Paroles et traduction LOLO - The Courtyard

The Courtyard

I wish the apartment faced the courtyard
But the garbage truck is better than an alarm
My Hello Kitty heart can't believe the year is over
I didn't call my mother and say goodnight
And I had a dream that she was yelling at me
Can't you drink less and find your soulmate?
Like it's so easy

Hallelujah, hallelujah
Mama I'm trying to figure it out
Oh, when I go, I don't want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever

I've committed myself to so many
And their special desires while having mine ignored
And they ask me when I'm gonna stop all this traveling
We lived like we would live forever
Raise a glass up to each other
But the music came before you so don't make me choose
Cause I won't choose you

Hallelujah, hallelujah
Mama I'm trying to figure it out
Oh, when I go, I don't want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever
Hallelujah, hallelujah
Mama I'm trying to figure it out
Oh, when I go, I don't want no tears at all
Every song we sing is gonna last forever

Внутренний двор

Жаль, что окна квартиры не выходят во двор,
Но мусоровоз лучше любого будильника.
Моему сердцу, полному "Hello Kitty", не верится, что год прошел.
Я не позвонила маме и не пожелала спокойной ночи.
И мне приснилось, что она кричала на меня:
"Ты не можешь меньше пить и найти свою вторую половинку?"
Как будто это так просто.

Аллилуйя, аллилуйя,
Мама, я пытаюсь разобраться.
О, когда я уйду, я не хочу никаких слез.
Каждая песня, которую мы поем, будет жить вечно.

Я посвятила себя стольким,
И их особым желаниям, игнорируя свои собственные.
И они спрашивают меня, когда я перестану путешествовать.
Мы жили так, будто будем жить вечно,
Поднимая бокалы друг за друга.
Но музыка появилась раньше тебя, так что не заставляй меня выбирать,
Потому что я не выберу тебя.

Аллилуйя, аллилуйя,
Мама, я пытаюсь разобраться.
О, когда я уйду, я не хочу никаких слез.
Каждая песня, которую мы поем, будет жить вечно.
Аллилуйя, аллилуйя,
Мама, я пытаюсь разобраться.
О, когда я уйду, я не хочу никаких слез.
Каждая песня, которую мы поем, будет жить вечно.