Trouble - LOLA traduction en allemand

Trouble

I'm feeling tidal
In the afterlight
It's going viral
In the air tonight
And I'm a psycho
For your afterbite
Caught in a spiral
Somebody help me I

Crash into you on nights like this
But we keep it down we stay silent
While we let our ghosts run round our heads
Give me something real now

Gimme gimme
I want your trouble
When you're lonely
And all your friends go home
Tell me honey
How'd you get so cold
Gimme gimme
Gimme gimme

Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so cold?

Where do you go
In the afterlight
Stuck in the shadows
In corners of your mind
Pretend you don't know
There's a fire inside
Feeling it echo
You wanna come alive

Crash into me on nights like this
But we keep it down we stay silent
While we let our ghosts run round our heads
Give me something real now

Gimme gimme
I want your trouble
When you're lonely
And all your friends go home
Tell me honey
How'd you get so cold
Gimme gimme

Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so
Ooh oh how'd you get so cold?

Tell me baby
Gimme gimme (I want your trouble)
Gimme gimme
Gimme gimme
Cold, gimme gimme
Gimme gimme

Ärger

Ich fühle die Gezeiten
Im Nachlicht
Es geht viral
In der Luft heute Nacht
Und ich bin verrückt
Nach deinem Biss
Gefangen in einer Spirale
Jemand hilf mir, ich

Stoße auf dich in Nächten wie dieser
Aber wir halten es ruhig, wir bleiben still
Während wir unsere Geister in unseren Köpfen herumrennen lassen
Gib mir jetzt etwas Echtes

Gib mir, gib mir
Ich will deinen Ärger
Wenn du einsam bist
Und all deine Freunde nach Hause gehen
Sag mir, Schatz
Wie bist du so kalt geworden
Gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir

Ooh oh wie bist du so
Ooh oh wie bist du so
Ooh oh wie bist du so kalt geworden?

Wohin gehst du
Im Nachlicht
Gefangen in den Schatten
In den Winkeln deines Geistes
Tust so, als wüsstest du nicht
Dass ein Feuer in dir brennt
Fühle, wie es widerhallt
Du willst lebendig werden

Stoß auf mich in Nächten wie dieser
Aber wir halten es ruhig, wir bleiben still
Während wir unsere Geister in unseren Köpfen herumrennen lassen
Gib mir jetzt etwas Echtes

Gib mir, gib mir
Ich will deinen Ärger
Wenn du einsam bist
Und all deine Freunde nach Hause gehen
Sag mir, Schatz
Wie bist du so kalt geworden
Gib mir, gib mir

Ooh oh wie bist du so
Ooh oh wie bist du so
Ooh oh wie bist du so kalt geworden?

Sag mir, Baby
Gib mir, gib mir (Ich will deinen Ärger)
Gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir
Kalt, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir