Paroles et traduction LOOΠΔ - Number 1

Number 1

손 뻗어봐도 닿지 않아
까마득한 이 거리 너를 향해 더 멀리 yeah
흘러가듯 한걸음 또 한걸음
어둠 아래 저 깊이 너를 향해 더 멀리 oh, yeah

아무도 없는 거리 위를 홀로 걸어
Oh, yeah, yeah, yeah 넌 oh, yeah, yeah, yeah
멈춘 시선 끝을 따라 언제라도 여기 날 봐
널 비춰줄게

어두운 밤 머나먼 빛 (Alright)
저 막막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
우린 손을 잡고서 발걸음을 맞춰
더 가까이 춤을 추듯이 꿈처럼 번져

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah

문득 누군가 느껴진다면 고개를 들어줘 (Oh, no)
고작 한 줌에 가려질 내가 물들인 이 세상 oh, yeah
어느 하늘 아래 울고 있어도
네 모습을 놓치지 않아 oh 난

아무도 없는 시간 속에 홀로 남아
Oh, yeah, yeah, yeah 난 oh, yeah, yeah, yeah
다시 까만 밤이 오면 웅크린 그 어깰 감싸
위로해줄게

어두운 밤 머나먼 빛 (Alright)
저 막막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
우린 손을 잡고서 발걸음을 맞춰
더 가까이 춤을 추듯이 (Oh, oh)

수많았던 날 혼자였대도
나를 떠올려줄래 언제라도 여기 있으니 (있으니)
다시 어둠이 (어둠이) 너를 찾아도 (찾아도)
곁에 있을게 (곁에 있을게)

포근한 밤 따스한 빛 (Alright)
내 맘에 가득 번지는 온기를 전해 너에게
우린 마주 보면서 그림자를 맞춰
더 천천히 꿈을 꾸듯이 이 밤을 건너

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, oh

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah

Number 1

I can't reach out and touch you
The distance is too great towards you further yeah
I'm going step by step as if flowing
Through the darkness deeper towards you further oh, yeah

I walk alone on the empty street
Oh, yeah, yeah, yeah you oh, yeah, yeah, yeah
Follow the end of my gaze and see me here anytime
I'll shine on you

Dim light in the dark night (Alright)
Beyond that dark and distant world to you
We hold hands and match our steps
Get closer, dance as if dreaming

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah

If you suddenly feel someone, look up (Oh, no)
I'm the one who's hidden in a handful of things, oh, yeah
Under the same sky, I'm crying
I won't miss your figure oh I

I'm alone in the empty time
Oh, yeah, yeah, yeah I oh, yeah, yeah, yeah
When another dark night comes, I'll wrap my arms around your shoulders
I'll comfort you

Dim light in the dark night (Alright)
Beyond that dark and distant world to you
We hold hands and match our steps
Get closer, dance as if (Oh, oh)

Even though I was alone on countless days
Will you think of me I'm here anytime (I'm here)
If the darkness (Darkness) finds you again (Finds you)
I'll be by your side (I'll be by your side)

Warm light in the warm night (Alright)
I convey the warmth that's full in my heart to you
We face each other and match our shadows
Let's get through this night more slowly as if dreaming

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, oh

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
Doo-doo-doo-doo-doo-roo-doo-roo
My number one, my number one, yeah