Paroles et traduction LOREN - Blister

Blister

Stasera sembra estate
Non ci sono macchine parcheggiate
Miracoli della pulizia delle strade
Facciamo un gioco
Facciamo confusione
Scambiamo il calendario dell'avvento con
Il blister della pillola che hai preso adesso
E poi aspettiamo Natale

E scusa ma te lo devo dire
Che a volte provo una stanchezza per cui non serve dormire
Come te lo devo dire?
Che tu non c'entri niente
Dai provaci a capire
Dai provaci a capire

Se mi trovi negativo
Portami di corsa a sviluppare da un fotografo bravo
E tu che parli e non parli, stanotte ti svegli
Ti ostini o ti arrendi?
E tu che parli e non parli,
Stanotte ti siedi e divieni portatrice sana dei miei segreti

Stasera sembra estate
Non ci sono né ombrelloni né ragazze spogliate
Ma vedo comunque le tue gambe depilate
Facciamo un gioco
Facciamo confusione
Facciamo confusione

Scusa ma te lo devo dire
Che prendo il caffè per stare sveglio
E le pasticche per dormire
Come te lo devo dire?
Che tu c'entri sempre
Dai provaci a capire
Dai provaci a capire
Se mi trovi positivo portami di corsa a visitare da un medico bravo

E tu che parli e non parli, stanotte ti svegli
Ti ostini o ti arrendi?
E tu che parli e non parli,
Stanotte ti siedi e divieni portatrice sana dei miei segreti

Tu che parli e non parli, stanotte ti fermi
Ti ostini o ti arrendi?
Tu ostini e ti arrendi
E mi guardi stanotte ti siedi e
Divieni portatrice sana dei miei segreti

Blister

It feels like summer tonight
There are no cars parked
Miracles of street cleaning
Let's play a game
Let's make confusion
Let's trade the advent calendar with
The blister of the pill you just took
And then let's wait for Christmas

And excuse me but I have to tell you
That sometimes I feel a tiredness for which there is no sleep
How should I tell you?
That you have nothing to do with it
Come on, try to understand
Come on, try to understand

If you find me negative
Take me running to get developed by a good photographer
And you who talk and don't talk, wake up tonight
Will you insist or will you surrender?
And you who talk and don't talk,
Tonight you sit down and become a healthy carrier of my secrets

It feels like summer tonight
There are no umbrellas or undressed girls
But I can still see your shaved legs
Let's play a game
Let's make confusion
Let's make confusion

Excuse me but I have to tell you
That I drink coffee to stay awake
And pills to sleep
How should I tell you?
That you always have something to do with it
Come on, try to understand
Come on, try to understand
If you find me positive, take me running to visit a good doctor

And you who talk and don't talk, wake up tonight
Will you insist or will you surrender?
And you who talk and don't talk,
Tonight you sit down and become a healthy carrier of my secrets

You who talk and don't talk, stop tonight
Will you insist or will you surrender?
You insist and you surrender
And you look at me tonight you sit down and
Become a healthy carrier of my secrets