Paroles et traduction LOOΠΔ - Curiosity

Curiosity

Oh, yeah
(Curiosity)
내게 부는 너란 바람 속에 난
한 순간 모든 걸 뺏겨 버렸어 yeah
뒤틀린 시공간 속
너와 나 발 밑으로 펼쳐진 푸른 수평선 hmm
거울에 비친 듯 투명한 눈빛에 난 끌리는 걸
단순한 호기심은 아닌데
한순간 반짝 피어나던 지금 이 느낌 속에
녹아 들고 있는 거야 살짝 비밀처럼 널
(풀고만 싶어져 all right)
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
조금씩 너를 알아가는 일
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
마주한 우리를 봐 (don't mean anything)
I got a question 'bout you
I got a question 'bout us
Curiosity
널 향한 내 heartbeat 넌 날 비춰주는 햇빛
점점 밀려드는 내 맘 속
작은 욕심이 모여
이 밤 속을 가득히 채운 별로 빛나네 oh
난 알아 물음표가 아냐
이건 확실한 signal
Na na 넌 욕심이 생기나 봐
용기가 더 생기나 봐
지금 내 머릿속에선 너
오직 너만 궁금해
대체 어떻게 널 빠져나가 baby
(계속 더 깊어져 all right)
Curious 더 짜릿함 속에 빠졌어
조금씩 너를 알아가는 일
Curious 다 타버릴 듯한 열기 속에
마주한 우리를 봐 (don't mean anything)
작은 바람처럼 다가온
호기심 속 시작된 떨림
It's like hurricane
되돌리긴 어려운 일
너를 만나 새로워진 나
Butterflies in my heart
너와 함께 할래 난
Curious 더 중독되고만 싶은데
계속 더 너와 함께 있는 일
Curious 다 타버릴 듯한 하늘 아래
함께한 우리를 봐 (don't mean anything)
I got a question 'bout you
I got a question 'bout us
Curiosity

Curiosity

Oh, yeah
(Curiosity)
Being caught in your winds, love
I've lost everything in an instant, yeah
In a distorted time and space
The blue horizon beneath our feet, dear, hmm
I'm drawn to your eyes, clear as a mirror
It's not mere curiosity
In this feeling that suddenly bloomed
I'm discreetly melting, darling, as if a secret
(It makes me wanna open up, alright)
Curiosity, further seduced by the thrill
Getting to know you little by little
Curiosity, like a fire that seems to burn me
See us facing each other (don't mean anything)
I've got a question about you
I've got a question about us
Curiosity
My heartbeat towards you, you're the sun that shines on me
My heart that's gradually drawn to you
Small desires gather
And shine like stars filling the night, oh
I know this isn't a question mark
This is a certain signal
Na na, I guess you're getting greedy
It seems like my courage is growing
Right now, in my head, it's you
Only you, I wonder
Darling, how can I escape you?
(Deeper and deeper, alright)
Curiosity, further seduced by the thrill
Getting to know you little by little
Curiosity, like a fire that seems to burn me
See us facing each other (don't mean anything)
The shiver that began in curiosity
Approaching me like a gentle breeze
It's like a hurricane
Hard to reverse
Me, renewed after meeting you
Butterflies in my heart
I want to be with you, dear
Curiosity, I want to be addicted
To being with you
Curiosity, under the scorching sky
See us together (don't mean anything)
I've got a question about you
I've got a question about us
Curiosity