Paroles et traduction Loonie feat. Hiphop 22 - Isang Jeep

Isang Jeep

Loonie
Iba't ibang klase, iba't ibang trip
Iba't ibang biyahe, iisang jeep
Siksikan masyado
Ihing-ihi pa baka di na umabot sa banyo
Bahala na kung maihi ka sa brip
Tiis lang saglit kasi ilang pikit nalang
Malapit na tayong dumating kaya pipilitin ko na lang umidlip
Pinapalagkit ang mga pantig

Pinapawitik ko para astig
Magkakaiba man ang pinanggalingan lahat kami dito magkakapatid
Kahit gaano kahirap ang buhay miski papano makakatawid
Basta may weed mapapamanhid
Lilipad kami sa himpapawid weed!

Madaming bakante waluhan ang jeep
Upong isa lang chief
Isang oras ka naghintay
Kaya sulitin mo ang labing-limang minuto na trip
Handang makipag gitgitan sa traffic
Ruta namin biyaheng langit
Ayus lang naman ang sumabit
Basta hihigpitan lang kapit

Kaskasero ang nagmamaneho kaya bumaba yung ibang pasahero
Pero, yung iba kumapit sa bakal parang sa bala
Hindi tinatablan, iba't ibang sakayan naman ngunit iisang babaan lang!

Sige tara na arangkada na sa kalsada kasama aming barkada
Nakatadhana ang mga tala, bahala na si Bathala
Iisang jeep at iba't ibang trip, parang magkakasabay na naghihimagsik
Kaya pag naglakbay kapanapanabik
Para sa kada Linggo may tiglilimang gig
Oh! Sa bilis ng bibig nakakabilib pagkat di napipilipit ang mga dila

Ang sikip ang init pero ang dami pa rin diyan na nagpu-pumilit na makpila
'Di mo akalain na na maari naming marating 'yan ang magkakalapit ang mga bida
Katuwaang raptrip kaso mala-traffic magmula sa Pasig, Metro Manila!

Ang dila ay pipilantik mga laway ang magsisitalsik
Titigil lang sa pila ng jeep, o' kaya maging pipi ang beat
Diretso atake, isang sakay Monumento ang biyahe
Kumpleto at swabe, perpekto pa pare nasa metro palagi
Medyo maarte sila kung magsulat
Ako banat na banat parang nag unat

Makatang arsonista, barang bartolina
Kung walang gasolina eh di mag tulak
Mga talangka na hindi maka-abot ang mga nagbabalak tengga laos
Isang kamay lang sa manibela, dito sa karera pader ang tagos!

Yo, mamang tsuper is out of control traveling in time warp speed
Zonin' way deep into dope beat b-b-booming in your jeep
Expresslane goin' insane
Never coming back oh we're movin' and improvin'
Never swerving off-track

Simple lang pero maangas
'Till deadly walang kupas
Ibang klaseng biyahe 'to humahataw walang sayang na oras
No turning back yo mama isang jeep lang po tayo
Go in the extra miles beyond the distance kahit gaano kalayo!

Oops! Teka pasabit sasama 'ko d'yan
Higpitan mo ang kapit humawak ka d'yan
Baka tayo malubak papalagapak parang takata na
Nakayapak pwede sa lapag
Pero gusto ko sana'ng ako magmaneho
Palitan ang mga pakialamero
Siksikan man kaming mga pasahero
Layunin namin na magkakapareho

Kahit na makipot ang kalye (kalye)
Kahit na may humarang sa daan (sa daan)
Kahit malubak ang dadaanan, di ko hahayaan na mabarahan (barahan)
Minsan akong naiwan biyahe (biyahe)
At ako'y nahimbing (nahimbing)
Sisiguruhin kong sa biyaheng 'to ako ay makakarating!

Ako'y bibiyahe, simula sa panaginip at sa pag gising
Imulat ang mata tugma sa isip bawat pinid pinid ng silinyador
Pabor sa pintig ng litid, sumasabay sa init ng motor bagsakan ang titig
Indyakan ng mga padyak sa bigat at lagkit
Ng bawat hirit sumingit kung pumirmi at umidlip man d'yan sa gilid
Walang kawala kung sasaliwa ay tamaan ng lintik
Kung puno't masikip sumabit at di ka na kailangan pang mag dalawang isip!

Sa biyahe namin okay lang basag ang ilaw wag lang trip
Kahit may saging sa tambutso at driver amoy dangit
Katas ng luha at pait ang nakasulat estribo
Tumatakbo pa rin kahit paso na ang rehistro
Malapitan, malayuan, punuan, parati kandungan
Biniyahe ang bakal na jeep lumagare Cebu, Parañaque, Dagupan
Parang dumaan sa sa kalye ng balete lahat ay kinikilabutan
Sampu kalahati ng bente kabadong hindi makasingit sa aming upuan!

Pagka-sampa ko ng aking paa, bakit lahat ay nakasimangot?
May ilang pinipilit tumawa, halatang binabagabak ng takot
Paano ako papasok nang hindi mainit sa tingin?
Gusto kong baguhin malungkot ang dating sa paraan ng tamang pagpapapansin
Hindi madali, kailangan na munang matuto akong makibagay
Ako nga ang s'yang masaya ngunit sila ring galit ang s'yang aagapay
Wasak na kalsada ang nilagpasan binahagi sa akin ang karanasan
Na pag ako na ang humawak sa manibela'y kabisado ko na ang daan!

Deba-debate nanaman mga makitid ang utak
Sino ang pinaka tila ba biggie at tupac
Sama-samang nagnanasang mapataas pa ang tugtog
Kapit bisig aming tinig sa pagbuhat ng bundok
Ng kulturang napunggok ng ugaling pwede na
Na ready na, sa teknika't hasang estetika
Steady ka? Kami'y tuloy tuloy sa pag-abante
Mas mahal na gapas sa pag para ang pag biyahe!

Mula Ungpin hanggang Binondo papasada na ang jeep ni Jeff
Sa estribo ka kumapit higpit ang sabit tumataas ang reb
Busina ko'y pang gulat, tambutso ang panulat
Ako'y alamat walang tumapat pababagsakin kahit sinong sikat
Baraha ko na binalasa, ikambyo mo na sa segunda
Sa trip ng jeep na 'to ang di magbayad bumaba na
Manong para, ang flow na 'to di mo na kaya pang i-vulcanize
Matigas like bloke ng ice tulad din ng bote na family size!

They know I'm dangerous, kaya nga batang pasahero may konteng nerbyos
Walang mambabastos, holdap, banatan, tirahan, dito na magtatapos
Hip hop Bentedos
Ibaba na ang lona, iraos na natin 'to Loonie
Kasama si D-Coy sa biyahe na 'to kaya kumapit lahat ng mabuti
Split your game, wala nang talksh*t
Uso na ang peace sabi ni Mike Swift
Sexy plan di namin young trip may G H P
Dinala ang buong trip, ito na ang pinakamalupit na biyahe
Buddha, ano na ang nangyari?
Imbes na lumala, nagbigay ng himala
Kahit walang katambay, ewan ka naming naka-tulala!

Para po, tabi lang d'yan, basta tabi kahit saan
Daming kasama ko ganda ng gadget ko
Nanggaling pang Canada tara mag jam
Kasama ng banda ni Loonie at Ron makikiraan
Akin nang sukli sa limang daan
Minsan lang mangyari ganitong samahan
At lalong mahirap, sa may paraan balikan na lang

Sakay na sa jeep, siksikan isang picnic-an sa beach
Para makatakas sa stress sa street punta Batangas dala ka ng beats
Alak at weed teka lang fatigue sounds ko si
Big Mod Def at Talib out of this league to see to believe, ayos kapatid!

What up motherf*ckers you wanna f*ck down gimme some room!
Watch your feet I'm a big dude, Baby I'm at you, I'm coming too!
Pit*ngina ang init! Siksikan sa jeep I mean it!
Bayag ko ay naipit, keep the change I know u need it
Makinis ang hita ng chicks na nasa gilid
Ang puti puti ng legs, miss pwedeng pasilip?
Manong driver, pwede bang bilisan mong mag maneho?
Init na init na kami at ihing-ihi na ang mga pasahero!

Teka lang nasan' na tayo sa jeep?
Nako eto na umpisa na ng trip
Si Loonie at Ron, sumisinde
Si Buddha nag roll ng mas matindi
Si J-hon at Mike, humahalakhak
Si Abra at Smugg, wasak na wasak
Edad, Skye kamusta na tol?
Si Jeffrey Tam, nag magic na doon
Si Kjah, si Apekz, Blkd at Konflick nagrarap sa gitna ng traffic
Nako lagot, si Jonan at D-coy, ay may inabot ano 'to ha?
Ang lakas ng beat with Klumcee Dj SPNZ, ay isang biyaheng malupit Gorgy tara!

Hoy! M-m-m-m-mama p-p-p-p-para b-b-bata b-b-b-b-baka
Pwede sa biyahe sumama, sumalo, sumali etchetera at b-b-b-b-bla-bla
Teka punuan na ata, wala nang bakante pero kahit estribo man ay madulas
Baka pwede sumabit na lamang para balanse
Likod at harapan, kanan at kaliwa, okupado lahat ng espasyo
Timpladong di sobra di kulang ang mga rekado sapagkat eksakto
Pakisama na lamang ang pamasahe, sukli ay tiwala sigaw ang busina
Walanang masasagasaan pero may magagawa na kargado na kami ng gasolina!

One Jeep

Loonie
Different classes, different trips
Different journeys, one jeep
It's too crowded
You might pee yourself if you don't make it to the bathroom
Don't worry if you pee your pants
Just endure it for a moment, we're only a few winks away
We're almost there, so I'll try to slip in
Spitting out the syllables

I snap them to make them cool
Even though we come from different backgrounds, we are all siblings here
No matter how hard life is, we can somehow get through it
As long as there's weed, it will numb the pain
We will fly in the sky, weed!

Lots of vacant seats, eight in a jeep
Just one person, chief
You waited an hour
So let me make the most of this fifteen-minute trip
Ready to giggle in traffic
Our route, a heavenly journey
It's okay to hang on
Just hold on tight

The driver is reckless, so some passengers got off
But, others clung to the metal bars like bullets
Unaffected, different rides but only one destination!

Come on, let's hit the road with our crew
The stars are destined, leave it to God
One jeep and different trips, like we're all riding together in rebellion
That's why every journey is exciting
So every Sunday there's a shadowy gig
Oh! How fast the mouth can be, it's amazing how the tongues don't get twisted

It's crowded and hot, but there are still many who insist on lining up
You wouldn't think that we could reach that, the characters are close to each other
Fun raptrip but like traffic from Pasig, Metro Manila!

The tongues will flick, saliva will splatter
Just stop in the jeepney line, or maybe the beat will become tame
Direct attack, one ride to Monumento
Complete and smooth, perfect dude, always in the metro
They're a bit too artsy when they write
I'm stretched out like I'm stretching

Arsonist poet, Bartolina bar
If there's no gas, then push
Crabs that can't reach, those who are planning, stuck, outdated
One hand on the steering wheel, in this race the wall is the finish line!

Yo, the driver is out of control traveling in time warp speed
Zonin' way deep into dope beat b-b-booming in your jeep
Expresslane goin' insane
Never coming back oh we're movin' and improvin'
Never swerving off-track

Simple but cool
'Till deadly, never fades
This is a different kind of ride, it's hitting hard, no wasted time
No turning back yo mama we're just one jeep
Go the extra miles beyond the distance no matter how far!

Oops! Wait, I'm coming with you
Hold on tight, hold on there
We might hit a bump and fall flat like a takata that
Can be placed on the floor
But I wish I was the one driving
Replace the know-it-alls
Even though we passengers are crowded
Our goals are the same

Even if the street is narrow (street)
Even if someone blocks the way (the way)
Even if the road is bumpy, I won't let it get blocked (blocked)
I was once left behind on a trip (trip)
And I fell asleep (asleep)
I'll make sure that on this journey I will arrive!

I will travel, from dream to awakening
Open your eyes, tune in to your mind, every click of the silencer
Favor the beat of the veins, keep up with the heat of the motor, drop your gaze
Indigo of the pedals, heavy and sticky
Every joke, cut in if you stay and take a nap there on the side
There's no escape if you turn aside and get struck by lightning
If it's full and crowded, just hang on and you don't even have to think twice!

On our journey it's okay if the lights are broken, as long as it's not a trip
Even if there's a banana on the forehead and the driver smells of sweat
Written on a receipt are tears and sweat
Still running even though the registration has expired
Close, far, full, always lap
Rode the iron jeep, traveled to Cebu, Parañaque, Dagupan
Like passing through the street of balete, everyone is terrified
Ten and a half of twenty, nervous about not being able to squeeze into our seats!

When I stepped on my feet, why is everyone frowning?
Some are trying to laugh, obviously overwhelmed with fear
How can I enter without being glared at?
I want to change the sad feeling in the way of proper attention
It's not easy, I need to learn to adapt first
I'm the one who's happy, but they're also the angry ones who will help me
They shared with me their experience of passing through a broken road
That when I'm the one holding the steering wheel, I already know the way!

The narrow-minded are debating again
Who is the most like biggie and tupac
Together wishing for the music to be turned up louder
Our voices are linked arm in arm as we conquer mountains
Of a culture that has become stagnant, of an attitude that can be
That's ready, in technique and soaring aesthetics
Are you steady? We're moving forward steadily
A more expensive toll than stopping, the journey!

From Ongpin to Binondo, Jeff's jeep is now operating
Hold on tight to the running board, hold tight, the reb is rising
My horn is for shock, the muffler is the pen
I'm a legend, no match, I'll bring down anyone famous
I've shuffled my cards, shift into second gear
On this jeepney trip, those who don't pay, get off
Chicken joy, this flow you can no longer vulcanize
Hard like a block of ice, just like the family size bottle!

They know I'm dangerous, that's why the young passenger is a little nervous
No more molestation, robbery, assault, shooting, it ends here
Hip hop Bentedos
Lower the canvas, let's finish this Loonie
D-Coy is with us on this journey, so everyone hold on tight
Split your game, no more talksh*t
Peace is in, says Mike Swift
Sexy plan not our young trip got G H P
Brought the whole trip, this is the wildest ride
Buddha, what happened?
Instead of getting worse, it gave a miracle
Even though there's no one hanging out, you're left stunned!

Stop, just over there, anywhere
I have so many companions, my gadget is beautiful
Came all the way from Canada, let's jam
With Loonie and Ron's band, we'll pass through
My change from five hundred
It's rare for a group like this to happen
And even harder, if there's a way to go back again

Get on the jeep, crowded like a picnic on the beach
To escape the stress on the street, go to Batangas, bring beats
Alcohol and weed, wait, fatigue, my sounds are
Big Mod Def and Talib out of this league to see to believe, alright bro!

What up motherf*ckers you wanna f*ck down gimme some room!
Watch your feet I'm a big dude, Baby I'm at you, I'm coming too!
It's so damn hot! It's crowded in the jeep I mean it!
My balls are crushed, keep the change I know u need it
The girl next to me has smooth thighs
Her legs are so white, miss, can I take a peek?
Manong driver, can you drive faster?
We're so hot and the passengers are about to pee!

Wait, where are we in the jeep?
Here we go, the trip is about to begin
Loonie and Ron, are getting high
Buddha rolled a stronger one
J-hon and Mike, are laughing their asses off
Abra and Smugg, are wasted
Edad, Skye how are you man?
Jeffrey Tam, is already doing magic over there
Kjah, Apekz, Blkd and Konflick are rapping in the middle of traffic
Oh no, Jonan and D-coy, are handing something over, what is this?
The beat is strong with Klumcee Dj SPNZ, it's a wild ride Gorgy come on!

Hey! M-m-m-m-mama s-s-s-s-top c-c-c-child m-m-m-maybe
Can join the ride, join, join, etcetera and b-b-b-b-bla-bla
Wait, it seems to be full, there are no more vacancies, but even the running board is slippery
Maybe I can just hang on for balance
Back and front, right and left, all spaces occupied
The ingredients are perfectly tempered, not too much, not too little, just right
Just pay the fare, change is trust, the horn is shouting
We won't run over anything, but we can do something, we're loaded with gas!