Hi High - LOONA traduction en allemand

Hi High

You know it's been a long day
I haven't seen you today
You're somewhere
I'm sure
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-hey, yeah

니가 날 보는 걸 알아
누구보다도 잘 알아
근데 있지 자꾸 알면서도
널 계속 놀리고 싶어

아니야 내가 왜 이래
널 빨리 받아 줘야지
밀당은 아냐 하지만 남잔
조심, 조심, 조심

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 쉽진 않을걸
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 비밀이 좀 많아
나의 사랑 쉽게 주고 싶지는 않아
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 난 특별하니까
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 난 예쁜 애니까
말해줘 보여줘 좀 더 안달이 나게

Say hi, hi, hi, hi, 안녕하고 말할 만큼
Take me high, high, high, high, 나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 love, love, love, love, 두근두근 뛰게 해 줘 (it's true)
조금 더 (someday) 힘을 내 (oh, yeah!)
쉬운 건 안 돼 사랑이란 잔인해

톡톡해 자주해 달콤한 얘기
난 그럼 난 하루에 한두 번
세상에 없던 이기적인 나야
It's you, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

사랑해 너만 보고 싶어
이런 말 듣고 싶잖아?
아주 조금만 기다려 좀 더
더욱 애가 타게

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 말이 없어도
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 묻진 말아줘
가끔 많이 소심해져 그러는 거야
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 걱정이 돼
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) 지치면 안 돼
사실 나 내 맘이 전부 들켜버릴까

Say hi, hi, hi, hi, 안녕하고 말할 만큼
Take me high, high, high, high, 나를 좀 더 데려가 줘
꿈에 love, love, love, love, 두근두근 뛰게 해 줘 (it's true)
조금 더 (someday!) 힘을 내 (oh, yeah!)
수능보다 더 사랑이란 잔인해

사실 니가 좋아 너의 모든 게 다
다만 난 두려워
기다린 사랑 그게 너일까?
시간이 조금 더 필요해 난
너를 보여줘

달콤 달콤해, 새콤달콤해
매콤 매콤해, 매콤 새콤해
상큼상큼 해, 상큼 매콤해
어지러워져

Take me high, high, high, high, 이 기분이 너무 좋아
두근대 (so bad), 어떡해? (oh, yeah)
내 맘이 달아 달아올라 어떡해

High, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high
김밥처럼 넌 만두처럼 달콤해

Hi High

Du weißt, es war ein langer Tag
Ich habe dich heute nicht gesehen
Du bist irgendwo
Da bin ich sicher
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah
Hey-hey, yeah

Ich weiß, dass du mich ansiehst
Ich weiß es besser als jeder andere
Aber, weißt du, obwohl ich es immer weiß
Möchte ich dich immer wieder ärgern

Nein, was ist los mit mir?
Ich sollte dich schnell annehmen
Ich spiele keine Spielchen, aber Männer
Vorsicht, Vorsicht, Vorsicht

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Es wird nicht einfach sein
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Ich habe viele Geheimnisse
Ich möchte meine Liebe nicht so leicht hergeben
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Weil ich besonders bin
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Weil ich ein hübsches Mädchen bin
Sag es mir, zeig es mir, mach mich noch ungeduldiger

Sag hi, hi, hi, hi, so dass ich "Hallo" sagen kann
Bring mich hoch, hoch, hoch, hoch, nimm mich höher mit
Im Traum, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, lass mein Herz höherschlagen (es ist wahr)
Ein bisschen mehr (eines Tages), streng dich an (oh, yeah!)
Es ist nicht leicht, Liebe ist grausam

Sag es oft, sag süße Worte
Dann werde ich, ein- oder zweimal am Tag
So egoistisch, wie es niemanden auf der Welt gibt
Du bist es, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah

Ich liebe dich, ich will nur dich sehen
Solche Worte willst du doch hören, oder?
Warte nur noch ein bisschen, ein bisschen mehr
Mach mich noch sehnsüchtiger

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Auch ohne Worte
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Frag mich nicht
Manchmal werde ich sehr schüchtern, deswegen
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Ich mache mir Sorgen
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ah) Du darfst nicht müde werden
Eigentlich habe ich Angst, dass meine Gefühle auffliegen

Sag hi, hi, hi, hi, so dass ich "Hallo" sagen kann
Bring mich hoch, hoch, hoch, hoch, nimm mich höher mit
Im Traum, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, lass mein Herz höherschlagen (es ist wahr)
Ein bisschen mehr (eines Tages!), streng dich an (oh, yeah!)
Liebe ist grausamer als die Abschlussprüfung

Eigentlich mag ich dich, alles an dir
Aber ich habe Angst
Ob du die Liebe bist, auf die ich gewartet habe?
Ich brauche noch etwas Zeit
Zeig dich mir

Süß, süß, süß-sauer
Scharf, scharf, scharf-sauer
Erfrischend, erfrischend, erfrischend-scharf
Mir wird schwindelig

Bring mich hoch, hoch, hoch, hoch, ich mag dieses Gefühl sehr
Mein Herz klopft (so schlimm), was soll ich tun? (oh, yeah)
Mein Herz schmilzt dahin, was soll ich tun?

Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch
Hoch, hoch, hoch, hoch
Du bist süß wie Kimbap, wie Mandu