Paroles et traduction Loonie feat. Smugglaz - Pilosopo

Pilosopo

Malawak ang isip, matalas ang diwa
Yun nga lang kakaiba ang tabas ng dila
Pag hawak ko na ang mikropono lagot
Bawat bobong tanong may pilosopong sagot
Mag aral ng mabuti yan ang dapat kong gawin
Kaso nga lang pati masama inaral ko na rin
Tsaka di ko man aminin
Kung ano ang ayaw kong isulat, iyon ang ibig kong sabihin

Di mo maintindihan pilit mo mang isipin
Ang pahiwatig ng mga titik sa awitin
Malalim humiwa ang lirikong may ngipin
Palaging sariwa hindi nakakabitin
Bisayang dako Diyos ko simba ko
Bakit ganito lahat gusto maging ako
Andami kong pangarap tutuparin ko to
Tagalog, Bisaya, Ingles may punto parin ako, ano?

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Kahit magkulabo pa kame ng sinsasabi mong the best
Ako'y karibal pag may bisita kinakain ko yung guest
Kung di mo yon na gets pwes di ka na bagets
Jejemon at putapets pwede munang umalis
Alis, layas, malinaw ba?
Di mo ba naintindihan parang ni hao ma?
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka

Halimaw sa mikropono, teka muna pare
Walang sinabe mga letra mo sa akin
Tahimik bawat titik, alpabeto'y wawasakin
Pwedeng daanan ng bapor ang metaphor sa lalim
Tawag sa akin dun sa amin ay hari ng tugma
Ito'y biyaya nga bang galing langit o sumpa?
Kase pag sinabi mong rapper ka laging may kutsa
Anong klase? Gift wrapper o wrapper ng lumpia? Pero...

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Tulad din ng dati kung pagbungad ay kwento nyo sa pagong
At ang kumento't mga tanong o argumentong alam mong alam kong alam nyong di na bago parang tunay sa di totoo
Sinung binobo nyo nung halalan nung kailan ba sinong binoto mo?
Ako'y pipilosopo, para sa likas daliring turong sinaulo nang mapangatawan
Bagamat matigas ang ulo'y mayrong malambot na pusong habol ang huling halakhak kahit na pagtawanan

Nangarap ng malayo, may natapos, san nagmula?
Umabante pataas na may pagpapakumbaba
Pinagmalaki ko na bago pa maliitin ng mga pangungutya
Lalo na kung galing lamang sa mga walang mukha
Na mahusay sa paggamit ng mabangong salita
Pero di balanse ang timbangan ng kanan at kaliwa
Pero baka biglang matulala, alam mo na, magulat ma eat bulaga
Pag sinimulan ko kayong pakitaan ng mga akala nyo sakin wala

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Huwag kang masyadong seryoso
Huwag kang masyadong seryoso

Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono
Easy lang, easy lang
Huwag kang masyadong seryoso
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono

Philosopher

A broad mind, a sharp wit
It's just that the blade of my tongue is different
When I hold the microphone, they're in trouble
Every stupid question has a philosophical answer
To study well is what I should do
But I've also learned about the bad stuff
And I won't admit
What I don't want to write is what I want to say

You don't understand, you're forced to think
The implication of the lyrics in the song
Deeply cutting lyrics with teeth
Always fresh, never gets boring
Visayan side, my God, my worship
Why is everyone like this, they all want to be me
I have many dreams, I will fulfill them all
Tagalog, Visayan, English, I still have a point, what?

Whatever you say
You can't understand
Even if you go all out (even if you go all out)
Is it my fault that you can't understand a philosopher?
Easy, (easy)
Why are you so serious? (serious serious serious)
Easy, (easy)
Why are you so serious? (serious serious serious)

Even if I get tangled up with the one you call the best
I'm a rival, when there's a guest I eat the guest
If you don't get it, you're not young anymore
Jejemons and puppets can leave now
Leave, go away, is that clear?
Don't you understand like Hao Ma?
There's a light bulb in my head
If I explain it further, you might get dazzled

Monster on the microphone, wait a minute, man
Your lyrics didn't tell me anything
Every letter is silent, the alphabet will be destroyed
A ship can pass through the depth of the metaphor
They call me the king of rhyme in our place
Is this a blessing from heaven or a curse?
Because when you say you're a rapper, there's always a fuss
What kind? Gift wrapper or lumpia wrapper? But...

Whatever you say
You can't understand
Even if you go all out (even if you go all out)
Is it my fault that you can't understand a philosopher?
Easy, (easy)
Why are you so serious? (serious serious serious)
Easy, (easy)
Why are you so serious? (serious serious serious)

Just like before, when the opening is your story of exhaustion
And the comments are questions or arguments you know, I know, you know are not new, like truth in the untruth
Who did you fool in the last election, who did you vote for?
I will philosophize, for the natural pointing finger that was memorized to be embodied
Although the head is hard, there is a soft heart chasing the last laugh even if laughed at

Dreamed far, finished something, where did it come from?
Moving forward and upward with humility
I boasted about it before it was belittled by criticism
Especially if it comes from those without faces
Who are good at using fragrant words
But the scales of right and left are not balanced
But you might suddenly be surprised, you know, be surprised, eat bulaga
When I start showing you what you think I don't have

Whatever you say
You can't understand
Even if you go all out (even if you go all out)
Is it my fault that you can't understand a philosopher?
Easy, (easy)
Why are you so serious?
Easy, (easy)
Why are you so serious?
Don't be too serious
Don't be too serious

There's a light bulb in my head
If I explain it further, you might get dazzled
Monster on the microphone
Monster on the microphone
Microphone
Easy, easy
Don't be too serious
There's a light bulb in my head
If I explain it further, you might get dazzled
Monster on the microphone
Monster on the microphone
Microphone