Paroles et traduction LOOΠΔ - The Carol (LOONA‚ HaSeul)

The Carol (LOONA‚ HaSeul)

Is it you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 그 노래처럼
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
새하얀 거리마다 들리는 크리스마스 멜로디
설레여 기다리던 12월의 그 날이
어느새 잃어버린 오래 전 추억 됐지만
하룻 밤 새 하얗게 변한 세상 뭔가 이뤄질듯해
반짝거리는 작은 불빛 내 맘에 내리면
용기 내 말 할래 기다린 시간인걸
Is it you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 (Only you)
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
내 맘 가득 쌓여가
우리 둘만의 it's Christmas time
깊은 밤 설레임에 나만의 소원을 빌며
잠들면 안 돼 밤새 기다린 추억 가득 떠올라
반짝거리는 작은 불빛 하나 둘 켜지면
용기 내 말 할래기다린 시간인걸
Is it you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, baby
꿈꿔왔던 작은 소원
너만 함께 있어준다면 (Only you)
귓가에 종소리도 기다린 하얀 눈도
내 맘 가득 쌓여가
우리 둘만의 it's Christmas time
12월 이달의 소녀 같은 설렘
너와 함께면 다시 떠올라
뭐든지 이뤄질 것만 같아 with you
자꾸 두근 두근 두근대죠
바래왔던 작은 기적
너만 내게 있어준다면 (Only you)
어릴 적 추억들도 소중한 기억들도
다시 돌아 온듯해
함께 해줘요 my Christmas time

Рождественская песня (LOONA, HaSeul)

Это ты, у-у-у-у-у, милый?
Маленькое желание, о котором я мечтала,
Сбудется, словно песня, если ты будешь рядом.
Звук колокольчиков в моих ушах и долгожданный белый снег,
Рождественская мелодия, звучащая на белых улицах.
День в декабре, который я ждала с замиранием сердца,
Превратился в давно потерянное воспоминание,
Но мир, изменившийся за одну ночь, стал белым, словно что-то должно произойти.
Когда мерцающие огоньки опускаются на мое сердце,
Я наберусь смелости и скажу тебе, ведь это время, которого я ждала.
Это ты, у-у-у-у-у, милый?
Маленькое желание, о котором я мечтала,
Сбудется, если ты будешь рядом со мной (Только ты).
Звук колокольчиков в моих ушах и долгожданный белый снег
Наполняют мое сердце.
Это наше Рождество.
Глубокой ночью, в волнении, загадывая свое желание,
Я не должна спать, ведь всю ночь я ждала, чтобы вспомнить все наши воспоминания.
Когда мерцающие огоньки зажигаются один за другим,
Я наберусь смелости и скажу тебе, ведь это время, которого я ждала.
Это ты, у-у-у-у-у, милый?
Маленькое желание, о котором я мечтала,
Сбудется, если ты будешь рядом со мной (Только ты).
Звук колокольчиков в моих ушах и долгожданный белый снег
Наполняют мое сердце.
Это наше Рождество.
Декабрьское волнение, как у девочек из LOONA,
Вновь оживает, когда я с тобой.
Кажется, что с тобой все возможно.
Мое сердце бьется все быстрее и быстрее.
Маленькое чудо, которого я так ждала,
Сбудется, если ты будешь со мной (Только ты).
Детские воспоминания, драгоценные воспоминания,
Словно возвращаются.
Будь со мной в это Рождество.