Satellite - LOONA traduction en allemand

Satellite

Yeah I'm talkin' bout you
Yeah, you, yeah, you
Yeah I'm talkin' bout you (come on, boy)

무섭지 않다는 거짓말로 (that's right)
아직 어두운 밤을 향해 (쉿)
처음엔 아무것도 모르는 채
너를 바라본 거야 다가간 거야
Over and over again

I don't know, I don't know, I don't know about you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wanna go, wanna go, wanna go around you
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

낯설고 차갑기만 해
넌 내게 관심 없는데
나는 괜찮아 다쳐도 좋아
네 곁에 가고파

날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국
시간이 지나가면 너는 알지 몰라
(Gonna make it more)

맴 맴 맴 돌고있어
난 난 난 너의 행성
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
점 점 더 다가와줘
중력을 거슬러줘
운명도 우릴 서로 막을 수 없게

I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
이 밤의 끝에 우린 피어나
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
나 나 날 기억해줘 너의 빛

달의 주파수 널 닮아갈 말투
우린 어쩌면 또 하나였을까
가끔 있잖아 우연을 믿어
말해주고 싶어 너도 아는지

자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
한 마디만 해줘 언제쯤일까
내게 오는 순간

가끔은 눈물나도 싫지는 않아
달빛이 그림자를 선물했으니까
(Gonna make it more)

맴 맴 맴 돌고있어
난 난 난 너의 행성
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
점 점 더 다가와줘
중력을 거슬러줘
운명도 우릴 서로 막을 수 없게

I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
이 밤의 끝에 우린 피어나
I'm talkin' 'bout you' I'm talkin' 'bout you
나 나 날 기억해줘 너의 빛

사실은 말야 난 별빛 보다
은은한 저 달빛이 좋아
사람들은 몰라
더 소중한 걸 몰라
저 달이 떠야 네가 보여

Satellite
Satellite
Satellite
너를 향해 나는 날아 fly

맴 맴 맴 돌고있어
난 난 난 너의 행성
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
점 점 더 다가와줘
중력을 거슬러줘
운명도 우릴 서로 막을 수 없게

I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
이 밤의 끝에 우린 피어나
I'm talkin' 'bout you, I'm talkin' 'bout you
나 나 날 기억해줘 너의 빛

맴 맴 맴 돌고있어
난 난 난 너의 행성
언젠가 너의 곁에
닿을 그 순간

I'm talkin' bout you
I'm talkin' bout you

Satellit

Ja, ich rede von dir
Ja, du, ja, du
Ja, ich rede von dir (komm schon, Junge)

Mit der Lüge, dass ich keine Angst habe (stimmt)
Der noch dunklen Nacht entgegen (psst)
Am Anfang wusste ich nichts
Ich habe dich nur angesehen, bin näher gekommen
Immer und immer wieder

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nichts über dich
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Will gehen, will gehen, will um dich herumgehen
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)

Du bist fremd und so kalt
Du interessierst dich nicht für mich
Aber mir geht es gut, auch wenn es wehtut, ist es in Ordnung
Ich will an deine Seite

Auch dein Blick, der mich immer wieder abweist
Wenn die Zeit vergeht, wirst du es vielleicht wissen
(Werde es noch besser machen)

Ich kreise, kreise, kreise
Ich, ich, ich bin dein Planet
Bis ich eines Tages deine Seite berühre
Komm mir immer näher
Trotze der Schwerkraft
Sodass nicht einmal das Schicksal uns trennen kann

Ich rede von dir, ich rede von dir
Am Ende dieser Nacht erblühen wir
Ich rede von dir, ich rede von dir
Erinnere dich an mich, dein Licht

Die Frequenz des Mondes, die Art, wie ich spreche, ähnelt dir
Waren wir vielleicht einst eins?
Manchmal, weißt du, glaube ich an Zufälle
Ich möchte dir sagen, ob du es auch weißt

Ich werde müde in der ständig verrinnenden Zeit
Sag mir nur ein Wort, wann wird es sein?
Der Moment, in dem du zu mir kommst

Manchmal weine ich, aber ich mag es
Weil das Mondlicht mir Schatten geschenkt hat
(Werde es noch besser machen)

Ich kreise, kreise, kreise
Ich, ich, ich bin dein Planet
Bis ich eines Tages deine Seite berühre
Komm mir immer näher
Trotze der Schwerkraft
Sodass nicht einmal das Schicksal uns trennen kann

Ich rede von dir, ich rede von dir
Am Ende dieser Nacht erblühen wir
Ich rede von dir, ich rede von dir
Erinnere dich an mich, dein Licht

Eigentlich, weißt du, mag ich
das sanfte Mondlicht lieber als das Sternenlicht
Die Leute wissen es nicht
Sie wissen nicht, was wichtiger ist
Erst wenn der Mond aufgeht, sehe ich dich

Satellit
Satellit
Satellit
Ich fliege zu dir, fliege

Ich kreise, kreise, kreise
Ich, ich, ich bin dein Planet
Bis ich eines Tages deine Seite berühre
Komm mir immer näher
Trotze der Schwerkraft
Sodass nicht einmal das Schicksal uns trennen kann

Ich rede von dir, ich rede von dir
Am Ende dieser Nacht erblühen wir
Ich rede von dir, ich rede von dir
Erinnere dich an mich, dein Licht

Ich kreise, kreise, kreise
Ich, ich, ich bin dein Planet
Eines Tages, an deiner Seite
In diesem Moment, wenn ich dich berühre

Ich rede von dir
Ich rede von dir