Paroles et traduction LoLo - Makina del Tiempo

Makina del Tiempo

Quizá' el destino ya lo prometió
Hubo contacto entre nosotros do'
Estar solitos en la habitación
Y estar un rato más
Jugando y que no seamos novios
Juntos como el amor y el odio
Que gano siempre, medio obvio
De tu amor la mitad

Tú tranquila, te traje a tu amiga
Yo traigo al mío y nos vamos al partyson
Unos tequilas, el outfit combina
Y pones a prueba la ley de la atracción

Si-Si-Si tú también quieres dime y yo freno el tiempo
Me ves, yo también, tenemos el final del cuento
A tus pies, lo sabes, leemos to' mis pensamiento'
Y lo hacemo' otra vez, traigo mi máquina del tiempo

Di-Di-Dime si no quieres y rechaza mi petición
Pero que no vuelvas en el agua, soy el tiburón
Trae a tus amigas y me pongo en "modo vacilón"
Un baile muy argentino, corre grande el pantalón
De cualquier manera estás divina
Una súper modelo cuando camina
Pasemos la noche en la limusina
Verte en vestido a mi me fascina

Si tú también quieres dime y yo freno el tiempo
Me ves, yo también, tenemos el final del cuento
A tus pies, lo sabes, leemos to' mis pensamiento'
Y lo hacemo' otra vez, traigo mi máquina del tiempo

Sabe que no tomo alcohol
Solo cuando estoy con vos
Ella canta versos de mi tema que se le pegó
Escuchamos Maroon 5
RKT pa' sonar
Y como si no importara, somos Duki y Emilia
Y yo ya sé que ya te harté
Agarro mi máquina y lo intento otra vez
Cuando, solo dime hasta cuando
Tengo que esperar pa' volverte a ver

Oh, oh, no, no
LoLo
Matute (Woh-oh-oh-oh)

Time Machine

Maybe destiny already promised it
There was contact between us two
Being alone in the room
And staying a little longer
Playing around and not being boyfriends
Together like love and hate
I always win, it's kinda obvious
Half of your love is mine

Don't worry, you brought your friend
I brought mine and we're going to the party
Some tequilas, the outfit matches
And you put the law of attraction to the test

Ye-Ye-Yes, if you want it too, tell me and I'll stop time
You see me, I see you, we have the fairytale ending
At your feet, you know it, we read all my thoughts
And we do it again, I brought my time machine

Te-Te-Tell me if you don't want to and reject my request
But don't come back in the water, I'm the shark
Bring your friends and I'll go into "party mode"
A very Argentinian dance, my pants are getting loose
Either way, you look divine
A supermodel when you walk
Let's spend the night in the limousine
Seeing you in a dress fascinates me

If you want it too, tell me and I'll stop time
You see me, I see you, we have the fairytale ending
At your feet, you know it, we read all my thoughts
And we do it again, I brought my time machine

She knows I don't drink alcohol
Only when I'm with you
She sings verses of my song that got stuck in her head
We listen to Maroon 5
RKT to play loud
And as if it didn't matter, we're Duki and Emilia
And I know I've already bored you
I grab my machine and try again
When, just tell me until when
I have to wait to see you again

Oh, oh, no, no
LoLo
Matute (Woh-oh-oh-oh)