Paroles et traduction LOOΠΔ - So What

So What

I'm so bad
I'm so bad

늘 뻔한 다-다-답, 길게도 blah, blah, blah
더 늘어지기 전에 보란 듯이 걸러, 겁내지 마
골라 봐 자 tic-tac-toe, O 아님 X 잖니 (ha!)
더 크게 sho-shout! 너답게 ho-hot!

Eh-eh-eh, 감출 수도 없게 burn
Oh-oh-oh, 달라지는 네 눈빛 (hey!)
까마득히 높던 벽, 넘어 보일게
아찔한 눈앞 저 멀리 (follow me)

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad)
어때서? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad

박차고 일어나 달리는 법, 떠오르게 해 줄게
뜨겁게 널 (woo-woo-woo-woo)
끌어내 더 (woo-woo-woo-woo) ooh
널 위한 세상의 중심은 너, 비좁은 새장은 no
좀 더 높이 (woo-woo-woo-woo)
가볍게 skip (on my own feet) so what?
어서 따라와 봐봐, 이끌린 대로 don't worry, ha
강렬한 shock, shock! 벌써 넌 can't stop!

Eh-eh-eh, 불꽃으로 날려 burn
Oh-oh-oh, 뜨거워진 네 눈빛 (hey!)
가장 높이 빛난 별, 잡아 보일게
기다렸다면 끝없이 (follow me)

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (bad)
어때서? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad

느낌이 와, 터질 듯한
심장을 믿고 넌 멈추지 마 (멈추지 마)
Don't wanna wait no more
온 세상을 누비고 (no-oh-oh)
유난히 더 눈부실 tonight

더 붉게 타올라, 원한다면 가져 다
거침없이 빛나니까
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
좀 더 벅차올라, 가능성을 열어 놔 (yeah-eah-eah)
절대 널 막을 수 없게 (I'm so bad) so...

Eh-eh-eh, 강렬한 네 맘을 burn (강렬한 네 맘을)
Oh-oh-oh, 달아오른 이 느낌 (hey!)
맘을 가둔 유리 벽, 넘어 보일게
눈부신 세상 더 멀리 (follow me)

가시 돋친 게, so what?
얼음 같은 게, so what?
겁이 없는 게 (oh, bad)
어때서? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (그게 어때?)
I'm so bad (뭐 어때?)
I'm so bad (더 자유롭게)
I'm so bad

So What

I'm so bad
I'm so bad

You always give me the same boring answers, like blah, blah, blah
Cut me off before I can say another word, don't be afraid
Choose a side like tic-tac-toe, O or X (ha!)
Shout louder! Be yourself and stay hot!

Eh-eh-eh, I burn so bright, you can't hide from me
Oh-oh-oh, I see the change in your eyes (hey!)
I'll climb over that high wall and show you what's beyond
Follow me to a breathtaking world (follow me)

So what if I'm dangerous?
So what if I'm cold?
So what if I'm fearless (bad)?
Does it matter? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (Does it matter?)
I'm so bad (Who cares?)
I'm so bad (I'm more free)
I'm so bad

I'll show you how to break free and rise above
I'll heat you up (woo-woo-woo-woo)
I'll bring you out (woo-woo-woo-woo) ooh
You are the center of your own world, no more small cages
Fly higher (woo-woo-woo-woo)
Skip lightly (on my own feet) so what?
Come with me, don't worry where we're going, ha
A powerful shock, shock! You can't stop me now!

Eh-eh-eh, I'll burn you with my flames
Oh-oh-oh, I see the fire in your eyes (hey!)
I'll catch the brightest star, the one that shines the highest
If you wait, you'll miss it all (follow me)

So what if I'm dangerous?
So what if I'm cold?
So what if I'm fearless (bad)?
Does it matter? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (Does it matter?)
I'm so bad (Who cares?)
I'm so bad (I'm more free)
I'm so bad

I feel it, like I'm about to explode
Trust your heart and don't stop (don't stop)
Don't wanna wait no more
Explore the world (no-oh-oh)
You shine brighter than ever tonight

Burn brighter, if you want it, take it
Because I shine without hesitation
Bad, bad, so what? (I'm so bad)
Let your potential shine through (yeah-eah-eah)
You can't stop me (I'm so bad) so...

Eh-eh-eh, burn with your strong heart (burn with your strong heart)
Oh-oh-oh, this feeling is on fire (hey!)
I'll break through the glass walls that hold you back
Follow me to a dazzling world (follow me)

So what if I'm dangerous?
So what if I'm cold?
So what if I'm fearless (oh, bad)?
Does it matter? So what? (So ba-ba-ba-bad)
Take that, so what?

I'm so bad (Does it matter?)
I'm so bad (Who cares?)
I'm so bad (I'm more free)
I'm so bad