Paroles et traduction LOLO - Dandelion

Dandelion

Rain is falling, bite another nail away
I'm taking bets on how long I'm gonna last down here
Pockets filling up with lottery tickets
I'm just a zombie picking dandelions
And letting them fly

And I don't have anyone to talk to today
I don't have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There's a Mason-Dixon line in the life I made

Call me selfish, sold my life to change the pace
Take a number, got enough of my own complaints
Starting over's more fun when you watch someone else do it
Well I just want a drink right now

I don't have anyone to talk to today
I don't have a reason to wash my hair
I keep on thinking I made a mistake
There's a Mason-Dixon line in the life I made

Take a number
(I think I made a mistake)
I'm a zombie

Well I don't have anyone to talk to today
I don't have a reason to wash my hair
I keep on thinking I've made a mistake
There's a Mason-Dixon line in the life I made
In the life I made

Одуванчик

Дождь идет, я кусаю ногти,
Спорю сама с собой, сколько еще протяну здесь.
Карманы полны лотерейных билетов,
Я просто зомби, собирающий одуванчики
И отпускающий их летать.

И мне не с кем поговорить сегодня,
Нет причин мыть голову,
Я продолжаю думать, что совершила ошибку,
В жизни, что я создала, есть линия Мейсона-Диксона.

Назови меня эгоисткой, я продала свою жизнь, чтобы сменить темп,
Бери номерок, у меня достаточно собственных жалоб,
Начинать сначала веселее, когда наблюдаешь, как это делает кто-то другой,
А мне бы сейчас выпить.

И мне не с кем поговорить сегодня,
Нет причин мыть голову,
Я продолжаю думать, что совершила ошибку,
В жизни, что я создала, есть линия Мейсона-Диксона.

Бери номерок,
(Думаю, я совершила ошибку)
Я зомби.

Мне не с кем поговорить сегодня,
Нет причин мыть голову,
Я продолжаю думать, что совершила ошибку,
В жизни, что я создала, есть линия Мейсона-Диксона,
В жизни, что я создала.