Paroles et traduction LOONA - LUMINOUS

LUMINOUS

Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

それぞれの sparkle が舞い上がる
いざ時空の覇権者
Y'all 瞬く間に getting hot
Do you know what's up? (yeah)
よく見てよ focus eyes wide open
Focus 一途に glow
It's like this, it's like that
星の数ほど pop up, be pop
いま light speed 乗る 無重力の swing
誰より光ってみせる
惑わされ存在の満ち引き
それさえも surf and ride (ooh whoa)

もう従うだけ "本当の好き"
カタチにできる your dream
ハンパなく shine
Get everybody know you're luminous
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

Oh 回れ右 の末 自己承認
後ろの正面 who I am
ルーレットなんて不 公平でしょ
Guess, I don't know
抜け出して struggle, yeah
手放しで let go, uh
Alright, will you find and track
星屑向かう方
流星群ハマる 衝撃波の splash
輝き重ねあう uh, uh
まばゆさで現在地見失う
いいかげん round & round (yeah, yeah)

Bring アナタとワタシの好き
カタチを変え たがいに
派手めに shine
Get everybody know you're luminous (ooh)
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

目撃して今
精一杯光放つから
離さないでいて
Pop up, be pop

発光 red, red, wanna flash, pink, pink
You can be just luminous, you wanna be luminous
放電 blue, blue, wanna glow as green, green
You can be just luminous, you wanna be luminous
神秘の指先 魔法の爪先 wow, it's so mythical (wow, it's so mythical)
異次元の眼差し 偉大なる雫 so luminous
You wanna be luminous

You wanna be
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
Wa-wanna be-be, wa-wanna
You wanna be luminous

ЛУЧИСТАЯ

Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Ты хочешь быть лучистым
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Ты хочешь быть лучистым

У каждого свой блеск, взмывающий ввысь
Время и пространство — наши владения
Вы все в мгновение ока раскаляетесь
Ты знаешь, что происходит? (да)
Смотри внимательно, широко раскрой глаза
Сосредоточься, только сияй
Это так, это вот так
Появляйся, как звезды, будь популярным
Сейчас мы на скорости света, на невесомых качелях
Мы будем сиять ярче всех
Сбивающие с толку приливы и отливы бытия
Даже на них мы будем скользить и кататься (о, ого)

Больше не нужно подчиняться, "настоящая любовь"
Ты можешь воплотить свою мечту
Сияй изо всех сил
Пусть все знают, что ты лучистый
Появляйся, будь популярным

Светится красным, красным, хочет вспыхнуть розовым, розовым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Разряжается синим, синим, хочет сиять зеленым, зеленым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Мистические кончики пальцев, волшебные кончики ногтей, вау, это так мистично (вау, это так мистично)
Взгляд из другого измерения, величественная капля, такая лучистая
Ты хочешь быть лучистым

О, поворот кругом, и вот — самопринятие
Задний фасад — вот кто я
Рулетка несправедлива, не так ли?
Наверное, я не знаю
Выбирайся из этой борьбы, да
Отпусти все, ух
Хорошо, найдешь ли ты и проследишь
Куда направляются звездная пыль
Звездопад попадает в точку, всплеск ударной волны
Блеск наслаивается, ух, ух
Ослепительный свет, я теряю себя
Хватит кружиться, кружиться (да, да)

Принеси то, что любишь ты и я
Друг друга, в измененной форме
Сияй ярче
Пусть все знают, что ты лучистый (о)
Появляйся, будь популярным

Светится красным, красным, хочет вспыхнуть розовым, розовым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Разряжается синим, синим, хочет сиять зеленым, зеленым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Мистические кончики пальцев, волшебные кончики ногтей, вау, это так мистично (вау, это так мистично)
Взгляд из другого измерения, величественная капля, такая лучистая
Ты хочешь быть лучистым

Посмотри сейчас
Мы сияем изо всех сил
Так что не покидай нас
Появляйся, будь популярным

Светится красным, красным, хочет вспыхнуть розовым, розовым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Разряжается синим, синим, хочет сиять зеленым, зеленым
Ты можешь быть просто лучистым, ты хочешь быть лучистым
Мистические кончики пальцев, волшебные кончики ногтей, вау, это так мистично (вау, это так мистично)
Взгляд из другого измерения, величественная капля, такая лучистая
Ты хочешь быть лучистым

Ты хочешь быть
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Ты хочешь быть лучистым
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Хочу быть, хочу быть
Ты хочешь быть лучистым