Paroles et traduction LOONA/yyxy - one way

one way

이름 모를 낯선 이곳에
길을 잃어버린 것 같아
누구도 오지 않아

어느 쪽으로 가야 할까
미로 속에 갇힌 듯이
멍하니 걷고 있어

널 볼 수 있다면
널 보게 된다면
어디로 가야 하는지
한번쯤은 묻고 싶어
You're my destiny
Where ever you are

Tell me, you 내 길엔 only you
끝에 가도 한 길에 있자고
꼭 약속했잖아 tell me, you
난 아직까지 여기 그대론데
우리 사랑은 나 혼자 one way
계속 가고 있잖아
Be love, be love, be love
I know, I know, I know

예쁜 기억을 가득 담아
모두 네게 주고 싶어
그 손을 내밀어줘

널 볼 수 있다면
널 보게 된다면
어디로 가야 하는지
한번쯤은 묻고 싶어
You're my destiny
Where ever you are

Tell me, you 내 길엔 only you
끝에 가도 한 길에 있자고
꼭 약속했잖아 tell me you
난 아직까지 여기 그대론데
우리 사랑은 나 혼자 one way
계속 가고 있잖아

Be love, be love, be love
Be love, be love, be love

함께 걷던 이 길은
점점 희미해져 가는데
돌아가는 길을 찾을 수 없어

Tell me, you 내 길엔 only you
사랑이란 한 길을 걷자고
꼭 약속했잖아 tell me you
난 아직까지 여기 그대론데
너의 마음은 결국엔 no way
모두 막혀있잖아
Be love, be love, be love
I know, I know, I know

But, I still love you

one way

В этом незнакомом месте,
Кажется, я заблудилась.
Никто не приходит сюда.

В какую сторону мне идти?
Как будто в ловушке лабиринта,
Я бесцельно брожу.

Если бы я могла увидеть тебя,
Если бы я могла встретиться с тобой,
Куда мне идти,
Я бы спросила хоть раз.
Ты моя судьба.
Где бы ты ни был.

Скажи мне, на моем пути только ты.
Мы обещали быть вместе до конца,
Скажи мне, ведь так?
Я все еще здесь, такая же,
Но наша любовь - это путь в один конец,
Только я продолжаю идти.
Будь любимым, будь любимым, будь любимым.
Я знаю, я знаю, я знаю.

Я храню столько прекрасных воспоминаний,
И хочу подарить их все тебе.
Протяни мне руку.

Если бы я могла увидеть тебя,
Если бы я могла встретиться с тобой,
Куда мне идти,
Я бы спросила хоть раз.
Ты моя судьба.
Где бы ты ни был.

Скажи мне, на моем пути только ты.
Мы обещали быть вместе до конца,
Скажи, ведь так?
Я все еще здесь, такая же,
Но наша любовь - это путь в один конец,
Только я продолжаю идти.

Будь любимым, будь любимым, будь любимым.
Будь любимым, будь любимым, будь любимым.

Эта дорога, по которой мы шли вместе,
Постепенно исчезает,
И я не могу найти пути назад.

Скажи мне, на моем пути только ты.
Мы обещали идти по одной дороге любви,
Скажи, ведь так?
Я все еще здесь, такая же,
Но твое сердце, в конце концов, - это путь в никуда.
Все пути закрыты.
Будь любимым, будь любимым, будь любимым.
Я знаю, я знаю, я знаю.

Но я все еще люблю тебя.