Paroles et traduction LOONA - My Sunday

My Sunday

Oh 잠깐 감았던 눈을 뜨고 보니 (어느새 난)
새로운 세상에 온 것 같아
날 불러주는 Melody 이미 향한 발걸음
설명할 수 없는 이끌림
낯선 풍경들과 노을 진 거리에
번져가는 미소
일요일 같은 그대 Sunday my Sunday
휴식 같은 설렘 Wanna be wanna be your love
특별하게 만들죠 똑같은 하루도
하늘 별 처럼 반짝 빛나
그대는 Sunday Sunday Sunday Love
Oh 잠깐 멈췄던 시간 속 Memory (기억이 나)
새롭게 태어난 것만 같아
날 반겨주는 Melody 이미 향한 발걸음
설명하지 않아도 알지
낯선 추억들이 하나씩 쌓여가
모든 게 소중해
일요일 같은 그대 Sunday my Sunday
휴식 같은 설렘 Wanna be wanna be your love
특별하게 만들죠 똑같은 하루도
하늘 별 처럼 반짝 빛나
숨이 차듯 달려도 끝이 안보이던 날
지나간 Yesterday
이젠 다가올거야
눈부신 태양보다 빛날 그 날
그대는 Sunday Sunday
그대는 Sunday Sunday
내 손을 잡아줄래 Sunday my sunday
오늘은 왠지 더 Wanna be wanna be your love
특별하게 만들죠 똑같은 하루도
하늘 별 처럼 반짝 빛나
그대는 Sunday Sunday Sunday Love

Мое воскресенье

О, приоткрыв глаза, я понимаю (что уже)
Оказалась в мире ином.
Твоя мелодия зовет меня, и мои шаги уже направлены к тебе.
Это притяжение невозможно объяснить.
Незнакомые пейзажи и залитые закатом улицы
Озаряются моей улыбкой.
Ты как воскресенье, Sunday my Sunday,
Трепетное волнение, как отдых. Wanna be wanna be your love.
Ты делаешь особенным даже самый обычный день,
Сияешь, как звезда в небе.
Ты - мое Sunday Sunday Sunday Love.
О, в остановившемся на миг времени Memory (всплывают воспоминания),
Будто я родилась заново.
Твоя мелодия приветствует меня, и мои шаги уже направлены к тебе.
Ты и без слов все понимаешь.
Незнакомые воспоминания, одно за другим,
Теперь так дороги мне.
Ты как воскресенье, Sunday my Sunday,
Трепетное волнение, как отдых. Wanna be wanna be your love.
Ты делаешь особенным даже самый обычный день,
Сияешь, как звезда в небе.
Я бежала, задыхаясь, но не видела конца пути.
Прошлое Yesterday
Теперь позади.
День, когда ты будешь сиять ярче солнца,
Уже близко. Ты - мое Sunday Sunday.
Ты - мое Sunday Sunday.
Возьми меня за руку, Sunday my Sunday.
Сегодня мне особенно хочется быть с тобой. Wanna be wanna be your love.
Ты делаешь особенным даже самый обычный день,
Сияешь, как звезда в небе.
Ты - мое Sunday Sunday Sunday Love.