Paroles et traduction LOONA - Need U

Need U

Underwater 헤엄치는 듯해
매일 같은 이유 (오늘은 다를까?)
달이 뜨면 달라지고파 (난)
이대로 멈추긴 싫어 (yeah)

(Ooh, whoa) 매일같이 맴돌던
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (oh, oh, oh, oh)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

어둠 속 한 줄기 빛처럼 넌 (yeah)
소란한 나의 맘에 가득해서
난 너를 속일 수 없고 (hey)
그런 믿음의 별들이 쏟아지네
온 우주가 빛나게 쏟아지네

(Ooh, whoa) 매일 같이 맴돌던 (같은 곳에서)
(Ooh, whoa) 작은 나의 세상
So you bring the light no matter how long it takes
우린 make it a way (우린 make it a way)

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Now, now) 난 빛나는 것보다 영원한 걸 찾아
(Now, now) 너란 존재가 내겐 그래
We need you, we need you right now
'Cause we know, 'cause we know right now

Breathe out, 숨을 내쉬어
어두운 이 밤, we need you right now (ooh)
검은 밤에 갇힌 내 손을 잡아 줘 (somebody hold)
Don't pass by, 기다릴게 널
So light me up (you make mе shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

(Whoa) 너를 보여 줘, we need it now
(Whoa) 전부 말해 줘 내게 now
(Whoa) 기다릴게 널, so light me up (you make me shine, yay)
소중하니까, we need you, we need you now

Need U

I feel like I'm swimming underwater
For the same reason every day (will today be different?)
When the moon rises, I want to change (I do)
I don't want to stop like this (yeah)

(Ooh, whoa) Every day, I've been wandering around
(Ooh, whoa) My small world
So you bring the light no matter how long it takes
We'll make it a way (oh, oh, oh, oh)

Breathe out, exhale
In this dark night, we need you right now
Take my hand, trapped in the black night (somebody hold)
Don't pass by, I'll wait for you
So light me up (you make me shine, yay)
Because you're precious, we need you, we need you now

Like a beam of light in the darkness, you (yeah)
You're so full of my noisy heart
I can't deceive you (hey)
Those stars of faith are pouring down
The whole universe is shining down

(Ooh, whoa) Every day, I've been wandering around (in the same place)
(Ooh, whoa) My small world
So you bring the light no matter how long it takes
We'll make it a way (we'll make it a way)

Breathe out, exhale
In this dark night, we need you right now
Take my hand, trapped in the black night (somebody hold)
Don't pass by, I'll wait for you
So light me up (you make me shine, yay)
Because you're precious, we need you, we need you now

(Now, now) I'm looking for something eternal, more than anything that shines
(Now, now) Your existence is that to me
We need you, we need you right now
'Cause we know, 'cause we know right now

Breathe out, exhale
In this dark night, we need you right now (ooh)
Take my hand, trapped in the black night (somebody hold)
Don't pass by, I'll wait for you
So light me up (you make me shine, yay)
Because you're precious, we need you, we need you now

(Whoa) Show me you, we need it now
(Whoa) Tell me everything, tell me now
(Whoa) I'll wait for you, so light me up (you make me shine, yay)
Because you're precious, we need you, we need you now