Paroles et traduction LOONA - Stylish

Stylish

Whoa, whoa
Oh yeah

떨리는 마음 터질듯한 my heart
넌 꿈에서 본 예쁜 색깔의 art (hmm)
눈이 부셔 brown eyes
같은 곳만 맴돌아

조심스레 네게 다가가
입맞추고 몰래 난 도망가
상상 속 미로
Baby, 너는 아름다운 world

Va va va va va, 넌 vacation (ooh)
속삭이듯 기분 좋은 question (ooh)
하루 종일 play 'love' station (whoa, whoa)
입술 위에 달콤한 dreams (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine (투명하게 make you mine, mine)
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (oh)
내게 어울리는 style, style

You're so stylish, 모으고파 mileage (whoa, whoa)
용기를 내 make you mine, mine (make you mine, hey yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style (I really like your style)

결국 사랑에 빠졌나 봐 (shades on my eyes)
어디 있을까 Wonderland?
나침반 대신, need your direction
따라가, check it once, check it twice
하지만 잃지 않아 keeping my brightness

호기심은 나쁜 게 아니야 (it will take you there)
그래서 결국 찾아 냈잖아 (oh whoa)
도착했나 봐, welcome everyone
우릴 축하하는 tambourine

Get, get, get, get, get your attention (get your attention)
터진 버블 속 superstition (ah)
시작해봐 play 'real' station (hey, yeah)
나만 알고 있는 현실 (oh)

Hey, 반짝이는 you're my style (my style)
투명하게 make you mine, mine
Hey, 넌 나만 아는 jewelry shop (hey, shop)
내게 어울리는 style, style (yeah, ooh!)

You're so stylish, 모으고파 mileage (you're so)
용기를 내 make you mine, mine (I will make you mine, I will make you mine, yeah, yeah)
You're so stylish, 너로 꾸며 buy list
내게 어울리는 style, style ('cause I like your style)

So stylish (so stylish, stylish)
So stylish (oh)
So stylish
용기를 내 make you, 용기를 내 make you mine
Stylish
So stylish (so stylish)
내게 어울리는 style, style (my baby, my baby)

Стильная

Whoa, whoa
О да

Моё сердце вот-вот выпрыгнет из груди
Ты — искусство прекрасного цвета, которое я видела во сне (хмм)
Ослепительные карие глаза
Я брожу вокруг, не в силах оторваться

Я осторожно подхожу к тебе
Целую и тайком убегаю
Лабиринт фантазий
Детка, ты — прекрасный мир

Ва ва ва ва ва, ты — словно отпуск (у)
Приятный вопрос, словно шёпот (у)
Весь день играю на станции «любовь» (whoa, whoa)
На губах сладкие мечты (о)

Эй, сияющий, ты — мой стиль (мой стиль)
Прозрачно, сделаю тебя своим, своим (прозрачно, сделаю тебя своим, своим)
Эй, ты — ювелирный магазин, о котором знаю только я (о)
Стиль, стиль, который мне подходит

Ты такой стильный, хочу накопить мили (whoa, whoa)
Наберусь смелости и сделаю тебя своим, своим (сделаю тебя своим, эй, да)
Ты такой стильный, украшаю тобой свой список покупок
Стиль, стиль, который мне подходит (мне очень нравится твой стиль)

Кажется, я влюбилась (солнцезащитные очки на моих глазах)
Где же Страна чудес?
Вместо компаса мне нужно твоё направление
Следую за тобой, проверяю раз, проверяю два
Но я не теряю своего блеска

Любопытство — это не порок (оно приведёт тебя туда)
Вот почему я, в конце концов, нашла тебя (о, whoa)
Кажется, я прибыла, добро пожаловать всем
Бубен, празднующий нас

Получи, получи, получи, получи, получи своё внимание (получи своё внимание)
Суеверие в лопнувшем пузыре (а)
Давай начнём, включи станцию «реальность» (эй, да)
Реальность, о которой знаю только я (о)

Эй, сияющий, ты — мой стиль (мой стиль)
Прозрачно, сделаю тебя своим, своим
Эй, ты — ювелирный магазин, о котором знаю только я (эй, магазин)
Стиль, стиль, который мне подходит (да, ух!)

Ты такой стильный, хочу накопить мили (ты такой)
Наберусь смелости и сделаю тебя своим, своим (я сделаю тебя своим, я сделаю тебя своим, да, да)
Ты такой стильный, украшаю тобой свой список покупок
Стиль, стиль, который мне подходит (потому что мне нравится твой стиль)

Такой стильный (такой стильный, стильный)
Такой стильный (о)
Такой стильный
Наберусь смелости и сделаю тебя, наберусь смелости и сделаю тебя своим
Стильный
Такой стильный (такой стильный)
Стиль, стиль, который мне подходит (мой малыш, мой малыш)