Ich hör sie reden immer wieder, Loko komm mal runter
Die Konkurrenz ist viel zu groß, sie glauben nicht an Wunder
Voll ausgestattet, die Goldene rate
Habe viel erwartet, heute tiefgelegter Sportwagen

Loko Ben hat′s immer eilig, überhol auch wenn bei 30
Tempo kein Limit, gefählich das weiß ich
Sound aus dem Auspuff mit qualmenden Rädern
Geht es Berg auf, mache Plus dank den Rädern

Aus lass mal schnell was unternehmen, wurde ein riesen Unternehmen
Ja sie reden, sie reden, ich kenn was ich seh
Dich-dich-dicht hiterm Lenker, Ellbogen aus Fenster
Das Sportcoupé, fährt mich nach oben viel besser

600 Pferde, Nein, ich hunger nicht gerne
600 Pferde, siehst du hunderte Sterne
(Ole, Ole) wo ist das Cash jetzt, habib?
Heute gibts kein Plan B, will nur Bares, versteh (Loko)

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh' nicht mehr dran

Bin dicht im schwarzen Sportcoupé, Ole
Ich liebe die Batzen im Portemonnaie (ich will Geld, Geld)
Massari, choya el'bil money (money, money)
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran
Mein Handy lautlos, ich geh′ nicht mehr dran

Sports Coupé

I'm close in the black sports coupé, babe
I love the stacks in my wallet (I want money, money)
Massari, choya el'bil money (money, money)
My phone's on silent, I'm not answering anymore
My phone's on silent, I'm not answering anymore

I'm close in the black sports coupé, babe
I love the stacks in my wallet (I want money, money)
Massari, choya el'bil money (money, money)
My phone's on silent, I'm not answering anymore
My phone's on silent, I'm not answering anymore

Loko Ben, loaded Uzi
With bundles in blue jeans like Vladimir Putin (sahbi tounsi)
Sitting comfortably in the coupé
Because I don't have time, you can surely understand

My Loko emblem on the snow-white leather
Reaching fame also makes enemies
My love only for five hundreds, earning like a superstar
I come on stage and know what all the effort was for

Long nights, no problem, I like to be seen
Being seen, celebrity status, it's going well
Close behind the wheel, elbow out the window
The sports coupé takes me to the top much better

600 horses, no, I don't like to be hungry
600 horses, you see hundreds of stars
(Babe, babe) where's the cash now, habib?
Today there's no plan B, I just want cash, understand? (Loko)

I'm close in the black sports coupé, babe
I love the stacks in my wallet (I want money, money)
Massari, choya el'bil money (money, money)
My phone's on silent, I'm not answering anymore
My phone's on silent, I'm not answering anymore

On the road in the coupé
Oder ama el'bil money, bil money

I hear them talking again and again, Loko come down
The competition is way too big, they don't believe in miracles
Fully equipped, the golden rate
Expected a lot, today a lowered sports car

Loko Ben is always in a hurry, I overtake even at 30
Tempo no limit, it's dangerous I know
Sound from the exhaust with smoking wheels
Going uphill, I make a plus thanks to the wheels

Let's do something quick, it became a huge company
Yes they talk, they talk, I know what I see
Clo-clo-close behind the wheel, elbow out the window
The sports coupé takes me to the top much better

600 horses, no, I don't like to be hungry
600 horses, you see hundreds of stars
(Babe, babe) where's the cash now, habib?
Today there's no plan B, I just want cash, understand? (Loko)

I'm close in the black sports coupé, babe
I love the stacks in my wallet (I want money, money)
Massari, choya el'bil money (money, money)
My phone's on silent, I'm not answering anymore
My phone's on silent, I'm not answering anymore

I'm close in the black sports coupé, babe
I love the stacks in my wallet (I want money, money)
Massari, choya el'bil money (money, money)
My phone's on silent, I'm not answering anymore
My phone's on silent, I'm not answering anymore