Paroles et traduction Loonie feat. Smugglaz - Pilosopo

Pilosopo

Malawak ang isip, matalas ang diwa
Yun nga lang kakaiba ang tabas ng dila
Pag hawak ko na ang mikropono lagot
Bawat bobong tanong may pilosopong sagot
Mag aral ng mabuti yan ang dapat kong gawin
Kaso nga lang pati masama inaral ko na rin
Tsaka di ko man aminin
Kung ano ang ayaw kong isulat, iyon ang ibig kong sabihin

Di mo maintindihan pilit mo mang isipin
Ang pahiwatig ng mga titik sa awitin
Malalim humiwa ang lirikong may ngipin
Palaging sariwa hindi nakakabitin
Bisayang dako Diyos ko simba ko
Bakit ganito lahat gusto maging ako
Andami kong pangarap tutuparin ko to
Tagalog, Bisaya, Ingles may punto parin ako, ano?

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Kahit magkulabo pa kame ng sinsasabi mong the best
Ako'y karibal pag may bisita kinakain ko yung guest
Kung di mo yon na gets pwes di ka na bagets
Jejemon at putapets pwede munang umalis
Alis, layas, malinaw ba?
Di mo ba naintindihan parang ni hao ma?
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka

Halimaw sa mikropono, teka muna pare
Walang sinabe mga letra mo sa akin
Tahimik bawat titik, alpabeto'y wawasakin
Pwedeng daanan ng bapor ang metaphor sa lalim
Tawag sa akin dun sa amin ay hari ng tugma
Ito'y biyaya nga bang galing langit o sumpa?
Kase pag sinabi mong rapper ka laging may kutsa
Anong klase? Gift wrapper o wrapper ng lumpia? Pero...

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso? (seryoso seryoso seryoso)

Tulad din ng dati kung pagbungad ay kwento nyo sa pagong
At ang kumento't mga tanong o argumentong alam mong alam kong alam nyong di na bago parang tunay sa di totoo
Sinung binobo nyo nung halalan nung kailan ba sinong binoto mo?
Ako'y pipilosopo, para sa likas daliring turong sinaulo nang mapangatawan
Bagamat matigas ang ulo'y mayrong malambot na pusong habol ang huling halakhak kahit na pagtawanan

Nangarap ng malayo, may natapos, san nagmula?
Umabante pataas na may pagpapakumbaba
Pinagmalaki ko na bago pa maliitin ng mga pangungutya
Lalo na kung galing lamang sa mga walang mukha
Na mahusay sa paggamit ng mabangong salita
Pero di balanse ang timbangan ng kanan at kaliwa
Pero baka biglang matulala, alam mo na, magulat ma eat bulaga
Pag sinimulan ko kayong pakitaan ng mga akala nyo sakin wala

Ano mang sabihin mo
Di mo kayang tindihan
Kahit na itodo mo (kahit na itodo mo)
Kasalanan ko ba na di mo maintindihan ang isang pilosopo?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Easy lang, (easy lang)
Bakit ka masyadong seryoso?
Huwag kang masyadong seryoso
Huwag kang masyadong seryoso

Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono
Easy lang, easy lang
Huwag kang masyadong seryoso
Bumbilya sa ulo ko may ilaw na
Pag pinaliwanag ko pa baka masilaw ka
Halimaw sa mikropono
Halimaw sa mikropono
Mikropono

Философ

Широкий кругозор, острый ум,
Вот только своеобразный язык.
Когда я беру микрофон, берегитесь,
На каждый глупый вопрос есть философский ответ.
Хорошо учиться — вот что я должен делать,
Вот только я научился и плохому тоже.
И я не буду признаваться,
То, что я не хочу писать, я хочу сказать.

Не можешь понять — пытайся думать,
Над смыслом слов в песне.
Глубоко режут слова с зубами,
Всегда свежие, не надоедают.
Висайские просторы, Боже мой, моя молитва,
Почему все хотят быть мной?
У меня много мечтаний, я их осуществлю.
Тагальский, висайский, английский, я все равно прав, да?

Что бы ты ни говорил,
Ты не можешь понять.
Даже если очень постараешься (даже если очень постараешься),
Разве моя вина, что ты не понимаешь философа?
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно? (серьезно, серьезно, серьезно)
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно? (серьезно, серьезно, серьезно)

Даже если мы будем спорить с тем, кого ты называешь лучшим,
Я — соперник, когда приходят гости, я ем гостя.
Если ты этого не понимаешь, значит, ты уже не ребенок.
Джеджемон и тупицы, можете уйти.
Уходите, проваливайте, ясно?
Ты не понял, как будто не знаешь?
В моей голове загорелась лампочка,
Если я объясню еще, ты можешь ослепнуть.

Монстр у микрофона, эй, постой-ка,
Твои слова мне ничего не сказали.
Каждая буква молчит, алфавит будет разрушен.
Корабль может пройти через метафору, настолько она глубока.
Называют меня в наших краях королем рифмы.
Это благословение с небес или из церкви?
Потому что если ты говоришь, что ты рэпер, то у тебя всегда есть "куτσα",
Какая? Подарочная упаковка или обертка от спринг-роллов? Однако...

Что бы ты ни говорил,
Ты не можешь понять.
Даже если очень постараешься (даже если очень постараешься),
Разве моя вина, что ты не понимаешь философа?
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно? (серьезно, серьезно, серьезно)
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно? (серьезно, серьезно, серьезно)

Как и прежде, когда вы начинаете рассказывать о своей усталости,
И комментарии, вопросы или аргументы, которые, как вы знаете, я знаю, что вы знаете, не новы, как правда в неправде,
За кого из идиотов вы голосовали на выборах, за кого голосовали вы?
Я буду философствовать, ради природных пальцев, заученных наизусть, чтобы представить,
Хотя у меня твердая голова, у меня мягкое сердце, которое гонится за последним смехом, даже если надо мной смеются.

Мечтал о далеком, чего-то добился, откуда взялся?
Двигаюсь вперед и вверх со смирением,
Гордился собой еще до того, как меня начали унижать насмешки,
Особенно от тех, у кого нет лица,
Кто умеет пользоваться грязными словами,
Но не может уравновесить весы справа и слева.
Но вдруг он остолбенеет, ты же знаешь, будет удивлен, как в "Ешь Булагу!",
Когда я начну показывать вам то, чего вы от меня не ожидали.

Что бы ты ни говорил,
Ты не можешь понять.
Даже если очень постараешься (даже если очень постараешься),
Разве моя вина, что ты не понимаешь философа?
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно?
Полегче, (полегче),
Почему ты так серьезно?
Не будь такой серьезной,
Не будь такой серьезной.

В моей голове загорелась лампочка,
Если я объясню еще, ты можешь ослепнуть.
Монстр у микрофона,
Монстр у микрофона,
Микрофон,
Полегче, полегче,
Не будь такой серьезной.
В моей голове загорелась лампочка,
Если я объясню еще, ты можешь ослепнуть.
Монстр у микрофона,
Монстр у микрофона,
Микрофон.