Paroles et traduction LORD LOMBO - Je leve mes yeux
Il
m'arrive
bien
souvent
de
partir
I
often
find
myself
departing
De
partir
sans
savoir
où
je
vais
Departing
without
knowing
where
I'm
going
Mais
j'ai
totale
confiance
en
la
voix
qui
m'a
appelé
But
I
have
complete
trust
in
the
voice
that
called
me
Il
m'arrive
bien
souvent
de
marcher
I
often
find
myself
walking
Sans
connaître
forcément
l'arrivée
Without
necessarily
knowing
where
I'm
headed
Mais
j'ai
totale
confiance
en
la
voie
qui
me
conduit
(yeah
eh)
But
I
have
complete
trust
in
the
way
that
leads
me
(yeah
eh)
Je
lève
mes
yeux
vers
les
montagnes
d'où
me
viendra
le
secours
I
lift
my
eyes
to
the
mountains,
whence
comes
my
help
Le
secours
me
vient
de
l'Éternel
My
help
comes
from
the
Lord
Et
s'il
m'arrive
de
me
perdre
And
if
it
happens
that
I
get
lost
Je
me
souviens
que
c'est
souvent
I
remember
that
it
is
often
Quand
je
me
perds
que
je
Te
rencontre
When
I
lose
my
way
that
I
encounter
You
(La-la,
la,
la-la,
la,
la)
Est-ce
qu'on
peut
pousser
des
cris
des
joies,
ce
soir?
(La-la,
la,
la-la,
la,
la)
Can
we
let
out
some
joyful
cries
tonight?
(La-la,
la,
la-la,
la,
la)
(La-la,
la,
la-la,
la,
la)
Il
m'arrive
bien
souvent
d'être
attiré
par
Sa
lumière
qui
transforme
tout
I
often
find
myself
being
drawn
to
Your
light
that
transforms
everything
Mais
quand
je
m'en
approche,
je
rencontre
des
ténèbres
But
when
I
approach
it,
I
encounter
darkness
Au
milieu
de
mes
peines,
Tu
es
là
In
the
midst
of
my
sorrows,
You
are
there
Tu
es
celui
qui
essuie
toutes
mes
larmes
You
are
the
one
who
wipes
away
all
my
tears
La
louange
de
mon
cœur
ne
quittera
jamais
mes
lèvres
(oh-oh)
The
praise
in
my
heart
will
never
leave
my
lips
(oh-oh)
Je
lève
mes
yeux
vers
les
montagnes
d'où
me
viendra
le
secours
I
lift
my
eyes
to
the
mountains,
whence
comes
my
help
Le
secours
me
vient
de
l'Éternel
(ouh-ouh-ouh-ouh-ouh,
ouh)
My
help
comes
from
the
Lord
(ouh-ouh-ouh-ouh-ouh,
ouh)
Et
s'il
m'arrive
de
me
perdre
And
if
it
happens
that
I
get
lost
Je
me
souviens
que
c'est
souvent
I
remember
that
it
is
often
Quand
je
me
perds
que
je
Te
rencontre
When
I
lose
my
way
that
I
encounter
You
Et
quand
ma
voix
faiblit
et
quand
mon
âme
est
parsemée
de
doute
And
when
my
voice
falters,
and
when
my
soul
is
filled
with
doubt
Ton
Esprit
me
rappelle
Tes
bienfaits
Your
Spirit
reminds
me
of
Your
goodness
Que
je
compte
chaque
jour,
oh-oh-oh
That
I
should
recount
each
day,
oh-oh-oh
On
y
va,
comme
ça
Here
we
go,
like
this
Je
lève
mes
mains
pour
Te
louer
I
lift
my
hands
to
praise
You
Toi,
dont
l'amour
est
infini
You
whose
love
is
infinite
Nul
n'est
comme
Toi,
Dieu
de
ma
vie
None
is
like
You,
God
of
my
life
Je
lève
mes
mains
pour
T'adorer
I
lift
my
hands
to
worship
You
Et
magnifier
Ta
grandeur
And
magnify
Your
greatness
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
Emmanuel,
King
of
my
heart
Je
lève
mes
mains
pour
Te
louer
I
lift
my
hands
to
praise
You
(Je
lève
mes
mains
pour
Te
louer)
Oh-oh
(I
lift
my
hands
to
praise
You)
Oh-oh
(Toi,
dont
l'amour
est
infini)
Nul
n'est
comme
Toi
(You
whose
love
is
infinite)
None
is
like
You
(Nul
n'est
comme
Toi,
Dieu
de
ma
vie)
Ouh-oh,
ouh-oh,
ouh-oh,
je
lève
(None
is
like
You,
God
of
my
life)
Ouh-oh,
ouh-oh,
ouh-oh,
I
lift
(Je
lève
mes
mains
pour
t'adorer)
Pour
t'adorer
(I
lift
my
hands
to
worship
You)
To
worship
You
Et
magnifier
ta
grandeur
And
magnify
Your
greatness
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Emmanuel,
King
of
my
heart
(Emmanuel
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Dieu
de
ma
vie
(Emmanuel
King
of
my
heart)
Emmanuel,
God
of
my
life
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Je
suis
amoureux,
amoureux
de
Toi,
Emma
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
I
am
in
love,
in
love
with
You,
Emma
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Ngai
nalingi
yo,
nalingi
seyo,
Emma
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Ngai
nalingi
yo,
nalingi
seyo,
Emma
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Emmanuel,
Emma-eh
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Emmanuel,
Emmanuel,
Emma-eh
(Emmanuel
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Dieu
de
ma
vie
(Emmanuel
King
of
my
heart)
Emmanuel,
God
of
my
life
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
je
suis
amoureux,
amoureux
de
Toi,
Emma
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
I
am
in
love,
in
love
with
You,
Emma
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Que
ta
volonté
soit
faite
dans
mon
cœur
comme
dans
le
Ciel
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Let
Your
will
be
done
in
my
heart
as
in
Heaven
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Emmanuel,
Emma-eh
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Emmanuel,
Emmanuel,
Emma-eh
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
Emmanuel,
King
of
my
heart
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Emmanuel,
King
of
my
heart
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
Emmanuel,
King
of
my
heart
(Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur)
Emmanuel,
Emma-oh,
oh,
oh
(Emmanuel,
King
of
my
heart)
Emmanuel,
Emma-oh,
oh,
oh
Emmanuel,
Roi
de
mon
cœur
Emmanuel,
King
of
my
heart
Est-ce
que
tu
peux
pousser
un
cri
de
joie,
ce
soir?
Can
you
let
out
a
joyful
cry
tonight?
Évaluez la traduction
1
Elohim el shaddai
2 Jehovah
3 Liziba
4 Lo-Pop
5 Je leve mes yeux
6 Emmanuel
7 Yahweh loba
8 El georges Jesus la star
9 El georges
10 Cha-Pop
11 Toye
12 Meddley Worship
13 Bolamu eleki ebele
14 Meddley Michel
15 Enfant prodigue
16 Meddley Louange
17 Calmement
2 Jehovah
3 Liziba
4 Lo-Pop
5 Je leve mes yeux
6 Emmanuel
7 Yahweh loba
8 El georges Jesus la star
9 El georges
10 Cha-Pop
11 Toye
12 Meddley Worship
13 Bolamu eleki ebele
14 Meddley Michel
15 Enfant prodigue
16 Meddley Louange
17 Calmement
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.