Paroles et traduction LOONA - Perfect Love

Perfect Love

Oh baby, hold on 보자마자
놀랐잖아 넌 내 이상형
짜릿하게 스친 순간
부딪친 이 둘의 시선도

말해 뭐해 완벽 하잖아 (Go)
지금 분위기 심상치 않아 (Go)
우리 Chemistry 신선하잖아 Baby
진심이야, ah

뭔가 달라 이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Yeah, yeah, yeah hold on
틀린 구석 하나 없이 맞아, Oh-oh
자꾸 끌려
한시라도 떨어지면 안 된단 듯 말야

말해 뭐해 완벽 하잖아 (Go)
지금 분위기 심상치 않아 (Go)
우리 Chemistry 신선하잖아 Baby
진심이야, ah

뭔가 달라 이제껏 느껴본 적 없던 Love
하나 둘씩 들어 맞는 이 느낌

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

뭐라 하던 간에 (Ooh, whoa)
누구라도 정신 못 차릴 만큼
너에게 뛰어들 준비가 됐어, Oh

It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love
It's a perfect love, ooh-ooh-ooh
It's a perfect love

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
It's a perfect love

Идеальная любовь

Оу, малыш, подожди, как только я тебя увидела,
то была поражена, ты мой идеал.
В тот момент, когда мы встретились,
наши взгляды столкнулись.

Что и говорить, это совершенно (Давай)
Сейчас царит нешуточная атмосфера (Давай)
Наша химия невероятна, малыш.
Я серьёзно, ах.

Что-то другое, такая любовь, которую я никогда раньше не испытывала.
Это чувство, когда всё встаёт на свои места.

Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.
Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.

Да, да, да, подожди.
Всё идеально совпадает, о-о.
Меня к тебе тянет.
Как будто мы не можем быть порознь ни минуты.

Что и говорить, это совершенно (Давай)
Сейчас царит нешуточная атмосфера (Давай)
Наша химия невероятна, малыш.
Я серьёзно, ах.

Что-то другое, такая любовь, которую я никогда раньше не испытывала.
Это чувство, когда всё встаёт на свои места.

Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.
Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.

Что бы ни случилось (Оу, уау).
Я готова броситься к тебе, настолько, что никто не сможет прийти в себя.
О.

Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.
Это идеальная любовь, уу-уу-уу.
Это идеальная любовь.

О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Это идеальная любовь.