Paroles et traduction Lopez - La giusta distanza

La giusta distanza

Quando tutto sembra perdere importanza,
E vedi nero anche il soffitto della stanza,
Non ti eri mai chiesto prima se bastasse
Essere all'altezza delle circostanze, ma ora dopo le tempeste per rinascere,
Portami a ballare nel silenzio dei pensieri,
Fammi camminare insieme ai nostri desideri,
Lasciami volare per guardarti da lontano
E poi tenderti la mano.
Quando penso a quel che porta le esperienze,
A tenere dalle cose sempre la giusta distanza,
Poi la leggerezza passa e passa il tempo,
Portami a ballare nel silenzio dei pensieri,
Fammi camminare insieme ai nostri desideri,
Lasciami volare per guardarti da lontano
E poi tenderti la mano perché piano mi avvicino,
Trovo la giusta, la giusta distanza, la giusta distanza, la giusta distanza, la giusta distanza.
Quando tutto sembra perdere importanza,
Tu mi insegni a mantenere sempre la giusta distanza,
La giusta distanza, la giusta distanza, la giusta distanza, la giusta distanza, la giusta distanza.

The right distance

When everything seems to lose importance,
And you see black even the ceiling of the room,
You never wondered before if it was enough
Be up to the circumstances, but now after the storms to be reborn,
Take me to dance in the silence of thoughts,
Let me walk along with our desires,
Let me fly to watch you from afar
And then hold your hand.
When I think about what experiences bring,
Always keep the right distance from things,
Then lightness passes and time passes,
Take me to dance in the silence of thoughts,
Let me walk along with our desires,
Let me fly to watch you from afar
And then I reach out to you so that I can slowly approach,
I find the right, the right distance, the right distance, the right distance, the right distance.
When everything seems to lose importance,
You teach me to always keep the right distance,
The right distance, the right distance, the right distance, the right distance.